Готовый перевод Evil Prince, Come Play With Me / Злой Принц, Давай Поиграем: Глава 4. Помощь красивого мужчины

Глава 4. Помощь красивого мужчины

-

У этого человека было точеное лицо. Когда он поднял глаза, в нем было очарование красивой женщины. Однако у него были длинные брови и глубокие глаза, полные мужской надменности. Он был также сильным – можно было легко сказать, что под покровом одежды было спрятано много мускулов.

Это был красивый, как женщина, настоящий мужчина! И это сочетание несочетаемого, казалось, совершенно не соответствовало природе.

Неужели она наконец-то получила первое преимущество от своего переселения?

– Эй, красавчик, ты выглядишь как мой следующий любовник!

Но она тут же пожалела о своем восклицании. Стандартные подкаты из тысяч лет спустя, вероятно, не будут работать в древние времена. Как она и ожидала, в глазах мужчины мелькнуло нескрываемое отвращение. Он приказал:

– Цинь Шу, выброси и ее, и паланкин.

– Эй, давай просто поговорим по-хорошему! Что ты делаешь... ай!

Гу Байлу все еще сожалела об упущенной возможности заарканить красавчика, когда охранник бросил ее в паланкин. Прежде чем она успела договорить, и она, и паланкин отлетели в сторону.

Черт возьми. Что за варварский, жестокий мир!

Паланкин был брошен в сторону ворот поместья генерала. Так уж случилось, что в это время кто-то нес невесту на руках.

Из-за ветра красная вуаль невесты была сорвана.

Кто-то вскрикнул. Это было зловещее предзнаменование, если упала красная вуаль и показала лицо невесты.

Гу Байлу вцепилась в паланкин и внимательно наблюдала за всем происходящим.

Был ли красивый мужчина великой помощью, которую Бог послал ей?

Красная тень метнулась вперед и поймала развевающуюся вуаль, прежде чем приблизиться к невесте.

– Цинь, с тобой все в порядке?

Невеста мягко покачала головой:

– Чэнь, я в порядке. – Она поджала губы, словно сдерживая свои чувства, что сделало ее еще более трогательной.

Гу Байлу ухмыльнулась. Именно эта кроткая и нежная женщина решительно столкнула с обрыва бывшую обладательницу ее тела, чтобы заполучить жениха Гу Байлу.

– Вытащите эту проклятую смутьянку из паланкина! – яростно взревел второй принц, увидев печаль Гу Ваньцинь.

Стражники рванулись вперед, но Лиана встала рядом с паланкином и нахально объявила:

– Это паланкин моей госпожи!

Она была так непреклонна все это время, что стражники заколебались.

Второй принц был в еще большей ярости. Он с отвращением посмотрел на паланкин, но тут же был ошеломлен.

– А, это ты!..

– Ага, это я, Чэнюшка, – сладко улыбнулась ему Гу Байлу.

Во-первых, она была красива, и когда она улыбалась, это было так же пленительно, как цветущий цветок.

Фэн Сюаньчэнь безжалостно прищурился:

– Так ты еще не умерла?

– Бесполезный человек вроде меня будет бременем для всех на протяжении тысячи лет. Как я могу умереть? Это хорошие люди умирают молодыми!

– Вылезай! Даже если ты не мертва, я собираюсь жениться на Ваньцинь! Если бы Ваньцинь не убедила меня по-доброму, я бы разорвал с тобой помолвку!

Гу Ваньцинь схватила его за руку и в слезах посмотрела на него:

– Пожалуйста, не говори так. Моя сестра лучше меня…

– Она просто какая-то бездарь. Как она может сравниться с тобой? Я никогда не позволю тебе чувствовать себя обиженной.

– Чэнь, я не обижена… В конце концов, я младшая сестра…

– Только ты можешь стать моей женой! Разве ты не любишь меня? Почему ты просишь меня жениться на другой женщине?

– Все совсем не так! Чэнь, она же не другая женщина! Она моя... старшая сестра.

Второй принц яростно взревел:

– Гу Байлу, ты такая подлая женщина! Ты заставляла Ваньцинь уступать тебе снова и снова! Вот тебе мое слово – что бы ты ни делала, я не возьму тебя в жены!

.

http://tl.rulate.ru/book/39295/853500