Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 20. Услуги стоит возвращать (2)

В зале заседаний собрались бывшие вассалы Гейзела.

Эрцгерцог, семья эрцгерцога, маркграфы... глядя на обломки того, что раньше было дверью, они поддерживали испуганные выражения лиц.

Гейзел огляделся, прежде чем открыть рот, он был очень спокоен.

- Вы все командиры. Тогда что вы здесь делаете?

- В-Ваше Величество, Гейзел…

- Э-это ошибка! Он больше не Император! Не говоря уже о том, что он все еще осмеливается показываться здесь!

- Что-то вроде титула Императора я отдам тому, кто его захочет, но сейчас не время для этого!

Очевидно, не все они были против Гейзела. Некоторые завидев его явно вздохнули с облегчением. Впрочем, большинство из них по-прежнему презирали Гейзела, как осторожно подметила Тистие.

- Враг уже за углом! Неужели вы все собираетесь умереть как собаки в своем собственном королевстве!?

- Н-но...

В конце концов, человек за круглым столом встал.

- Успокойтесь, Лорд Гейзел.

- Люксен.

- Мы не находимся во власти угрозы. Мы уже отдали приказ о подкреплении соседних королевств, я уверен, что если мы продержимся еще немного…

- —и ты действительно думаешь, что замок продержится до тех пор? Как глупо.

- …

- Позвольте мне сказать вам, что на обратном пути в Верси я не видел никаких войск. Никаких подкреплений не будет.

Присутствующие немедленно подняли шум. Наконец Тистие сосредоточилась.

- Ч-что вы сказали!? Но как же!?

- Т-тогда мы просто отдадим еще один приказ на подкрепление! Сделайте это сейчас же!

- Это бесполезно, сколько бы раз ты ни говорил, подкрепление не придет.

- Ч-что, черт возьми, вы имеете в виду?!

- Потому что само вторжение было организовано с самого начала одним из вас здесь.

Сейчас!

Тистие закрыла глаза.

В темноте она представила себе растение, похожее на плющ, растущее у нее под ногами. Осматривая сердца всех людей в этой комнате - эмоции присутствующиъ постепенно снизошли на сознание Тистие, которое значительно расширилось благодаря ее уровню концентрации.

Свет мрака. Свет страха. Свет сомнения.

Однако, как она и думала, целей было слишком много.

Двигать рукой или ногой было бы бессмысленно, потому что то, что она сейчас делала, не было "слышаньем", в котором можно было услышать только какой-то определенный голос.

—что же мне делать? Я должна его найти!

Как раз перед тем, как войти в эту комнату, Тистие попросила Гейзела,, чтобы после того, как он предъявит обвинение, он дал ей немного времени.

Это было потому, как она думала, что прямое обвинение вызовет некоторое волнение в сердце предателя.

Теперь это единственный шанс для предателя расстроиться, но несмотря на это…

... на самом деле читать сердца множества людей оказалось труднее, чем думала Тистие.

Одной из причин, почему это было трудно, вероятно, было то, что она сама не хотела использовать свою силу. Потому что она будет вторгаться в личную жизнь других - это было действительно отвратительно. Только потому, что Анри была в ужасном положении, она была готова использовать ее раньше.

—точно!

Тистие вдруг что-то вспомнила.

Пожалуйста, одолжите мне свою силу!

Тистие осторожно схватила за рукав стоявшего перед ней Гейзела - ей действительно хотелось молиться. На мгновение Гейзел изобразил удивление, но ничего не сказал и осторожно отошел в другое место, чтобы скрыть действия Тистие от своих подданных.

Тем временем подданные встревожились из-за замечания Гейзела и начали поднимать шум.

- П-предатель, сказал он!? Кто же это, черт возьми!?

- Секрет нашей защиты был раскрыт Йензи, нет никаких сомнений, что это один из вас!

- Н-не я!

- И не я!

Они произнесли несколько громких фраз, и диапазон эмоций, которые могла получить Тистие, дрогнул, прежде чем он расширился. В то время как она понимала, что ей стало легче воспринимать их эмоции, трудно было ухватить твердое доказательство.

Нет, голоса их сердец отдаются эхом! Моя голова вот-вот расколется!

Поскольку эмоции в их сердцах были более сильными, чем произносимые ими слова, Тистие чувствовала, что ее изнутри безжалостно пронзают.

Чувствуя себя брошенной среди продолжающегося громкого оркестра, Тистие отчаянно искала эмоции предателя, приложив руку ко лбу, пытаясь облегчить головную боль.

Тошнота поднялась из глубины ее живота, и пот залил все ее тело. Затем Гейзел внезапно стряхнул рукав, который держала Тистие.

—!

Как само собой разумеющееся, голоса сердец рассеялись, и шум в ее голове на мгновение прекратился. Однако она должна найти предателя! Несмотря на это, Гейзел снова сжал руку Тистие.

А...?

Их пальцы переплелись. В отличие от того, когда они ехали верхом или когда он передавал сумку, их пальцы были связаны. Длинные пальцы Гейзела сплетались с пальцами Тистие, и его ладонь передавала тепло ее ладони.

А??? Эм, Ваше Величество???

Тистье в отчаянии взглянула на него - он обнимал ее, как страстный возлюбленный! Затем из того места, где их ладони исоприкасались, донесся тревожный голос сердца Гейзела.

[Ты в порядке?]

Тистие посмотрела на него и вздрогнула.

Глаза Гейзела, полные устрашения, не отрывались от его людей. Но каким-то образом он все же заметил, что Тистие чем-то страдает. Даже в такой ситуации он все еще пытался защитить ее. От его доброты у нее потеплело в груди.

Гейзел сжал руку Тистие, как бы выражая свой предыдущий вопрос. Осознав, что ее самый сильный союзник все это время был рядом, Тистие снова закрыла глаза и сосредоточилась на всей комнате.

Она снова представила себе плющ, раскинувшийся повсюду в темноте, покрывающий пол и стены - все, даже сердца людей.

...Я поняла.

Из-за тесного контакта с Гейзелом ее точность увеличивалась. Несмотря на это, кровеносные сосуды в ее голове пульсировали - такова была цена ее силы.

У всех на устах звучали обвинения и клевета, а вместе с ними - удивление и гнев.

—чувство шока, страха—

—среди этих людей только один питает такие эмоции, которые непропорциональны всем остальным.

—но на данный момент этот человек испытывает удовольствие.

Этот человек наслаждается этим хаосом.

Тистие медленно открыла глаза. Она была уверена, что этот человек находится в поле ее зрения.

Она отвела руку Гейзела назад, как бы говоря, что с ней все в порядке.

- ...Ты предатель, Люксен Малер.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1069667