Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 90

Во-первых, их не волновал тот факт, что Адриан только что убил Тома, не дав ему шанса искупить свою вину, но он также разрушил план Дамблдора!

План Дамблдора был прост: подождать, пока Том не станет более известным и внушающим страх.

Затем, когда все съежатся от страха, он восстанет и победит его, точно так же, как он победил Гриндельвальда.

Он бы победил его, посадил за решетку и прославился как человек, ответственный за то, что остановил двух темных лордов, но Адриан Блэк лишил его этой возможности.

Он не мог поверить, что сопляк убил Тома, и он ничего не мог с этим поделать!

Он должен был найти способ заставить Адриана заплатить, каким-то образом ему нужно было сбить его с толку!

Адриан был неприкасаем, но его семья - нет, да, это было бы хорошей идеей.

Он начанал с самого молодого Блэка, а затем прокладывал себе путь верх.

"Я бы не делал этого на твоем месте",

- раздался голос, Дамблдор поднял глаза и от удивления отскочил назад и вскочил со своего места, когда увидел стоящего напротив него Адриана Блэка, одетого не в мантию или джемпер, а только в белую рубашку, у которой были расстегнуты три пуговицы вверху, открывая немного его груди.

"Что ты здесь делаешь?!"

Дамблдор вытащил старшую палочку и направил ее на Гарри

"Ты собираешься навредить с моей семье, не отрицай этого.

Я читаю твои мысли",

- ответил Гарри

"Невозможно! Ты не смог бы пробиться сквозь мою защиту без моего ведома!"

"Я могу все",

- ответил Гарри,

- "теперь, Дамблдор..."

"ПРЕКРАТИ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТАК!"

Закричал Дамблдор

"Дамблдор",

- сказал Гарри, ничуть не смущенный его вспышкой,

- "Я знал, что ты будешь расстроен из-за того, что я победил Тома, и я знал, что ты будешь планировать месть мне.

Вот почему я хотел тебе кое-что предложить"

"Предложить мне и что же?"

Дамблдор держал свою палочку направленной на Гарри

"Ответы"

Гарри ответил:

"Вы задали много вопросов, я предлагаю вам ответы на эти вопросы".

«Почему? Почему сейчас?!"

Потребовал Дамблдор

"Что ж, я надеюсь, ты услышишь ответы, и тогда либо у тебя случится сердечный приступ, либо твой мозг перестанет работать",

- честно ответил Гарри.

"Теперь, может, продолжим?"

"Хорошо, мой первый вопрос прост: как ты способен пережить смертельное проклятие?"

Дамблдор спросил

"Все просто, убивающее проклятие атакует душу",

- объяснил Гарри,

- "а у меня её нет"

"Что?!"

Дамблдор воскликнул:

"Что за чушь?!"

"У меня нет души",

- повторил Гарри,

- "Проверь, если не веришь мне"

Дамблдор нацелил свою палочку и бросил в Гарри несколько диагностических заклинаний, он ахнул и отступил назад в шоке.

"У тебя... у тебя нет души"

"Да, я только что это сказал, постарайся не отставать",

- ответил Гарри

"Как?! Ты не вампир!"

"Нет, я не вампир.

Хотя мне нравится думать, что из меня получился бы неплохой специалист, что касается моей души, я потерял ее, когда занял должность, для которой меня готовили".

"Должность?! На какую должность?!

Кто тебя обучал?!"

Сердцебиение Дамблдора участилось, и у него заболела голова.

"Я был обучен основателями и Мерлином, чтобы я мог занять позицию Мерлина, как того, кем ты всегда хотел быть",

- ответил Гарри.

"Я был обучен занять позицию мастера смерти"

"Ты лжец!"

Дамблдор воскликнул:

"Ты не повелитель смерти!

У меня есть старшая палочка!"

"Нет, Дамблдор, то, что у тебя,

- это вторичный дар",

- спокойно ответил Гарри

"Вторичный дар?"

Дамблдор повторил

"Да, ты действительно думал, что любой может стать повелителем смерти?"

Гарри спросил с улыбкой на лице:

"Ты действительно думал, что любой, кому посчастливится найти три определенных предмета, сможет овладеть смертью?

Давай я расскажу тебе историю, Тупица, это действительно интересно".

"Какую историю?!"

- Мерлин был изначальным повелителем смерти,

- начал Гарри.

- он обладал всеми тремя дарами.

Настоящая бузинная палочка, по сравнению с которой другие палочки выглядели как палочки-выручалочки"

Палочка Гарри вылетела из кобуры и начала парить в воздухе, Дамблдор чувствовал силу, исходящую от палочки, она легко затмевала его собственную.

"Затем был воскрешающий камень",

- Гарри еще немного раздвинул рубашку, кожа на груди открылась, и из отверстия вылетел шар и завис в воздухе рядом с палочкой.

"Способный воскрешать мертвых, и, наконец, плащ-невидимка".

Появился костюм Гарри с проклятием, он опустил капюшон и посмотрел в полные страха голубые глаза Дамблдора.

Сфера отлетела назад и снова наполнилась им, палочка влетела в его руку. Гарри улыбнулся и снова вернулся к своей школьной одежде.

"Собери их все вместе, и ты станешь мастером смерти",

- продолжил Гарри.

"Дело в том, что не каждый мог ими пользоваться, только тот, кого одобрил Мерлин, мог их использовать.

Это был я, я избранный преемник Мерлина и нынешний мастер смерти"

"Но это невозможно!"

Закричал Дамблдор

"И все же это правда",

- пожал плечами Гарри.

"Теперь вернемся к истории, Мерлин также создал несколько второстепенных даров, если кто-то найдет все три второстепенных дара, то ему будет дана способность служить повелителю смерти.

Однако, только если мастер смерти одобрит, если вы найдете все три второстепенных дара, тогда я могу отказать вам, и они вам не подойдут.

Ты не можешь взять мои, потому что они работают только на меня, в то время как я не позволю тебе служить мне, даже если ты найдешь второстепенные реликвии, кроме того, у меня уже есть тот, кто будет служить мне"

"Гвен Питерсон",

- сделал вывод Дамблдор,

- "но как?

У нее даже нет всех трех "вторичных" даров"

"Проще говоря, у нее есть",

- ответил Гарри,

- "просто не те, которые приходят из этого мира"

"Этот мир?"

Сбитый с толку Дамблдор повторил

"Да, этот мир.

Видите ли, существует только одна копия первоначальных даров, в то время как существует множество копий вторичных даров, разбросанных по многим мирам.

Это не первая моя жизнь, Дамблдор, мне и Джинни по меньшей мере миллион лет, возможно, больше.

Мы сбились со счета"

"Это не твоя первая жизнь?

Ты родился в другом мире?"

"Да",

- кивнул Гарри,

- "в моем мире я родился с пророчеством, висящим над моей головой.

В пророчестве говорилось, что я был единственным, кто способен остановить Волдеморта, который в то время был довольно опасным темным лордом, мои родители погибли, когда Волдеморт напал на мою семью.

В то время я был одним из них, он выпустил в меня смертельное проклятие, но я выжил.

Я заслужил прозвище "мальчик-который-выжил".

Я ненавидел это имя, но я ненавидел, в любом случае, ты не мог удержаться от вмешательства, и из-за тебя многое случилось"

«Что? Что случилось?!"

Дамблдор умолял узнать

http://tl.rulate.ru/book/39169/1121681