Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 195

Кишин закрыл глаза и пожал плечами. «- Понятно. Я достаточно слышал от Йоричи. У вас, Великих благородных членов клана, наверняка куча неприятных вещей, с которыми нужно иметь дело."

«- Да. Неудивительно, что дядя сбежал. Болван."

«- Но вы не можете сделать то же самое. Гандзю не справится с такой ответственностью." - затем парень с любопытством покосился в сторону хозяйки дома и осмелился спросить: «- Вы знали о рождении Ичиго, не так ли? Почему тогда ничего не сказали о том, что являетесь семьей?"

Кукаку нахмурилась и достала трубку, поджигая ее. «- Дядя не сказал ему о нас, и даже сменил фамилию. Он не прислал нам письмо, чтобы сообщить, что с ним все в порядке. Все новости о нем я узнавала от Йоруичи. Похоже, Ишин хочет полностью обособиться от клана и общества души. Я просто уважаю его желания. Кроме того, не мне рассказывать Ичиго о его рождении."

«- Понимаю. Вы ведь не сердитесь на него?"

«- Хм? Кого? Дядю? Хa!" - выражение лица женщины стало немного торжественным, а затем сменилось на разочарование, печаль и жалость. «- Нет не сержусь. У него были свои неприятности, но считаю, что отправить письмо или какое-то послание все же стоило, прежде чем вот так исчезнуть. Вместо того чтобы злиться, я скорее жалею его. Дядя влюбился в Масаки и она даже родила ему троих детей, но, в конце концов время, которое они провели вмести, оказалось слишком коротко. Я могу только представить себе ту боль, которую он чувствовал и, вероятно, все еще испытывает после ее смерти."

Кишин нахмурился при упоминании о смерти Масаки. «- Вы случайно не знаете, как умерла Масаки, и вообще были в курсе, что она Квинси?"

«- Ну да. Конечно, я это знала. Мы с Йоруичи делимся друг с другом большим количеством информации."

«- Так как именно она умерла? У нее был приличный запас реяцу, и она стала бы более чем достойной соперницей для лейтенанта шинигами. Я не могу представить ее умирающей от лап какого-нибудь пустого, которые периодически появляются в Каракуре, если только минус не был класс Менос."

Выражение лица Кукаку сразу же стало серьезным, когда она ответила: "- Я слышала о произошедшем от Йоруичи, а она рассказала мне то, что обнаружила Урахара."

«- И? Что же случилось?" – поторопил ее с ответом Кишин, заметив неуверенность и тревогу.

Шиба сделала еще одну затяжку из своей трубки, прежде чем ответить вопросом. «- Что ты вообще знаешь о Квинси?"

«- Ну, не так уж много, я полагаю. Это люди, обладающие способностью манипулировать рейши, и почти все они были уничтожены около двухсот лет назад. Маюри, конечно же, провел обширное исследование о них. Имеет ли смерть Масаки какое-то отношение к этому?"

Кукаку нахмурилась и кивнула. «- Возможно, вы читали данные Куроцучи о "Квинси", но знания двенадцатого отряда о них все еще ограничены. Особенно если ты не просматривал личные файлы Маюри."

«- Значит, ты хочешь сказать, что в Квинси есть еще нечто такое, о чем я не знаю?"

«- Ну да. Масаки умерла от лап пустого, в этом нет сомнений. По словам Йоруичи, тот минус звался Великий удильщик, но единственная причина, по которой Масаки проиграла была в том, что она потеряла в тот момент свои силы."

Веко Кишина слегка дернулось в недоумении. «- Как это случилось?"

"- Аусвелен."

« -Ау - что?"

"- Аусвелен. Что тебе известно о происхождении Квинси?"

«- Абсолютно ничего."

«- Ну, этого и следовало ожидать. Эта информация не очень распространена среди шинигами, и не так уж много Квинси осталось, чтобы рассказать вам, но, по-видимому, когда-то в прошлом существовал король Квинси. Я сама мало что знаю, но из того, что сказал мне Йоруичи, Аусвелен - это ритуал принадлежащая упомянутому королю. Он может украсть силы Квинси, независимо от того, как далеко они находятся. Урахара, вероятно, знает больше подробностей, но в ту ночь, когда Масаки умерла, она потеряла свои силы активации этого Аусвелена."

Чигецу скрестил руки на груди, глубоко задумавшись, и прокомментировал: «- Без своих сил она не смогла отбиться от пустого и погибла. А что ее душа?"

