Готовый перевод Ninth Special District / Девятый специальный район: Глава 65. Волчьи натура

Через два дня.

В восьмидесяти километрах от Цзянчжоу, в пансионе, Цинь Юй тихо спросил у хозяина: — Как рана моего друга?

— Наши лекарства - не панацея, у него всё ещё жар, — тихо ответил хозяин, — лучше всего, чтобы профессиональный врач осмотрел его.

— Сможете найти? Деньги - не проблема, — спросил Цинь Юй.

— Найти-то я найду, да только эти люди язык за зубами не особо держат. Боюсь, что после того, как я их позову, у вас будут неприятности, — хозяин тактично намекнул.

Цинь Юй немного подумал и бессильно ответил: — Тогда, пожалуйста, принесите мне хорошие лекарства. По крайней мере, сначала нужно снять воспаление и сбить температуру.

— Хорошо, я скажу людям, чтобы привезли, — кивнул хозяин.

Цинь Юй, услышав это, достал наличные и протянул их хозяину: — Спасибо.

— Не стоит, — хозяин не стал ломаться, сунул деньги в карман и прежде чем уйти, сказал, — скоро вам принесут поесть.

Такие пансионы часто встречаются в Планировочном районе, где царит относительное спокойствие. В основном, они обслуживали тех, кто мотается туда-сюда по делам. Вот только внутренняя обстановка здесь была неважной, да и еда зависела от того, что было на кухне у хозяина — выбора блюд практически не было. Зато цены низкие, и большинство хозяев были смышлёными людьми, которые понимали, что к чему, и умели держать язык за зубами.

Закончив разговор с хозяином, Цинь Юй вернулся в одноэтажный дом слева. Ци Линь лежал на кровати с бледным лицом. Он с тревогой спросил: — Ну как, есть новости от Коко?

— Не волнуйся, я всё улажу. — Тихо успокоил его Цинь Юй. — Тебе нужно спокойно залечивать раны.

За последнее время Ци Линь похудел килограммов на десять, не меньше. Его щёки, раньше пухлые, теперь выглядели измождёнными. — Я боюсь, что Старый Кот слишком долго будет у них в руках, а это опасно.

— Я чувствую, что Коко хочет сотрудничать, особенно после того, как мы схватили Ли Туна. — Снова успокоил его Цинь Юй. — Я могу связаться со Старым Котом в любое время, всё будет хорошо.

— Хорошо. — Кивнул Ци Линь.

— Потерпи немного, я уже поговорил с хозяином, он пошёл за лекарством. — Цинь Юй усмехнулся. — Если температура не спадёт, мне придётся позвонить Коко и попросить её найти хорошего врача.

— Я потерплю. — Ци Линь дважды кашлянул, посмотрел на Цинь Юя. На его лице читалась нерешительность.

Цинь Юй был проницательным человеком. Он взял электронную сигарету и с улыбкой спросил: — Хочешь что-то сказать?

Ци Линь почесал затылок.

— Хе-хе. — Цинь Юй затянулся сигаретой и, глядя на Ци Линя, прямо сказал: — Мы с тобой не раз рисковали своими жизнями. Неужели ты не можешь поговорить со мной?

— Ладно, скажу.

— Давай, не тяни.

— Я хочу обсудить с тобой одну вещь. Не мог бы ты позволить мне отвечать за поставки, когда мы снова наладим канал поставки наркотиков? — Ци Линь уже привык советоваться с Цинь Юем или, скорее, заручаться его согласием, прежде чем что-то предпринять.

Цинь Юй моргнул и нахмурился: — Я не это имел в виду.

Ци Линь опешил: — А что ты имеешь в виду? Хочешь, чтобы люди старика Ма занимались поставками?

— Этого не может быть. — Цинь Юй тут же покачал головой. — Мы с вами, братья, рисковали своими жизнями, чтобы наладить этот канал. Неужели я могу позволить им напрямую связаться с Коко? Если продавец и поставщик будут тесно сотрудничать, то зачем мы, посредники, вообще нужны? Хотя семья Ма сейчас и готова подчиниться начальнику Ли, но если они будут напрямую общаться с Коко, то это, несомненно, уменьшит наше право голоса.

Ци Линь не ожидал, что Цинь Юй продумал этот вопрос так далеко, поэтому невольно кивнул: — Ты прав.

— Я хотел, чтобы ты присматривал за товаром у Коко, а я бы занимался посредничеством. — Объяснил Цинь Юй, покуривая сигарету. — Потому что эта работа, во-первых, довольно опасна, придётся мотаться между Цзянчжоу и Сунцзяном, а у тебя ещё есть мать и младшая сестра, о которых нужно заботиться. Если что-то случится, то всё кончено. Во-вторых, посредник должен часто контактировать с семьёй Ма и Коко, и в процессе работы тебе нужно уметь оказывать давление на людей и решать проблемы…

Ци Линь несколько секунд молчал, а затем снова сказал: — Сяо Юй, я хочу попробовать.

