Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 57. Дома аристократов и родителей - еще одна задача (9)

Той ночью Тистие читала книгу в спальне. Гейзел, который до вчерашнего дня находился в командировке, вернулся. Прошло много времени с тех пор, как муж и жена спали вместе.

Пока Гейзел снимал пальто, Тистие была погружена в книгу. В конце концов, она с шумом закрыла ее.

- Как я и думала, неужели знатной леди нельзя работать?

- Что это за внезапный вопрос?

Гейзел сел на край кровати и посмотрел на Тистие, странно нахмурившую брови. Для того, кто собирался лечь спать, она выглядела изможденной.

- Нет, я имею в виду… даже если вы будете выполнять ту же работу, что и мужчина, впечатление изменится только из-за разницы в полу. Мне интересно, сможем ли мы как-нибудь изменить это мышление... 

- Верно. Не говоря уже об аристократах, есть много желающих работать…

- Действительно…

В ее родной стране, маленьком королевстве Лэйси, работало много аристократов. Если она не ошибалась, ее старшие сестры, которые были членами королевской семьи, должны были стать моделями.

Так было не только в Лэйси. В Исирисе все женщины работали. Если бы они лишь отсиживались, жители не смогли бы пережить суровые зимы.

Это потому, что Верси - богатое королевство…?

Конечно, согласно идиоме "нужный человек в нужном месте" были вещи, которые просто не работали. Однако нельзя отказываться от таланта Елены только на том основании, что она женщина.

Гейзел слегка склонил голову, возможно, чувствуя, что Тистие чем-то озабочена.

- Ты хочешь работать?

- Н-нет! Я сделаю все возможное, чтобы быть хорошей королевой! Я просто хочу, чтобы люди могли работать более свободно, будь то аристократки или женщины… 

Затем Гейзел скрестил ноги и скрестил руки, будто что-то созерцал.

- Я тоже думал об этом.

- А?

- До сих пор, пока улучшается военная служба, наша территория будет расширяться. Но если я буду придерживаться своей политики, число аристократов, которые не смогут продолжать выживать, имея только доход от ренты, увеличится.

Если бы территории не расширялись, они не могли бы получать новый доход. Однако с каждым поколением земля делилась по наследству.

Конечно, был способ сделать так, чтобы наследство получал только старший сын, но не без риска.

- Чтобы компенсировать это, я хочу развивать национальную экономику и открывать бизнесы. В идеале герцоги должны первыми проверять. Конечно, это касается только тех, кто не хочет отказываться от своей стабильности.

- Трудно начинать что-то новое…

- Действительно. Я должен подумать о том, куда королевский дворец будет двигаться в будущем.

По словам Гейзела, нынешним королевским дворцом управляли влиятельные аристократы из каждого региона. Были случаи, когда дом переходил непосредственно к главе семьи, второму или третьему сыну. Однако только мужчинам, не женщинам.

- …Можно ли женщинам заниматься политикой…? - уточнила Тистие.

- Это правда, что многие люди недовольны тем, что политика организовывается исключительно мужчинами, но я думаю, что независимо от пола дверь должна быть открыта для талантливых.

Слушая Гейзела, Тистие думала о Верси из далекого будущего.

Промышленность станет более процветающей, чем сейчас, торговля будет развиваться, а мужчины и женщины будут работать на равных. Город будет оживленнее. Некоторые женщины работали бы в королевском дворце. Они будут ценить друг друга в культуре и технологиях, а не в территориальных схватках или правах на грабеж.

Мир без конфликтов - внутри такого мира Тистие могла представить себе счастливую улыбающуюся Елену.

Если королевство изменится, мне интересно, сможет ли Елена шить платья, используя свое собственное имя в качестве бренда…

Однако плечи Тистие тут же опустились. Дело не в том, что она не поддерживала или не надеялась на видение будущего Гейзела.

Однако для этого, вероятно, потребуется много времени. Требовалось много сотрудников, а также понимание людей. Какую поддержку мог бы получить Гейзел, обратившись к нынешней аристократии Верси? Видение Гейзела опередило свое время.

Тистие была разочарована, когда поняла, что потребуется некоторое время, чтобы избавиться от принципов и концепций, которыми было пронизано общество.

Гейзел мягко положил руку ей на голову, возможно, заметив мрачность Тистие. Он погладил ее по голове, как бы утешая.

- Мне жаль. Я не хотел рассказывать тебе такую ​​печальную историю.

- Нет, я хочу услышать больше! Что хочет сделать Ваше Величество в будущем?

- Ты изменилась…

Гейзел снова улыбнулся, медленно встал, перевернул одеяло и скользнул своим телом рядом с Тистие.

Как только температура тела Гейзела приблизилась к ней, Тистие небрежно закрыла лицо книгой. Однако, как бы говоря, что это препятствие, он отобрал книгу. Тистие потеряла средство защиты.

Гейзел обнял ее. Как обычно, Тистие плотно сидела в его объятиях. Она хотела привыкнуть к этому положению, но нервничала всякий раз, когда видела его красоту.

Если бы я смотрела через его спину, мне не пришлось бы смотреть прямо в лицо Его Величества.

Полный любви Гейзел гладил ее пушистые волосы. Но вскоре он посмотрел на нее и заговорил.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1502729