Готовый перевод Beauty and the Beasts / Красавица и звери: Глава 16: Юдора хочет рожать детей для Паркера.

После того, как Ева представилась, она представила её всем присутствующим женщинам. Наконец она указала на женщину, которая разговаривала с Паркером накануне, и сказала:

— Всем привет.

Бай Цинцин была несколько застенчива, дёргая воловью кожу, которая покрывала важные участки её тела, когда она смотрела на Юдору, которую Ева представила последней.

Юдору охраняли шесть зверей. Она оглянулась, услышав, как кто-то зовёт её по имени, и увидела незнакомую женщину с белой, как снег, кожей. Хотя женщина была тощей, у неё была очень хорошо развитая грудь. Её фигура была настолько совершенна, что обычно уверенная в себе Юдора завидовала ей.

Юдора почувствовала облегчение, увидев лицо Бай Цинцин. У неё не было никаких пятен на лице.

Признавая Бай Цинцин, как женщину Паркера, привезённую накануне, Юдора закатила глаза и подошла к Паркеру.

— Паркер, ты покрыл её лицо грязью, потому что не хотел, чтобы мы увидели, какая она уродина?

Паркер поджал губы. Он делал это всякий раз, когда чувствовал, что сыт по горло.

— Да, – Паркер отбросил своё несчастье в сторону и ответил. С самого начала он хотел, чтобы все думали, что его женщина уродлива. Однако, видя, как Юдора издевается над Бай Цинцин, он раздражался до бесконечности.

Бай Цинцин не обращала внимания на её язвительные замечания. Во всяком случае, она не была по-настоящему уродливой. Критика её совершенно не трогала.

— Привет, Юдора, – сказала она с небольшой улыбкой. Несмотря на язвительные слова Юдоры, она не стала поднимать из-за этого большого шума, так как хотела как можно скорее интегрироваться в племя.

Юдору не волновало отношение Бай Цинцин. Она пристально посмотрела на Паркера такими сощуренными глазками, что казалось, будто она спит, и тихо сказала:

— Паркер, у меня сейчас течка. Если ты захочешь, я совокуплюсь с тобой и принесу тебе детёнышей леопарда.

Юдора произносила такие бесстыдные слова с гордо поднятым подбородком, словно она была Королевой, стоящей высоко над толпой. Ни у одной из женщин не было выражения презрения на их лицах. Вместо этого все они с нетерпением ждали реакции Паркера.

У самок течка бывает только раз в год, так что для них это было очень ценно. Если они упустят такую возможность в этом году, им придётся ждать целый год, чтобы забеременеть.

— Пф-ф! 

Бай Цинцин не могла удержаться от насмешки. Она посмотрела на мужчин, стоявших позади Юдоры. Как и ожидалось, леопарды и тигры видели "красную тряпку" и смотрели на Паркера смертельными взглядами, желая съесть его.

Бай Цинцин снова пожалела мужчин в этом мире. Делить жён было уже достаточно плохо. Они должны были видеть, как сильно их жёны любят их, прежде чем они могли иметь детей. Бедняжки!

Паркер пристально посмотрел на Бай Цинцин, а затем спокойно ответил Юдоре:

— Спасибо за твою привязанность, но у меня уже есть пара. И поздравляю, в этом году у тебя будут детёныши.

Униженная тем, что её снова отвергли, Юдора указала на Бай Цинцин и усмехнулась. 

— Что в ней такого хорошего? Посмотри на неё – на ней нет ни одной звериной метки. Она нежеланная женщина! Насколько нам известно, у неё может даже не начаться течка из-за того, насколько она истощена.

Паркер тут же возразил:

— Цинцин ещё молода. Что такого странного в том, что у неё нет никаких меток?

Юдора права, – подумала Бай Цинцин. Она никогда раньше не слышала, чтобы у людей начиналась течка.

Получив ещё одно оскорбление, Бай Цинцин, несмотря на то, что не чувствовала злости, не могла просто стоять и позволять издеваться над собой.

— Юдора, я не так хороша, как ты, и у меня не хватает смелости предложить рожать чужих детей перед моими подругами.

Бай Цинцин пожала плечами и продолжила покорным голосом:

— Может быть, вы все подумаете, что я уродка, но я возмущена твоими товарищами. Они любят тебя всем сердцем, и всё же они получают ещё меньше взамен по сравнению с посторонним человеком, который ничего тебе не дал. Если бы я была ими, я бы предпочла остаться одной.

Все замолчали, услышав слова Бай Цинцин.

http://tl.rulate.ru/book/39238/1199378