Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 12. С сегодняшнего дня адрес неопределен (3)

Уставившись на статую льва, выставленную в центре, Тистие выдохнула. Погрузившись в теплую воду, она увидела на поверхности несколько видов роз.

Ванна была настолько просторной, что в нее могла войти семья из трех человек. Но из-за того, что было так рано, рядом с Тистие никого не было. Вместе с журчанием воды она закрыла свое красное лицо обеими руками.

Я неправильно поняла его слова…

Отчаянное сопротивление Тистие было напрасным. Место, куда привел ее Гейзел, было зоной горячих источников для гостей.

Она вспомнила, что Гейзел с готовностью отправился в мужскую ванную, заявив, "Потом можешь вернуться в комнату," перед входом, который разделял мужскую и женскую зоны, 

Удивительно, но кажется, Гейзел любит горячие источники…

Поскольку на ее родине в Лэйси круглый год стояла тропическая ночь, она никогда не утруждала себя посещением горячих источников. В лучшем случае это была просто холодная ванна или проточная вода.

С другой стороны, в Верси, королевстве Гейзела, был холодный климат. Поэтому значительные ресурсы требовались только для того, чтобы согреть воду. Было также лишь несколько возможностей использовать огонь для других целей, помимо камина и приготовления пищи.

Использование такого количества горячей воды только для того, чтобы принять ванну, считалось бы пустой тратой… Но, честно говоря, я очень благодарна…

Покинув Верси в полном одиночестве, она никогда не прерывалась на пути, чтобы отдохнуть в близлежащих городах. До тех пор, пока Гейзел не приехал за ней в Лэйси.

Она слышала,что возвращение в Верси было довольно трудным. Хотя она ничего не говорила Гейзелу, казалось, что Тистие накопила усталость, даже не заметив этого. Прислонившись к краю ванны и прислушиваясь к журчанию льющейся воды, пушистая и спокойная атмосфера вызвала у Тистие сонливость. Но потом она открыла глаза.

Ч-что же мне делать? Мне стоило лучше заботиться о своем теле!

Прежде чем войти в ванну, профессиональный персонал тщательно вымыл ее тело, но ее кожа была немного обожжена из-за неразумных дней ежедневных бедствий. Сияние на кончиках ее пальцев, которое раньше там было, потому что они полировались в королевском дворце, исчезло.

Н-но все же, это не то, что может наверняка произойти... Его Величество, возможно, устал от долгого путешествия, и есть еще завтра, но, если все же…

Среди аромата роз, щекочущем ее нос, Тистие паниковала в одиночестве.

После того как все было обдумано и сделано, она снова тщательно вымыла тело, а затем и волосы. Ее слегка влажные волосы были перевязаны лентой, и она вышла из ванной в простой домашней одежде. Прошло уже немало времени, и Гейзел наверняка скоро вернется в свою комнату. Тистие нерешительно зашагала по коридору.

За окном приближался закат, и солнце, садившееся за внешней стеной, исчезало - небо начинало окрашиваться в индиго.

Все будет хорошо. Я должна быть чистой, и от меня не должно пахнуть чем-то странным…

Она украдкой принюхалась. Сердце и дух Тистие ожили, когда она вдохнула запах розовой воды. Затем она постучала в дверь комнаты.

В тот момент, когда она увидела Гейзела, читающего книгу на диване, сердце Тистие подпрыгнуло.

- Как медленно.

- Я... мне очень жаль…

Его слова прозвучали резко, но Гейзел весело приветствовал Тистие. Он указал подбородком куда-то вдаль. Возможно, потому, что он заметил, как неловко чувствует себя Тистие, не зная, где встать.

- Извините…

Было бы действительно неловко держаться близко друг к другу, поэтому Тистие села на диван, оставив небольшое расстояние между ними. Обе ее руки были сложены на коленях - не выдержав молчания, она украдкой взглянула на Гейзела, сидящего рядом.

