Готовый перевод I’m a Villainess, Can I Die? / Я злодейка, могу ли я умереть?: Глава 66

ГЛАВА 66

На данной ноте и закончились мои поиски хобби.

Рисование мне понравилось, так что я решила заниматься этим и дальше. Теперь, когда я нашла то, что доставляло мне удовольствие, больше не нужно было искать что-то еще. Один маленький рисунок в день. Однако на практике мне удавалось выделить на это время лишь раз в два дня. Занимаясь приятным для себя делом, время, на удивление, пролетело очень быстро.

А в конце я отдала рисунки, которые, по моему мнению, выглядели вполне неплохо, своей семье.

Это напомнило мне о той ситуации, когда их зависть выливалась через края из-за куклы, которую я на днях подарила маме.

Брат, мать и отец, прикрывая рты руками, приняли подарки. Несмотря на то, что это были незначительные рисунки, они берегли их, словно это какая-то сокровищница, переполненная золотом и серебром.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Шел очередной семейный ужин.

— И все же я думаю, что именно это место просто идеальное.

— Я понимаю… Но Селена, подумай еще раз.

— Больше не о чем думать, — твердо ответила я родителям, которые не могли успокоиться, постоянно сожалея, что не могут повесить мои картины на центральной лестнице. И не важно, на сколько сильно им этого хотелось.

— Мама, отец, Селена права. Центральная лестница - это немного чересчур.

Обычно именно мне не терпелось поспорить с мнением моих родителей… И все же, что сегодня случилось с братом? Положив мясо в рот и прожевав его, я, не отрываясь смотрела на Аарона.

Брат, который встретился со мной взглядом, сидя напротив, лучезарно улыбнулся.

На этом лице я четко видела непонятную гордость. Может, он гордится тем фактом, что мы с ним пришли к консенсусу…? Однако вскоре поняла, как сильно я ошиблась. Спустя несколько мгновений мне пришлось крепко сжать губы, чтобы еда, которая была у меня во рту, не выпала прямо на стол.

— Если мы повесим их на центральной лестнице, то вдруг кто-то захочет их украсть!? А если кто-то спросит имя художницы, то мне придется назвать им имя сестры… Если такое случится, наша Селена устанет.

— Ох, и то верно.

— Да, правильно. Отец был недальновиден.

Нет, ну на самом деле, это хорошо подмечено. Так что я прижала рот салфеткой и прожевала еду. Однако, он вновь начали заваливать меня какими-то интерпретациями в мире искусства, о которых я не имела ни малейшего представления.

О, Боже мой. В этот момент я была чуть ли не Ван Гогом, Моне или же Да Винчи.

И в конце концов, примерно в тот момент, когда я пережевала всю еду, что была у меня во рту, разговор моей семьи закончился словами: «Картины нашей Селены - национальное достояние». Внезапно став художником уровня «национального достояния», мне пришлось успокаивать себя холодной водой.

— Селена, мадам из салона «Розовый бархат» приедет завтра днем?

— Да. Я хотела встретиться с ней и с леди Вивиан.

Мамина рука на мгновение замерла, затем снова пришла в движение. Возможно, это было потому, что именно из этого места я тогда сбежала.

— Понятно. Все же это хорошо - проводить время со сверстниками твоего возраста, — сказал отец, на что я просто кивнула головой.

— Кстати, церемония основания будет уже на этой неделе. Аарон, разве тебе не следует в ближайшее время подготовить свой костюм?

— Ах, послезавтра я собираюсь к Императорской Семье, чтобы определиться с одеждой принцессы Ариэль.

— О, правда? — на этих словах брата, мамины глаза засияли, как у девочки.

Казалось, что для влюбленных было довольно романтично подбирать похожие костюмы. Брат и принцесса в парной одежде… Они хорошо смотрелись вместе, так что мне хотелось увидеть их в соответствующих образах.

