Готовый перевод Beauty and the Beasts / Красавица и звери: Глава 60. Паркер отправляется в погоню

Глава 60. Паркер отправляется в погоню

Мур взлетел высоко в воздух, глядя вниз на волнистую полосу леса внизу. Из леса поднялся столб черного дыма. Несмотря на ветер, дым не рассеялся. Это явно был дымовой сигнал. Мур некоторое время смотрел на него, прежде чем полететь к нему. В том месте, где поднимался черный дым, молодой леопард, который, казалось, только что достиг совершеннолетия, продолжал подливать что-то в огонь. Мур откинулся на ветку неподалеку, огляделся, приняв человеческий облик, и сказал:

- Ты один? Твой отец не пришел?

Паркер тут же поднял голову и взволнованно сказал:

- Наконец-то я нашел тебя. Отец еще не вернулся в город. Ты нашел, где находится Цинцин?

Никто не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он не отдыхал, и он был в плачевном состоянии, чувствуя себя очень усталым. Однако его глаза все еще были очень энергичными, когда он смотрел на Мура.

- Я пришел сюда, следуя знакам, которые ты сделал по пути. Как это? Ты нашел следы Цинцин? – С тревогой спросил Паркер.

Мур не скрывал разочарования в глазах. Он встал прямо на ветку и сказал:

- Я нашел. Раньше они отдыхали у реки. Ты сможешь найти их запах, если пойдешь вдоль реки. Но я советую не идти. Даже если ты уйдешь, ты просто будешь ухаживать за смертью. У меня есть способ спасти твою женщину.

- Что это за способ? Я пойду с тобой! – Паркер был в восторге.

Мур посмотрел на две полоски на лице Паркера, а затем бесстрастно сказал:

- Нет необходимости. – Сказав это, Мур принял форму орла и улетел. Он не мог полагаться на племя леопардов, поэтому мог прибегнуть только к своему последнему средству.

Паркер был так зол, что стиснул зубы.

- Затворническое орлиное племя. Неудивительно, что женщины не хотят вас!

Паркер не прислушался к совету Мура и сразу же начал искать источник воды. В этом районе прошел звериный прилив. Он должен защитить Цинцин!

…

Хотя рана на груди Кортиса не была смертельной, рана была очень глубокой. Бай Цинцин помогла ему позаботиться о его ране. Через полдня рана начала заживать, а дыра уменьшилось в размерах. Бай Цинцин была потрясена скоростью восстановления змеелюда. Исходя из этого, ему потребуется не более двух дней, чтобы полностью восстановиться.

Небо постепенно темнело. Кортис нес Бай Цинцин на каменную гору и отдыхал в проломе между двумя валунами.

- Тебе придется смириться с этим на сегодня. С этими огромными валунами в качестве защиты огромные звери не смогут ворваться, - Кортис посмотрел на Бай Цинцин и сказал извиняющимся тоном.

- Безопасность превыше всего. – Бай Цинцин махнула рукой, не обращая на это внимания. Затем она начала убирать место для сна.

Неподалеку раздался звериный вой, и Бай Цинцин почему-то сочла его знакомым. Она подбежала к щели и выглянула. Кортис взмахнул хвостом и вернул Бай Цинцин обратно. С мрачным выражением лица он вылез из щели.

- Кортис? – Бай Цинцин посмотрела на Кортиса, не понимая, что происходит. Почему он вдруг рассердился? Она и не думала бежать.

- Цинцин, это я! – Увидев, что Бай Цинцин была оттянута змеелюдом, Паркер так разозлился, что спрыгнул с дерева, принял человеческий облик и громко закричал.

Глаза Бай Цинцин загорелись, и она отчаянно сопротивлялась, сумев выскользнуть из пут Кортиса. В нескольких сотнях метров стоял светловолосый юноша, его золотые глаза ярко сияли. В тот момент, когда он увидел Бай Цинцин, его глаза стали еще ярче.

- Паркер! – Бай Цинцин в восторге вскрикнула и неудержимо побежала к нему.

Взгляд Кортиса опустился, и он снова обхватил ее своим хвостом, взял в свои объятия и обнял с сильным чувством обладания. Желтые волосы на голове Паркера мгновенно встали дыбом, и он посмотрел на змеелюда своими золотыми глазами, издав горловой рык. Кортис посмотрел на зверочеловека-леопарда и холодно сказал:

- Я должен был убить тебя тогда.

http://tl.rulate.ru/book/39238/2280293