Цинь Юй повернулся к Ци Линю и тихо сказал: — Не пойми меня неправильно. Конец твоего старшего брата Алуна всё ещё стоит у меня перед глазами. Эта работа не из лёгких, потому что как только в семье Юань узнают, что канал поставок наркотиков восстановлен, они могут попытаться прорваться через посредника. И даже если семья Юань сейчас бездействует, ты же видел, как жестоко убили брата Кана… В этом бизнесе слишком много денег, конкуренция очень высока, и мы со Старым Котом не хотим, чтобы ты…

— Я понимаю, вы со Старым Котом думаете, что у меня есть младшая сестра и мать, и я не могу рисковать. — Ци Линь со слезами на глазах посмотрел на Цинь Юя и после долгого молчания сказал: — Но я не могу позволить вам вечно заботиться обо мне! Сяо Юй, я не хочу быть таким, как раньше, не хочу полагаться на других. За последнее время я понял одну вещь: чтобы встать на ноги, нужно полагаться только на себя.

Цинь Юй опешил, услышав это.

— Позволь мне это сделать, я буду делать это лучше всех. — Снова заговорил Ци Линь. — Потому что меня уже разбили в пух и прах, и если у меня не будет цели, я никогда не смогу подняться.

— Ты хорошо подумал?

— Да. — Твёрдо кивнул Ци Линь.

— Хорошо, тогда это дело будет за тобой. — Сказал Цинь Юй после долгого раздумья. — В дальнейшем мы со Старым Котом будем отвечать за чиновников, а ты — за дела на улице. Мы с вами, братья, будем держаться вместе и сделаем что-нибудь стоящее.

— Договорились. — Улыбнулся Ци Линь, услышав это.

Цинь Юй положил электронную сигарету, встал, наклонился и, достав телефон, сказал: — Мне нужно позвонить старику Ма.

— Будешь просить у него накладную?

— И накладную, и деньги в долг. — Ответил Цинь Юй.

Ци Линь был озадачен: — В смысле, деньги в долг?

— Коко точно не будет поставлять тебе товар бесплатно. Если мы хотим получить первую партию, нам придётся заплатить. — Цинь Юй развёл руками. — Но у кого из нас сейчас есть деньги? Кто может позволить себе оплатить товар?

Услышав это, Ци Линь ещё больше озадачился: — Конечно же, старик Ма должен заплатить. И я думаю, он будет рад это сделать. В крайнем случае, позвони начальнику Ли, он должен быть в состоянии решить этот вопрос. Зачем нам самим занимать деньги?

— Нет. — Покачал головой Цинь Юй. — Старик Ма не должен платить эти деньги, как и начальник Ли.

Ци Линь задумался.

Цинь Юй усмехнулся и тихо объяснил: — Старик Ли занимает высокий пост начальника отдела в полицейском управлении, у него есть связи. Старик Ма, хоть и пострадал от Юань Кэ, а его команда понесла потери, но как только линия поставок наркотиков восстановится, у него всё ещё будет возможность собрать новую команду. А теперь подумай, что есть у нас? Кроме тебя, который готов рискнуть своей жизнью, и Старого Кота, который немного чокнутый, есть ли у нас что-нибудь стоящее?

Ци Линь, немного подумав, выпалил: — У нас есть Коко, у нас есть поставщик!

— Верно. — Тут же кивнул Цинь Юй. — Поставщик — это то, что объединяет всех людей, и он сейчас в наших руках. Мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы все люди вращались вокруг нас, чтобы заново отстроить бизнес по продаже наркотиков. Поэтому старик Ли не должен платить эти деньги, и мы не должны всё обсуждать с семьёй Ма. Ты должен понять, что он — покупатель, и в будущем ему придётся зависеть от нас.

Услышав это, Ци Линь прищурился и снова посмотрел на Цинь Юя. Он поднял большой палец вверх и сказал: — Неудивительно, что даже такой гордый человек, как Старый Кот, готов тебя слушать, и начальник Ли готов тебе помогать… У тебя действительно есть то, чего нет у нас.

— И что же это? — Усмехнулся Цинь Юй.

— Волчья натура, которая чует запах добычи и бросается на неё. — Долго думал Ци Линь, прежде чем метко описать это.

— Хе-хе.

Цинь Юй улыбнулся простой, даже глуповатой улыбкой, опустил голову и набрал номер старика Ма.

Десятки секунд спустя.

— Алло? — послышался голос старика Ма.

— Дядя Ма, составьте мне список товаров с указанием наименований лекарств и предыдущих закупочных цен. Мне это нужно.

— … Хорошо, — старик Ма кивнул, его глаза заблестели.

— И ещё, одолжите мне сто пятьдесят тысяч. Мне это нужно, — непререкаемым тоном сказал Цинь Юй, — я постепенно верну вам эти деньги.

Старик Ма нахмурился: — Зачем тебе так много? У меня в руках…

— Подумайте как-нибудь, мне они срочно нужны.

— Хорошо, — кивнул старик Ма.

— Вот и договорились.

Закончив разговор, старик Ма положил телефон и тут же крикнул человеку рядом: — Принеси предыдущие накладные, я хочу ещё раз на них взглянуть. И ещё, быстро собери сто пятьдесят тысяч.

— Зачем так много? — нахмурился мужчина средних лет.

— Собирай. Если у Цинь Юя всё получится, мы тут же получим канал поставок лекарств, — решительно произнёс старик Ма, — Юань Кэ уже выжил нас отовсюду, если сейчас не рискнуть, то потом и шанса не будет.

http://tl.rulate.ru/book/39235/4533795