Кстати, а какое платье мне надеть…

С тех пор, как я пришла в этот мир, это был первый раз, когда мне будут шить одежду. В день помолвки брата у меня не было времени это сделать, так что я надела платье, которое валялось у меня в шкафу, а в день чаепития в саду у Вивиан я сбежала из салона, так и не завершив начатое.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

На следующий день, чуть позже обеда, ко мне в комнату ворвался шумный гость.

— Леди Селена! Давненько мы не виделись! — послышался щебечущий голос Вивиан, похожий на птичий.

Ее глаза горели, она крепко схватила меня за руку и энергично встряхнула ее вверх-вниз. На груди девушки красовалась брошь, что я ей подарила.

— Да, леди Вивиан. Давно не виделись, — поприветствовав свою знакомую с умеренным волнением, я перевела взгляд за ее спину.

Мадам смотрела в нашу сторону с застывшим лицом, и когда наши глаза встретились, то она поспешно отвела взгляд вниз. После инцидента я отправила мадам и Хранителю Башни небольшой подарок с письмом, написанным от руки. Я тогда была не в лучшей форме, чтобы приезжать к ним лично, так сообщение было самым оптимальным вариантом.

— Давно не виделись, мадам.

— Ах—э-э... Да. Ла... Леди Селена, — ответила женщина заикаясь.

Вивиан взглянула на меня и мадам, затем потянула последнюю за руку и подошла ближе ко мне. У нее все еще присутствовало острое чутье.

— Мадам очень беспокоилась о леди. Верно, мадам?

— Ах... Да. Вы… Как вы себя чувствуете?

На самом деле, когда произошел тот инцидент, я могла привлечь мадам к ответственности. Возможно, она даже не заметила исчезновения принцессы из салона, который, ко всему прочему, действовал по системе бронирования.

Честно говоря, я думаю, что это вина сбежавшего, а не человека, который не уследил за этим, но поскольку этот мир строился на иерархических началах, мне приходилось скрывать свои мысли.

Сокрушаясь по поводу абсурдных человеческих поступков, я легонько положила ладонь на ее руку. Мадам, дрожа от удивления, осторожно подняла голову.

— Я действительно сожалею о том, что произошло в прошлый раз, мадам. Я сбежала, потому что просто хотела посмотреть площадь, но этим доставила вам лишь неприятности.

Это оправдание я придумала буквально на днях. Я хотела осмотреть площадь, поэтому переоделась и вышла через заднюю дверь, однако все пошло не так, и я просто вернулась в герцогство тем же путем.

Так что мадам, должно быть, тоже это знала.

Она проглотила слюну, услышав мои извинения. Казалось, женщина пыталась определить, были ли мои слова искренними или нет.

— Мадам не сделала ничего плохого. Скорее, это моя вина за то, что я причинила вам беспокойство. Я хочу продолжать ладить с мадам. Вы примите мои извинения?

Я изо всех сил старалась говорить как можно тише по-своему, но мой голос всегда был резким. Однако даже такого грубого звучания было достаточно, чтобы заставить сердце женщины затрепетать. Она сначала непонимающе уставилась на меня, а затем энергично кивнула головой.

— Конечно, Леди Селена.

Это было из-за чувства вины, или она просто хотела продолжить наши отношения? На мой взгляд, последнее было наиболее вероятным. С тех пор мадам, казалось, не чувствовала себя неловко, поскольку с сияющими глазами она открыла каталог и начала всё показывать.

— Поскольку предстоящий банкет - официальное мероприятие, небольшой маскарадный костюм вполне подойдет. Он расшит яркими нитками, изысканным кружевом и орнаментами.

Платья, изображенные в каталоге, были вершиной великолепия. Я даже не знала куда девать свои глаза при созерцании этого шедевра.

Вивиан серьезно рассматривала журнал, указывая пальцем на определенное платье, в то время как я смотрела на картинку, покачивая головой при виде платьев тут и там.

— Я думаю, что вот это хорошо подойдет Селене.

Какое платье...?

