Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 62. Дома аристократов и родителей - еще одна задача (14)

Извинившись, Елена вышла из комнаты. После этого Орбита отвели к рыцарям. Поскольку тиару вернули неповрежденной, Тистие отчаянно прсоила Гейзела. В итоге было решено, что Орбит получит только строгий выговор.

- Мне очень жаль, что вас втянули в дела моей семьи, - Лука низко поклонился. Тистие тоже поблагодарила его.

- Простите, что я забегаю вперед... Я не знала, что ты пытался подготовиться к будущему Елены... Я просто поступила так, как мне заблагорассудилось...

- Нет, благодаря вам она сумела разобраться в себе раньше, чем я ожидал. Поэтому я вам благодарен.

А?

Тистие склонила голову.

- На самом деле, это было немного авантюрой.

- Авантюрой?

- Да. Я собираюсь сделать Елену дизайнером моей новой коллекции, но я не знал, что буду делать, если она будет в себе неуверена.

- …

- Изначально я подумывал поднять с ней эту тему, когда будет доделано платье Императрицы. Но, судя по предыдущему мышлению Елены "Я не могу продавать платья под своим именем", весьма вероятно, что она отказалась бы от моего предложения.

Как сказал Лука, если бы Елена продолжала скрывать свое истинное желание, она, скорее всего, отказалась бы, даже если это была карьера ее мечты.

Но, благодаря вмешательству Тистие и Орбита, ей удалось добиться решимости.

- Эта девушка добрая. Скрывая свои истинные чувства, она изо всех сил старалась оправдать ожидания других... Как ее брат, который зарабатывает деньги, используя ее талант, вполне естественно, что меня будут критиковать.

- Лука… сан…

У Тистие тоже было время, когда она подозревала, что Лука использует Елену в своих интересах. Но на самом деле Лука был неуклюжим человеком, готовым испортить собственную репутацию ради своей дорогой сестры - вместо того, чтобы делать что-либо в выгоду своему делу.

Грудь Тистие сжалась от радости, и она чуть не расплакалась. Но как только она увидела яркое, смеющееся лицо Луки, она моргнула.

- Я думаю... отчасти это также благодаря Орбиту.

- …А?

- Благодарю Ваше Величество Императрицу за помощь.

- Т-ты меня благодаришь?

- Да, как подруга Елены, вы поддержите меня и станете ее свидетелем? Она определенно настоящий дизайнер.

Услышав это, Тистие почувствовала ужасную дрожь.

- …П-поэтому ты привел Елену на встречу со мной?

- Я попросил ее сопровождать меня для ваших мерок, потому что я считаю, что как дизайнер Елена сама должна поддерживать контакт со своим клиентом, Императрицей. После этого вы посетили мастерскую и пошли в ее комнату. Это было благословением.

Э-этот человек... такой страшный!

Тистие слышала, что Лука обычно не разрешал посещать мастерскую, потому что держал в секрете личность дизайнера - Елены. Конечно, это могло быть также связано с тем, что Тистие была Императрицей, из-за чего Лука не осмелился отказать. И все же Лука, вероятно, с самого начала намеревался сделать это ради Елены. Разумеется-

Помимо Тистие, которая хмурилась, Лука изящно поблагодарил Верси Гейзела, который раньше спокойно наблюдал за этой суматохой.

- Ваше Величество, я глубоко извиняюсь за то, что расстроили вас.

- Это больше не имеет значения. Обязательно приходи на церемонию.

- Конечно.

Несмотря на то, насколько устрашающе выглядел Гейзел, Лука все еще мог улыбаться. В очередной раз Тистие осознала, насколько страшным был этот человек.

Судя по всему, и Тистие, и Орбит танцевали на ладони Луки. Это не должно вызывать удивления, но… Тистие подняла голову.

- …Благодаря этому Елене удалось взять себя в руки. Это хороший результат.

- Нет, совсем не хороший.

При словах Гейзела Тистие повернулась к нему. Затем, несмотря на то, что они двое были одни, Гейзел превратился в "Ледяного Императора".

Обильно вспотев, Тистие размышляла о своих прежних действиях.

Не успев вспомнить, она услышала как Гейзел разочарованно заговорил.

- Несмотря на то, что церемония близка, даже если горожане не знают твоего лица... что Императрица делала в городе одна?

- Я-я же сговорила тебе - я собиралась на семинар.

- Слышал, что ты отказалась от сопровождения горничной, не говоря уже об эскорте.

- Я просто не хотела мешать твоей работе... Я также не хотела выделяться среди толпы...

- Это письмо - лучшее, что ты можешь сделать?

- Мне жаль…

В спешке Тистие оставила письмо обеспокоенному дворецкому, которое затем перешло к Вану.

Когда Ван был поражен содержанием, внезапно появился Гейзел. И будто с ловкостью хищника он выскочил из королевского дворца.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1585247