Его темные волосы слегка намокли, отчего стали еще более блестящими. Возможно, погруженный в текст, его металлические темно-синие глаза были опущены. Ресницы у него были длинные. Его белая кожа слегка блестела, и от нее исходил неповторимый аромат, который невозможно было подавить, даже несмотря на то, что он был мужчиной.

- —что?

Не успела она опомниться, как Гейзел уже уставился на нее - возможно, он заметил, что она смотрит на него. В его темно-синих глазах был какой-то жар, от которого у Тистие перехватило дыхание.

Решив, что это, вероятно, знак, Гейзел положил книгу на стол и протянул левую руку к ее щеке.

Тистие невольно закрыла глаза.

Однако кончики пальцев Гейзела скользнули по ее щекам, к волосам, которые завязала Тистие. Лента, которой она их перевязывала, была развязана, и влажные волосы упали ей на плечо.

В тот момент, когда она почувствовала холод на своей коже, Гейзел немедленно приблизился к ней и обхватил ее губы - как будто желая полностью поглотить их.

- —мм.

Его левая рука легла ей на шею, а другая обхватила талию Тистие, поддерживая. Несмотря на то, что он должен был находиться в той же ванне, Тистие смутно сомневался в этом, потому что температура его дыхания была другой.

Гейзел сменил позу и снова принялся целовать Тистие, словно пытаясь ее подзадорить. От влажного шума у Тистие запылали уши. Вскоре Гейзел глубоко вздохнул, а затем приподнял Тистие.

- В-Ваше Величество!

- Я же просил называть меня "Гейзел".

Он холодно улыбнулся, и они направились в спальню. Тистие держалась за Гейзела, который почему-то выглядел счастливым. Затем ее бросили к спинке кровати, и Тистие отчаянно попыталась встать. Словно для того, чтобы предотвратить это, Гейзел накрыл ее своим телом.

Комната была залита теплым оранжевым светом, но темные волосы Гейзела заслоняли его. Он прижал запястье Тистие к кровати и снова накрыл ее губы своими.

П-подождите, подготовка моего сердца все еще...!

[Тистие…]

В его сердце сладко прозвучало ее имя. Ее разум еще больше помутился.

Казалось, все тело Гейзеля излучало тепло. Он выдохнул от боли, ища освобождения.

Тистие собралась с духом, чтобы посмотреть на него в ответ, но как только она решилась, то снова закрыла глаза.

Лицо Гейзела постепенно приближалось, и оно опустилось прямо на ее шею. Тистие издала короткий стон, но заметила нечто странное.

Тело Его Величества горячо... нет, не слишком ли горячо!?

Она поспешно попыталась сесть, но Гейзел даже не пошевелился. Если быть точным, он не мог встать. Он прижался лбом к плечу Тистие.

Ээ!? Крича в своем сердце, Тистие изворотливо сумела выбраться.

Затем, по-видимому, что-то не поняв, Гейзел перевел лихорадочный взгляд на Тистие.

- Куда... ты идешь...?

- Ваше Величество! Это ужасно! У вас жар!

Сознание его притупилось, и Гейзел отчаянно попытался обнять Тистие, но даже его руки были ужасно горячими. При ближайшем рассмотрении его лицо и шея были ярко-красными. В конце концов Гейзел потерял сознание, обнимая ее.

Ч-что же мне делать?! Неужели он простудился!? Или это тепловой удар!?

Она вспомнила, как, войдя в комнату, едва могла расслышать голос сердца Гейзела. Возможно, жара уже убила его мыслительный контур…

- Ваше Величество!? Ваше Величество! Пожалуйста, помогите! Кто-нибудь—!!

Руки Гейзела, обхватившие талию Тистие, держались крепко - возможно, потому, что он использовал всю свою оставшуюся силу. Не в силах вырваться, Тистие, запутавшаяся с ним на мягкой постели, отчаянно искала помощи извне.

П/п: Боже, как все же все начиналось-то горячо... и продолжалось тоже!

А тут бац и жара оказалась намного жоще  (╯ ͠° ͟ʖ ͡°)╯┻━┻

http://tl.rulate.ru/book/39214/1006382