Собравшись с мыслями, я перевела взгляд на кончики пальцев Вивиан, гадая, что выбрала девушка, которая подарила мне розовое кружевное платье, на этот раз.

Однако то, что я увидела, оказалось неожиданно симпатичным.

Возможно, это было потому, что я смотрела только на золотые платья, поэтому цвет был немного более нейтральным… Этот наряд был глубокого небесного оттенка, расшитый золотой нитью и белым кружевом, он хорошо сочетался с моим цветом волос.

Получив мой кивок, Вивиан радостно захлопала в ладоши. Она была действительно честна со своими эмоциями.

— Ой! Думаю, оно должно подойти леди Селене... Я как раз привезла это платье с собой… Не хотели бы вы его примерить?

— Примерьте!

Мадам и Вивиан выкрикнули это почти что одновременно, а их глаза загорелись.

Честно говоря, было неприятно менять платья, но они вдвоем так насели, поэтому я кивнула головой. Когда Джейн, стоявшая позади меня, подошла к мадам, чтобы разложить платье, я услышала знакомый стук.

Желая открыть дверь и задаваясь вопросом, можно ли это сделать… Джейн повернула голову ко мне.

...Что я должна сказать?

Я махнула рукой, тем самым говоря, что выйду сама. Увидев знак, Джейн кивнула головой и даже привела мое платье в порядок.

— Что такое?

Приоткрыв дверь, я высунула голову наружу. Это могло бы выглядеть забавно изнутри комнаты, но я не хотела показывать Лукаса гостям. Думала, что если они увидят рыцаря, то со мной случится что-нибудь неприятное.

Лукас приподнял брови, увидев мою голову, а затем слегка улыбнулся.

— Такое приветствие – это что-то новенькое.

— Это не приветствие. У меня гости.

— Знаю, поэтому я и пришел, — дав незамедлительный ответ, мужчина схватился за дверь рукой и открыл ее естественным движением.

Как обычно Лукас поприветствовал Вивиан и мадам с добродушным выражением, а те безучастно уставились на вошедшего. От этого невыразительного лица у меня возникло сильное ощущение, что со мной уже происходило что-то подобное.

— Я прошу прощения за внезапный визит. Мадам, леди Вивиан.

Вивиан и мадам в ответ замахали руками при виде того, как он говорит, с легким поклоном.

— Что происходит? — прошептала я, наклоняясь как можно ближе к его спине.

На что Лукас просто повернул голову, чтобы взглянуть на меня, а затем вновь отвернулся и произнес:

— Из-за моей занятости у меня нет времени сшить одежду. Если вы не против, можно мне сегодня заказать несколько фраков?

Казалось, это был его план.

— Здесь?

Мужчина, ухмыльнувшись на мой вопрос, прошептал, копируя меня:

— Да, здесь.

Я закатила глаза.

Когда кто-то другой заказывает себе одежду, вы бы присоединились к этому человеку и пошили костюмы вместе? Хоть я не понимала, Вивиан и мадам, казалось, увидели достаточно. Двое людей с раскрасневшимися щеками посмотрели на Лукаса, а затем перевели взгляд на меня.

— Конечно можно, но сегодня я здесь ради леди Селены... — нерешительно произнесла мадам.

Судя по тому, как она говорила и как выглядела, казалось, что она хотела принять заказ Лукаса. Что ж, это был только вопрос времени, когда разнесутся слухи о новом наряде такой знаменитости, как Лукас. Может быть, это была лучшая реклама, чем одежда принцессы.

Честно говоря, мне было все равно, лишь бы они не доставляли неприятностей.

— Все в порядке.

— Спасибо, Селена, — быстро поблагодарил Лукас, даря улыбку.

(П/п: аааааа это же будет парная одежда???!! Божечки, мне будет тяжело на сердце из-за этого любовного треугольника. Почему в этом ранобе все мгг такие шикарные??)

Перевод: Nipple

Редакт: Mara

http://tl.rulate.ru/book/39274/2760518