Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 66

Адриан Блэк, или Гарри, как он любил, чтобы его называли, в настоящее время сидел с Джинни за столом Райвенкло за завтраком.

"Итак, Джин, - сказал Гарри,

- как ты думаешь, какой будет наша следующая жизнь?"

"Не знаю"

Джинни пожала плечами

"может быть, мы были бы викингами"

«Может быть, мы окажемся в мире, где существуют инопланетяне и супергерои»

«О, может быть, мы могли бы оказаться в мире, где ты мужчины-вейлы,

- предложила Джинни,

"Хотя, учитывая все внимание, которое ты привлекаешь, я начинаю подозревать, что ты уже им являешься"

"Ты из тех, кто умеет правильно говорить"

- ответил Гарри.

"В любом случае, какое это имеет значение?

Я мог бы выглядеть как принц или лесоруб, но ты все равно останешься со мной"

«Верно, - признала Джинни,

"но я предпочитаю, чтобы ты был без бороды, так я могу видеть твое лицо".

«Я тоже предпочитаю тебя без бороды, - пошутил Гарри,

- это просто не для меня»

«Придурок»,

Джинни весело покачала головой,

«в любом случае, что ты собираешься делать с Дамблдором?»

"На самом деле он не делает ничего, кроме того, что крайне раздражает меня в данный момент,

- сказал Гарри,

- «он хочет, чтобы я дрался, я не хочу.

По крайней мере, не в его стиле, кстати, у тебя есть какие-либо представления о Томе и его крестражах?

"Пока нет, проблема в том, что мы не знаем, где они находятся, потому что они находятся в разных местах с прошлого раза".

«Да, в прошлый раз дневник был с Малфоем, а чашка была с Беллатрис, но этого еще не произошло»

- указал Гарри,

«но мы точно знаем, где находятся медальон, диадема и кольцо.

При условии, что он не поместил их где-то еще."

«Да, мы оставили его достаточно надолго.

Мы пойдем и уничтожим их в эти выходные, а затем мы сможем поработать над поиском остальных».

«Да, мы… о, подожди, вот и Лили»,

- улыбнулся Гарри, когда Лили подошла и села рядом с ними.

«Все хорошо, Лили?»

«Да»,

- медленно произнесла Лили.

"Эм, кое-что случилось, и я подумала, что должна сообщить вам, ребята".

"Ладно?"

Гарри приподнял бровь

"Гм ... я и Джеймс",

- сказала Лили,

- "мы идем"

"Вы двое собираетесь на свидание?"

Джинни улыбнулась

"Наконец-то,

- вздохнул Гарри

- мне было интересно, когда вы двое начнете встречаться, и что же случилось?»

"Он снова пригласил меня на свидание, и я сказала ему да",

- ответила Лили.

"Он наконец утомил тебя?"

Гарри ухмыльнулся

«Да, - засмеялась Лили,

- да, но я действительно надеялась попросить у вас двоих совета в отношениях.

Я никогда раньше не была чьей-то девушкой"

«Хорошо, без проблем, - сказала Джинни,

- первое, что вы должны помнить, это быть честными друг с другом, вам не нужно рассказывать друг другу все, но если это важно, ты должна сообщить Джеймсу»

"В этом есть смысл",

- согласилась Лили.

«Кроме того, не заставляй его делать то, что ему неприятно»

- добавил Гарри,

"Есть много людей, которые пытались заставить своих партнеров стать людьми, которыми они не являются.

Не поступай так с Джеймсом и не позволяй ему поступать так с тобой"

"Хорошо, спасибо",

- кивнула Лили

«Кроме того, поговорите друг с другом»,

- сказала Джинни,

-«если у вас двоих проблемы, просто спокойно поговори с ним.

Если вы злитесь и вам нужно дать выход, выговоритесь, но ничего не делай о чем ты пожалеешь. "

«Спасибо, мастера»

- пошутила Лили.

Гарри и Джинни заметили, что Северус отсутствовал весь день, они оба знали, что ему нравится Лили, и он, вероятно, переживает это тяжело.

В конце концов они нашли его и привезли в уединенное место.

«Итак, Северус, - сказал Гарри,

- я так понимаю, ты не особенно счастлив»

"Я выгляжу счастливым ?!"

- рявкнул Снейп, слезы катились по его лицу.

"Гадко",

- сказала Джинни Гарри.

«Северус»

Гарри проигнорировал Джинни

«Я знаю, что ты расстроен из-за Лили и Джеймса»

"Она была моим другом!"

Северус закричал:

«Он не имел права забирать ее у меня!»

«Он не забирал ее у тебя»

- ответил Гарри.

"Да, он сделал это! Он украл ее!"

http://tl.rulate.ru/book/39169/1076457