Готовый перевод Ninth Special District / Девятый специальный район: Глава 64. Ситуация нарастает

Мужчина средних лет, холодно оглядев Цинь Юй, достал телефон.

…

Около четырёх часов утра

Два автомобиля остановились у входа в Букингемский Дворец. Коко, одетая в вельветовый плащ, подчеркивающий её соблазнительную фигуру, вышла из машины и направилась к главному входу. Она разговаривала по телефону, её голос звучал взволнованно:

— Да, это Лао Бай звонил. Сказал, что выяснил, где находится брат Кан. Угу, угу. Я уже приехала, сейчас увидимся. Хорошо, поболтаем позже.

Закончив разговор, Коко уже собиралась подняться по ступенькам, как вдруг Цинь Юй, обняв Лао Бая за шею и вышел с ним из дверей.

— Красотка, снова здравствуй.

— Угу, — Коко с удивлением посмотрела на Цинь Юй.

— Это я велел ему позвонить, — Цинь Юй кивнул на Лао Бай, — не вини его, я пригрозил ему братом Каном.

— Чего ты хочешь? — спросила Коко, оставаясь спокойной, на её миловидном лице не было и тени паники.

— Говорить на твоей территории… как-то неспокойно. Может, сменим обстановку, обсудим всё по душам? — с ухмылкой предложил Цинь Юй.

Коко немного подумала: — А что, если я откажусь?

— Тогда брат Кан умрёт!

— Если брат Кан умрёт, то и твоему другу не жить.

— У меня есть ещё козыри, — Цинь Юй наклонился к ней и прошептал, — в моих руках племянник семьи Ли.

Коко застыла.

— Я схватил его, прикрываясь вашим именем, — Цинь Юй усмехнулся, — хочешь увидеть его?

— Ты говоришь голословно, мне сложно тебе поверить.

Цинь Юй поднял руку и махнул в сторону машины.

Ци Линь, сидя в машине, опустил стекло и высунул голову Ли Туна.

— Теперь веришь? — спросил Цинь Юй.

Коко взглянула на машину и, увидев Ли Туна, на мгновение выразила удивление: — Ладно, ради него я готова поехать с вами.

— Пойдём.

— Не распускай руки, убери их, — Коко указала на руку Цинь Юйа, которая вдруг опустилась на неё

— Нет, ты должна меня защищать, — Цинь Юй приставил пистолет к талии Коко.

Коко, сдерживая себя, повернулась к своим людям и скомандовала: — Отведите парня, которого мы схватили, и ждите моего звонка.

— Босс, ты не можешь с ним… — начал было водитель.

Коко спокойно махнула рукой: — Всё в порядке. Даже если мы не договоримся, неужели эти двое громил посмеют ударить хрупкую девушку?

Цинь Юй презрительно скривил губы: — Хватит называть себя хрупкой девушкой. Мне кажется, я тебя где-то видел.

— Идём! — Коко улыбнулась.

…

Спустя полчаса

Машина остановилась на пустыре в неизвестном районе Цзянчжоу. Коко вышла из машины вслед за Цинь Юй и с усмешкой произнесла: — Ты у нас умён, раз догадался использовать Лао Юая, чтобы выманить меня.

— Мы же ничего не знаем о ситуации здесь, в Цзянчжоу, — Цинь Юй потёр ладони, — только приехали, а нас уже хотят подставить. Пришлось проявить осторожность.

Коко ничего не ответила.

Цинь Юй огляделся, подошёл к машине и открыл багажник.

В воздух ударил резкий запах крови. Коко слегка нахмурилась.

Цинь Юй открыл чёрный мешок и произнёс:

— Мы сделали всё, что могли, но он всё равно умер.

Коко взглянула на тело брата Кана, и её глаза вмиг стали холодными.

— Видишь, поэтому я не стал звонить тебе напрямую и назначать встречу. Боялся, что ты неправильно поймёшь, — Цинь Юй, заметив выражение лица Коко, тут же принялся объяснять, — мы не имеем никакого отношения к его смерти.

— Рассказывай, — Коко не испугалась трупа Кан Гэ, наоборот, она вышла из-за машины, взяла мешок и накрыла им его голову.

Цинь Юй собрался с мыслями и, стоя у машины, подробно рассказал Коко всё, что произошло.

Выслушав его, Коко спросила с удивлением: — Брата Кана схватил Ли Туна?

— Да, а зачем мне его ещё везти? — Цинь Юй кивнул, — спасти брата Кана мне не удалось, но Ли Тун может подтвердить, что мы тут ни при чём.

Коко молча оглянулась на сидящего в машине Ли Туна с заткнутым ртом, сделала пару шагов и сказала: — Твоего друга я сейчас же отпущу. На этом всё закончено.

— Так не пойдёт, — Цинь Юй покачал головой, — я приехал, чтобы наладить поставки.

