Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 32. Свадебная церемония - довольно сложная задача (5)

Глядя на Тистие, улыбающуюся от счастья, Гейзел прищурил глаза. Поставив пустую корзину на стол, он поднял ее, все еще сидевшую на диване.

Ее тело внезапно поплыло, Тистие, у которой ушла опора из-под ног, поспешно схватила Гейзела за грудь.

- Тогда, может быть, мы сделаем это?

- В-Ваше Величество!? Эм—

Гейзел.

Весело напомнил ей Гейзел. Затем они подошли к кровати, стоявшей в центре комнаты. Гейзел осторожно положил Тистие на простыню, прежде чем расстегнуть свою куртку и сбросить ее с кровати.

Надев рубашку, он сел рядом с нервничающей Тистие.

Но, подготовка моего сердца...!

Яростный скрип кровати заставил ее смутиться - она хотела, чтобы шум не достиг ее ушей. Тистие ждала, что сделает Гейзел.

Он нежно обнял Тистие и ласково перебрал пальцами ее серебристые волосы.

- Тистие…

Затем он крепко обнял ее тело, склонившись к ее плечу. Его мягкие черные волосы щекотали ключицу Тистие. Ее голос внезапно сорвался.

Она вдруг почувствовала, как ее прижимают к простыне. Тяжесть крепкого тела Гейзела начала давить на Тистие. Его тепло передавалось через рубашку - она была такой горячей, что Тистие больше не могла скрывать своего потрясения.

А теперь, что я должна делать...!?

Тистие очень нервничала, однако, сколько бы она ни ждала, следующего его шага не последовало.

Гейзел перестал двигаться. Тистие вглядывалась в его лицо, гадая, что же произошло.

Длинные ресницы Гейзела давно сомкнулись. Обнимая Тистие, он тихо дышал.

Может быть, он заснул?

Через некоторое время она пыталась сесть. Но вместо того, чтобы встать, она почувствовала себя еще более сонной. Отчаянно создавая брешь, Тистие удалось вырваться из его рук.

Затем она потянулась к его волосам. Хотя его волосы производили впечатление холодного человека, они были удивительно шелковистыми на ощупь. Это успокаивало ее. Тистие улыбнулась, глядя на спящее лицо Гейзела.

Как я и думала, он измотан…

Видимо, усталость и изнеможение взяли верх над желанием. Она была уверена, что сегодня он работал еще усерднее, чем обычно, чтобы вернуться домой. Тистие погладила Гейзела по голове. Если бы он не спал, это оказалось бы для нее невозможным - но в этот момент ей удалось найти в себе мужество.

Почему-то он выглядит мило…

Несмотря на облегчение, Тистие в то же время испытывала душевное смятение. Чтобы Гейзел мог спокойно отдохнуть, она хотела полностью вырваться из его объятий. Однако, что бы она ни делала, Гейзел, который должен был спать, не проявлял никаких признаков пробуждения.

Тистие постепенно забеспокоился.

Может быть ... опять!?

Тистие, знавшая, насколько он силен, даже когда спал, понимала, что сопротивление бесполезно.

- Спокойной ночи, Лорд Гейзел…

Она несколько раз погладила Гейзела по волосам, словно успокаивая элегантную черную пантеру. В конце концов, она закрыла глаза, прижимая его к своей голове.

Проснувшись на следующее утро, Тистие оказалась в его объятиях.

Не успела она опомниться, как на ее плечи набросили пушистое одеяло. Это было намного теплее, чем спать в одиночестве. Тистие попыталась очнуться от сна, но застыла на месте при виде открывшегося ей зрелища.

...Лицо Его Величества так близко!

Прошлой ночью она не возражала, потому что он находился к ней спиной. Однако в данный момент она твердо была  повернута к его лицу.

Она задумалась, когда он сменил позу, и почувствовала легкое подозрение. Постепенно она немного отдалилась. Затем, возможно, заметив движение Тистие, глаза Гейзела распахнулись.

Она мельком увидела его прекрасные темно-синие радужки.

- Тистие?

- Лорд Гейзел…

Когда Тистие подняла глаза, Гейзел вдруг открыл рот. Однако вместо того, чтобы отпустить ее, он вложил в свои объятия еще больше силы и притянул ее еще ближе.

Он  с удовольствием коснулся губами ее серебристых волос. Тистие, чье лицо уже некоторое время было прижато к его груди, не могла понять, что происходит.

Наши тела… так близко…

Несмотря на то, что их тела разделяли слои рубашек, его вырез был широко открыт - его обнаженная кожа была слишком велика для ее глаз! В то время как Тистие была ошарашена гибким ощущением его мышц, Гейзел наконец открыл рот.

- ...Доброе утро.

- Доброе утро…

...Хм.

[Проснувшись утром, я первым делом увидел Тистие… как чудесно…]

Гейзел вдруг улыбнулся прямо у нее на глазах. Голос его сердца тоже звучал счастливо. Тистие мгновенно покраснела.

Заметил ли он?

Гейзел вдруг положил руку вокруг ее шеи. Затем он скользнул пальцами между ее волосами, поворачиваясь вверх. Прежде чем она успела что-то сделать, ее рот был заблокирован. Тистие поспешно закрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1277867

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Сердечно вас благодарю ! ❤️
Развернуть
#
Эм, всё понимаю, перевод и так страшно сложная вещь... Но, меня на ха-ха пробили: "обернул руку вокруг её шеи"... Удушающий захват? 😅
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь