Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 45

- Дедушка был в ярости, а отец швырнул стул, а мать сожгла стену.

Но мне велели передать вам господин , что завтра семья прибудет в Хогвартс."

- Прекрасно,

- улыбнулся Гарри,

- сообщи и Сириусу, его нужно предупредить.

Я скажу Регулусу"

- Да, господин."

- Критчер,

- Гарри остановил эльфа,

- сначала съешь свой шоколад,

- Критчер посмотрел на шоколад в своей руке и смущенно улыбнулся.

- Да, господин,

- эльф съел шоколад, поклонился и исчез.

На следующий день за обедом Гарри сидел с Беллатрисой, Андромедой, Регулусом и Снейпом.

Сириус сидел с Гриффиндорцами, а Джинни-с Равенкло.

- Сириус,

- сказал Джеймс,

- что ты делаешь?"

- А?

Сириус повернулся к Джеймсу:

-Ты слишком долго смотришь на Дамблдора,

- Питер тоже заметил.

- О,

- улыбнулся Сириус,

- я ожидаю шоу."

- какое еще шоу?

- Спросил Ремус

- О да,

- Сириус снова посмотрел на Дамблдора,

- я расскажу вам позже, но я ожидаю, что случится что-то очень плохое"

- Розыгрыш?

Ты разыграл его без нас,

- обвинил Джеймс.

- Это не розыгрыш,

- покачал головой Сириус,

- и это сделал Гарри ."

Прежде чем он успел сказать что-то еще, двери распахнулись, и вошли трое разгневанных человека.

Первой была Вальбурга Блэк, которая выглядела так, словно сопротивлялась желанию заколдовать кого-то, следующим был Орион Блэк, у которого был взгляд содержал в себе ярость, и за ним последовал Арктур Блэк, нынешний лорд Блэк.

А Арктур выглядел абсолютно разъяренным, многие студенты не могли не испугаться.

- Лорд Блэк,

- Дамблдор встал,

- рад вас видеть, я..."

- Не уверен

- Прервал его Арктур,

- что хочу поговорить с вами, директор Дамблдор."

- Сейчас не самое лучшее время..."

- Сейчас же,

- твердо сказал Арктур.

Дамблдор был раздражен, никто не говорил с ним так, словно он был простым мальчишкой, но лорд из темной семьи сделал это.

От не уважении Дамблдор выпустил немного своей магии, студенты были напуганы силой, которую они чувствовали, идущей от него.

Арктур тоже почувствовал в себе немного страха и делал все возможное, чтобы не показать этого, хотя он не мог победить Дамблдора, он мог, по крайней мере, бросить ему вызов.

Но прежде чем Арктур успел что-то сделать, Гарри встал перед ним и посмотрел на Дамблдора, Гарри медленно выпустил немного своей магии, и она затмила магию Дамблдора.

Люди что были поблизости чувствовали, что их тела слабеют, другие были близки к обмороку, но все были в ужасе от чистой силы, проявляющейся от Адриана Блэка.

В конце концов Дамблдор остановился, и Гарри тоже, Орион был особенно горд и положил руку на плечо Гарри.

Орион почувствовал, что его сердце вот-вот взорвется, когда Гарри улыбнулся ему.

- Сделайте как сказал мой дед,

- Гарри обратился к директору школы."

Хорошо,

- ответил Дамблдор,

- я проведу эту встречу в своем кабинете, вы можете проводить туда свою семью.

- Дамблдор медленно встал и вышел, трое старших Блэков повернулись и вышли из зала в месте с ним.

- Сириус, Регулус, идемте,

- сказал Гарри и последовал за ними, два брата быстро встали и последовали за ними.

Все трое направились к кабинету директора.

- Я очень горжусь тобой, - сказал Арктур Гарри.

- Спасибо,

- кивнул Гарри.

- И я тоже,

- сказал Регулус Гарри, который кивнул в знак благодарности.

Затем он посмотрел на Сириуса:

"и мной тоже, Сириус"

"Ты...

- да?

- Немного нервно сказал Сириус.

- Гриффиндор значит?"

- Да, Дедушка,

- быстро ответил Сириус.

- А, тебе нравится в Гриффиндоре?"

- Да,

- ответил Сириус.

-Ты хорошо учишься ?

- Спросил его дед

-Мы все учимся на отлично,

- ответил Гарри за Сириуса,

- мы все в пятерке лучших в наших факультетах."

- О, это хорошо,

- Арктур одобрительно кивнул.

- Я горжусь всеми вами.

- Гарри посмотрел на Сириуса, у которого отвисла челюсть, когда он закрыл ее, Сириус вернулся в реальность.

- Итак,

- заговорил Орион,

- та рыжеволосая с Равенкло, которую я видел, была той девушкой, о которой ты говорил?

- Спросил он Гарри.

- Да,

- ответил Гарри.

- Ее зовут Гвен Петерсон, неофициально она известна как Джинни"

-Ну, она действительно хорошенькая,

- сказал Орион.

- Что вы двое о ней думаете?

- Спросил он Сириуса и Регулуса.

-Она очень умная,

- сказал Сириус,

- и забавная, и очень добрая."

-Она также очень хороша в магии,

- добавил Регулус

- Да,

- согласился Сириус,

- она в первой пятерке лучших."

- Неужели?

Орион поднял бровь

- Да,

- ответил Гарри,

"Если бы вы все были готовы забыть о ее наследии, тогда мы могли бы получить невероятно умного члена семьи".

-Ты думаешь, она согласится выйти за тебя замуж?

- Спросил Арктур

- Я бы поставил на это свою жизнь, дедушка,

- ответил Гарри,

- и мы оба знаем, что я не ставлю, я выигрываю"

- Верно,

- согласился Арктур,

- он никогда не выигрывал пари у своего внука.

Он потерял счет тому, сколько галеонов проиграл за эти годы, поэтому и перестал заключать пари с Адрианом.

Хотя он упрекнул себя за то, когда понял, что это плохая идея-играть с мальчиком, который выиграл полмиллиона галеонов в первый раз, когда он сделал ставку.

Вскоре они прибыли в кабинет директора, Дамблдор сидел в своем кресле, и там были еще два учителя.

Профессор Макгонагалл была там в качестве заместителя директора, а профессор Слизнорт-в качестве главы факультета Гарри.

- Лорд Блэк,

- заговорил Дамблдор, -

чем я могу вам помочь?"

-Ты можешь помочь мне, рассказав, какого черта ты, пытался читать мысли моих внуков,

- прорычал Арктур.

- Лорд Блэк, я уверен, что все это недоразумение.

- Спокойно сказал Дамблдор .

- Недоразумение?!

- Как это-пытаться читать чьи-то мысли-недоразумение?

- рявкнула Вальбурга.!"

http://tl.rulate.ru/book/39169/939762