Готовый перевод Evil Prince, Come Play With Me / Злой Принц, Давай Поиграем: Глава 3. Красивый мужчина

Глава 3. Красивый мужчина

-

Десятое августа считалось благоприятным днем. Сияющий белый императорский город, столица Южной Империи Славы, был охвачен праздничной атмосферой. Переулок Луань, который обычно был тихим, сегодня был переполнен людьми.

Сегодня была свадьба Фэн Сюаньчэня, второго принца, и Гу Ваньцинь, третьей дочери генерала Гу.

Все влиятельные и богатые люди собрались на свадьбу. Простые люди столпились в переулке, надеясь поближе рассмотреть важных людей.

– Миледи, это ваш дом? Какой величественный стиль!..

Неприметная карета остановилась у поместья генерала Гу. Горничная, сидящая в ней, была поражена воротами.

– Хватит пялиться, Лианочка. Свадебная процессия уже здесь. Помоги надеть платье. – Гу Байлу, которую преследовали уже несколько месяцев, появилась перед домом генерала. Ей потребовалось несколько месяцев, чтобы смириться, что, пока она охотилась за своим заклятым врагом, она переселилась в другой мир, в тело Мисс Гу, бездарной первой дочери генерала Гу.

У девушки даже имя было такое же. Ее мать умерла, и отец не любил ее. В конце концов сестра столкнула ее с обрыва. Сегодня как раз была свадьба той сестры с бывшим женихом Гу Байлу.

Теперешней Гу Байлу было бы слишком стыдно жить, если бы она ничего не сделала!

Лиана поспешно достала красный свадебный наряд и надела его на хозяйку. Гу Байлу приняла соблазнительную позу.

– Ну, как? Разве я великолепна в этом? – с озорством спросила она.

– Да, вы прекрасны, как ангел, но зачем вам такое красное платье?

Гу Байлу улыбнулась и приподняла подол платья:

– Это платье бросается в глаза и лучше всего подходит для похищения мужей!

– Ну... эээ… – растерялась маленькая горничная.

Гу Байлу указала на позолоченный паланкин для невесты, стоявший неподалеку:

– Ты видишь этот паланкин? Я хочу сидеть в нем. Поможешь мне это сделать?

Лиана кивнула:

– Если вы хотите туда попасть, я расчищу вам дорогу.

– Хорошая девочка! Молодец, я дам тебе на ужин две порции вкусной свининки.

С горящими глазами Лиана закричала: «Мясо!» – тут же выскочила из кареты и бросилась к паланкину, который прибыл забрать невесту.

Гу Байлу закрыла лицо рукой. Ее горничная всегда была помешана на мясе, и даже сейчас делала свою работу ради него. Но она не собиралась терять время и поспешила за Лианой.

– Дорогой Чэнь, наконец-то ты здесь! – крикнула она. – Я беспокоилась, что ты мог заблудиться по дороге!

Крепкие носильщики были потрясены, когда невеста набросилась на них с такой же страстью, как огонь.

Неужели невеста настолько невоспитанная?

Простые люди удивленно перешептывались друг с другом.

– А это еще кто? Третья леди не настолько легкомысленная особа.

– Смутьянка, конечно. Но это становится все интереснее.

– Они что, хотят, чтобы их убили? Это же свадьба второго принца!

Охранники сообразили, что это была не невеста, а случайный человек в свадебном наряде.

– Кто тут дурака валяет? Немедленно отойди!

Лиана ударила охранника кулаком прямо в лицо:

– Не смей повышать голос на мою госпожу, недостойный червяк!

Ее кулак был быстрым и точным, и охранник был нокаутирован после одного удара.

– Охрана! Немедленно схватить дебоширок!

Стражники хлынули вперед, но Лиана нисколько не испугалась и сражалась с ними по очереди. Она была маленькая и верткая, как вьюнок. Сбивая тренированных мужиков одного за другим с ног, она заставила всех в отряде кричать от боли.

Гу Байлу воспользовалась этой суматохой, чтобы проскользнуть в паланкин невесты. Он был невероятно просторным. И шикарным Но прежде чем она успела сесть, кто-то подошел к ней и внезапно вытащил из салона.

Кто посмел испортить ей все веселье?!

Она в ярости оглянулась назад, но тут же была ослеплена.

Какой красивый мужчина... настолько красивый, что его невозможно описать словами!

-

http://tl.rulate.ru/book/39295/848775