— Я была против того, чтобы он продолжал вести дела в Сунцзяне, — Коко решительно отказалась. — Там слишком опасно, слишком много влиятельных людей. После того как Алун погиб, эта… как её… семья Юань всё время пыталась выяснить, откуда он брал товар. Я не хочу рисковать. К тому же брата Кана больше нет, а значит, некому отвечать за Сунцзян.

Цинь Юй, наклонив голову, посмотрел на Коко и нахмурился: — Если мы не решим вопрос с поставками, то нам троим не вернуться в Сунцзян.

— Это ваши проблемы, — коротко ответила Коко, — дайте мне Ли Туна, я отпущу твоего друга, и на этом всё.

— Эх!

Цинь Юй вздохнул и, указав на Коко, сказал: — Ты до сих пор не поняла, что я имею в виду?

— А что ты имеешь в виду?

— Если ты откажешься от рынка в Сунцзяне, то Ли Тун сегодня не поедет с тобой.

— И что, ты готов пожертвовать своим другом? — с усмешкой спросила Коко.

— Я же сказал, что мы не сможем вернуться в Сунцзян, пока не договоримся о поставках, — Цинь Юй с серьёзным видом посмотрел на Коко и чётко проговорил, — если ты решила кинуть нас, я прямо сейчас заберу Ли Туна. Он мне кое-что рассказал в машине. Тот бизнес, от которого вы отказываетесь, он готов вести со мной.

Коко опешила.

— Думаешь, я не знаю, почему погиб брат Кан? — Цинь Юй посмотрел Коко прямо в глаза и, стиснув зубы, добавил, — семья Ли тоже хочет прибрать к рукам этот бизнес, поэтому вы с ними в контрах, так ведь?

Коко промолчала.

— Если ты откажешься от Сунцзянского рынка, его захватит семья Ли, — добавил Цинь Юй, — мне нужен чёткий ответ: ты будешь поставлять нам товар или нет? Если нет, я прямо сейчас уйду с Ли Туном.

— Тебе совсем не дорога жизнь твоего друга?

— Лучше один труп, чем три, не находишь? — холодно ответил Цинь Юй.

Коко задумалась, потом посмотрела на Цинь Юй и спросила: — А ты не боишься, что я заберу Ли Туна и всё равно откажусь?

— Ты меня за дурака держишь? Думаешь, я отдам тебе Ли Туна, если ты не будешь отправлять товар в Сунцзян?

Коко, спрятав руки за спину, встала на цыпочки: — Ты умнее Алуна.

— Просто у меня нет другого выбора, — безнадёжно ответил Цинь Юй.

— Хорошо, ты меня убедил, — Коко протянула свой изящный палец и ткнула им в грудь Цинь Юйу, — но я согласилась не потому, что боюсь, будто семья Ли захватит наш рынок.

Цинь Юй опешил.

— Я впечатлена тем, что вы вдвоём смогли выкрасть Ли Туна, — с улыбкой произнесла Коко, — сотрудничать нужно с теми, кто этого достоин.

— В таком случае ты не ошиблась в нас, — только сейчас Цинь Юй понял, что Коко, скорее всего, ещё до встречи подумывала согласиться на его предложение. Просто эта женщина была очень умна и хитра. Она хотела проверить, сможет ли она взять ситуацию под свой контроль.

Они обменялись взглядами, и вдруг Коко улыбнулась: — Знаешь, твои слова кое-кого немного задели.

— Что? — Цинь Юй не понял.

— На, — Коко достала телефон и протянула его Цинь Юйу.

Цинь Юй опешил, взял телефон и, только взглянув на экран, понял, что идёт разговор.

— Соединение установлено, говори, — подсказала Коко.

Цинь Юй нахмурился и ответил: — Алло?

— Да пошёл ты! Твою мать, Цинь Юй, я же тебе верил… Ты всё время твердишь брат, брат, а сам взял и продал меня… Ещё говорил, что лучше один труп, чем три! Да пошёл ты сам знаешь куда! — разбрызгивая слюну, кричал Старый Кот, — иду по жизни, а вокруг одни шавки, а не люди. Вот тебе и правда в глаза!

Цинь Юй в ужасе прикрыл трубку рукой и отошёл в сторону: — Ты что, совсем дурак? Я же с ней торговался! Мне нужно было её напугать! Да ты ничего не понимаешь!

— Я оскорблён до глубины души, — трагическим голосом произнёс Старый Кот и сбросил вызов.

— Вот дебил! — проворчал Цинь Юй, закатывая глаза.

Рядом с машиной Коко открыла дверь и заглянула в салон.

— О, молодой господин Ли, уже очнулся?

Ли Тун поднял на Коко испуганные глаза.

http://tl.rulate.ru/book/39235/4533794