Кукаку вздохнул и посмотрел на небо, теперь уже окрашенное закатом. «- Ее душа потеряна. Она должна была отправится в общество душ, но вместо этого оказалась поглощена Великим удильщиком. Еще одна причина, по которой я жалею своего дядю."

«- А Король Квинси, о котором ты говорила. Он украл силы Масаки по какой причине? Да и вообще где и кто этот человек?"

Шиба отрицательно покачала головой. «- Как я уже сказала, мне самой мало что известно. Я знаю только то, что рассказала Йоруичи. Тебе придется спросить Урахару, если хочешь получить дополнительную информацию о Квинси. В любом случае, полагаю, теперь ты можешь идти. Мои дела с тобой закончены."

«-И это все? Так вы действительно хотели только подтвердить, что я знаю об этом предмете?"

«- Ну да. И убедиться, что ты не будешь болтать об этом с другими."

«- Да-да, услышав это от Йоруичи, а теперь и от тебя, я все понял. Кстати, я слышал, что остаточное реяцу, оставшееся после похищения, было чудовищно сильным. Может быть, это как-то связано с царством зверей?"

Кукаку бросила на него любопытный взгляд. - Так ты и о царстве зверей знаешь, да? Я немного шокирована, но и впечатлена. Твои знания явно гораздо больше, чем ты показываешь, но связано ли это происшествие с царством зверей? Я очень в этом сомневаюсь. Оно навсегда закрыто. Они отвергнуты из цикла реинкарнации." - женщина заметила удивление в его глазах и спросила: "- Что такое?"

«- А...ну, просто я просто так упомянул царство зверей. Я немного слышал о нем от Юширо, но он не был уверен, что оно существует."

Шиба слегка усмехнулась и направилась обратно в свою резиденцию. «- В любом случае, тебе нет нужды беспокоиться. Это только принесет только бесконечные головные боли. По правде говоря, я и сама испытываю мигрень, просто вспоминая о случившемся. В любом случае, тебе следует поторопиться и догнать Рукию. Я уверена, тебе не терпится побыть с ней наедине."

Щеки Кишина порозовели от очевидного скрытого смысла слов Кукаку, и он слегка кашлянул, прежде чем попрощаться. «- Тогда я пойду. В любом случае, было приятно впервые официально встретиться с вами, Шиба Кукаку.» - Чигецу помахал рукой и отправился обратно в Сейрейтей. В тот момент, когда он ступил на его территорию, то обратил внимание на темное небо и несколько подписей реяцу у гигантских ворот Сенкаймон.

«Похоже, Ичиго и остальные вот-вот уйдут.»

Фжух»!

Он тут же переместился к ним, заметив по прибытию собравшихся перед большой деревянной аркой Ичиго, Исиду, Орихиме, Садо и Йоруичи в своей кошачьей форме. А провожали их Рукия, Ренджи, Укикаке, Бьякуя, Кинджи, Тоширо, Рангику, Юширо, Киораку, Нанао, Унохана и Исанэ.

«- Целая толпа." – пробормотал он себе под нос, заметив, что Укитаке сейчас разговаривает с Ичиго, и протянул ему какую-то деревянную табличку. Когда он подошел ближе, Бьякуя первым обратил внимание на присутствие нового лица и бросил на него странный взгляд. Кишин дружески улыбнулся ему и приветливо помахал рукой. Это только заставило мужчину чувствовать себя еще более неловко, так как он еще точно не знал, как ему следует реагировать на Чигецу. После всего, что случилось, он понял, что Кишин знал о том, что Айзен был тем, кто дергал за веревочки вокруг казни, и был рад, что лейтенант предотвратил смерть Рукии, но в то же время он чувствовал себя противоречиво из-за того, что сестра встречается с ним.

Чигецу хмыкнул в ответ на молчание Бьякуи и прошел мимо капитана, похлопав Рукию по плечу. «- Эй."

Девушка повернулась к нему и улыбнулась. «- Ты пришел. Как прошел ваш разговор с Кукаку-сан?"

«- Эх. Ничего важного. Так…"

Именно в этот момент Бьякуя прервал его, когда появился позади парочки и процедил: "- Куда ты положил свою руку?"

«- Хм?» - аловолосый несколько раз растерянно моргнул, прежде чем посмотреть вниз, где его ладонь лежала на плече Руки, а затем снова обратил свое внимание на капитана:"- А в чем собственно проблема?»

Мужчина прищурился и сказал, стиснув зубы: "- Убери свою руку."

Чигецу озорно ухмыльнулся и еще крепче обхватил руками миниатюрную фигурку Рукии, прижимая ее к своей груди. «- А если я не захочу?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1344064