Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 172

Кишин буквально почувствовал, как внутри Шихоин нарастает напряжение, и сразу понял, что она что-то знает. «- Они случайно не потеряли зеркало?"

Бывшая капитан широко раскрыла глаза от шока: "- Что ты знаешь об этом предмете?!"

Теперь Чигецу стало любопытно, почему у нее такая сильная реакция только от того, что он упомянул об этом. Он поднял руки, защищаясь, и небрежно ответил: "- Успокойся. Я вообще мало что знаю. Только то, что рассказал мне Ишин."

При упоминании имени Шибы в ее глазах промелькнуло понимание. «- Ха-А-А...понятно. Значит, это тот идиот тебе сказал."

«- Хм? Судя по всему, ты, кажется, знаешь, что такое это темное зеркало мира."

Йоруичи хлопнула себя ладонью по лицу. "- Этот идиот Ишин даже назвал тебе его имя."

«- Хех, думаю, мне действительно не стоит об этом знать. И вообще, что в нем такого важного?"

На лице Шихоин появилось непонимающее выражение, и она просто пожала плечами. «- На самом деле я тоже не знаю, что это такое."

Кишин сразу же почувствовал, словно на него вылили ведро холодной воды, поскольку он ожидал, что Йоруичи знает явно больше, поскольку у нее была такая сильная реакция.

"- Я не знаю, что такое зеркало темного мира, однако чем меньше людей вообще в курсе о нем, тем лучше. Об этом предмете знают только главы всех великих благородных кланов. Мы понятия не имеем в чем его польза, но то, что оно важно и опасно."

«- Неужели? Тогда это правда? Клан Шиба потерял этот предмет?"

Взгляд Йоруичи стал серьезным, когда она кивнула. «- Ну да. Оно было запечатано множеством защитных барьеров и печатей. Все они были невероятно могущественны, однако, когда Ишин исчез, порядок в клане оказался полностью нарушен. Однажды, когда Кукаку и Гандзю не было дома, кто-то вломился к ним и украл зеркало."

«- Что?! Кто-то просто вошел в резиденцию великого и благородного клана, прорвался через множество мощных древних печатей и барьеров и забрал его? Как такое возможно?"

«- Даже не знаю. Кукаку сказала, что вор почти не оставил следов реяцу, однако кто бы это ни был, по остаточному следу можно сказать, что он был невероятно силен.

Кишин задумчиво потер подбородок. «- Не случится ли чего плохого теперь, когда зеркало исчезло?"

«- Нет. Ну... пока нет. Я уверена, что Ишин уже сказал тебе, что данный артефакт был сломан, поэтому его действительно нельзя использовать."

Чигецу с любопытством приподнял бровь, осмелившись высказать предположение. "- Ты сказала, что другие главы великих благородных кланов тоже знают о нем, верно? И тот факт, что ты говоришь, что сломанный кусок сам по себе не представляет угрозы... Йоруичи-сан, другие великие благородные кланы защищают еще одну часть зеркала?"

Шихоин слегка нахмурилась и села на землю полигона, скрестив руки на груди. «- Я не уверена, стоит ли тебя хвалить или ругать за твой интеллект. Не говори никому ни слова о том, что ты знаешь, понял?"

Кишин оказался поражен тем, что действительно попал в цель, но не подал виду. «- Тогда..... у других великих благородных кланов действительно есть еще один кусок этого темного зеркала мира. И печати тоже..." - он вспомнил свой давний разговор с Йоруичи и с любопытством предположил: "- Причина, по которой ты не носишь с собой свой Занпакто... ты используешь его как краеугольный камень, чтобы скрепить печать, которая запирает часть данного артефакта в твоем клане?"

«- Ты?! Как ты пришел к такому выводу?"

«- Ну, я много размышлял с тех пор, как мы разговаривали в последний раз. И теперь стал настоящим мастером кидо. Возможно, даже лучше Кинджи, нынешнего командира корпуса Кидо, так что кое-что знаю о барьерах и печатях."

Йоруичи щелкнула языком и покачала головой. «- Хватит об этом разговоре. Я уже раскрыла то, чего не должна была. Проклятый Ишин. Даже если он оставил свою должность, то все равно не должен был говорить о чем-то подобном. Вот идиот." - затем она серьезно посмотрела на парня и продолжила: «- Теперь ты знаешь, что тебе лучше держать рот на замке. Хотя я не знаю, что делает зеркало темного мира, в записях нашей семьи упоминается, что все должно оставаться в тайне, а сам артефакт запертым на вечность. Так что не лезь снова в эту дрянь, ладно?"

Кишин неловко почесал щеку и кивнул. «- Ладно, ладно, понял. Обещаю." - затем он кашлянул и попытался перевести разговор в другое русло. «-ГМ, в любом случае, хватит об этом. Как идут тренировки Куросаки по достижению Банкая?"

« -У него все очень хорошо получается. Он сражался и неожиданно победил Кенпачи. Хотя Ичиго и получил несколько тяжелых ранений в том бою, но после спаррингов с тобой все-таки смог выйти победителем. Проблема была в том, что потом мы столкнулись с Маюри. Он воспользовался раненым состоянием нашего героя и ввел в него какой-то яд, тем самым вырубив. Исида прибыл как раз вовремя, чтобы вмешаться, поэтому я забрала Ичиго и отнесла его сюда. Он пробыл без сознания несколько дней, прежде чем полностью выздоровел. Похоже, что препарат, который использовал Маюри, не был опасен для жизни, поскольку он, скорее всего, хотел сохранить здоровье Ичиго для будущих опытов."

Кишин рассмеялся и согласно кивнул. «- Ха-ха-ха, это определенно похоже на капитана Куроцучи. А когда он проснулся, ты решила тренировать его в освоении Банкая?"

«- Совершенно верно. Он проснулся всего несколько часов назад. До казни осталось всего три дня, и у нас нет времени штурмовать Башню раскаяния, захватывать Рукию с Хинамори и бежать. Особенно с нынешним уровнем силы Ичиго, так что тренировка Банкая - это единственное, что осталось."

«-Что ж, похоже, дела у него идут не так уж и плохо. Пока ему удается держаться против своего Занпакто. Какова твоя оценка?"

Йоруичи на мгновение задумалась. «- У него природный талант. После недолгих тренировок с тобой боевой дух парня стал еще сильнее. Я думаю, ты установил для него новую планку. Он стремится стать сильнее тебя. Возможно, еще день или два, и ему удастся освоить Банкай. В любом случае я уверена, что у него все получится еще до начала казни."

«- Э-э-э? Какую-то высокую похвалу ты ему даешь, Йоруичи-сан. Ну и что же ты тогда об этом думаешь?"

«- Хм? Что я думаю о чем?"

«- Хех. О том, что он превзойдет меня? Есть шансы?"

Шихоин неуверенно улыбнулась и расслабленно откинулась на руки. «- Трудно сказать. Кто знает, что ждет нас в будущем? Ичиго будет трудно сравниться с тобой в бою. Ты все еще превосходишь его в зандзюцу, хакуда и хохо. Даже не стоит упоминать о Кидо. У этого парня нет к демонической магии никакого таланта. Он больше похож на Кенпачи. Обладает высоким духовным давлением и большими физическими возможностями, но когда дело доходит до использования утонченных техник, таких как Кидо, он безнадежен."

«- Ну, этого я и ожидал."

«- Ты действительно собираешься просидеть здесь оставшиеся три дня?"

« - Да. Если то, что ты говоришь, правда, и Ичиго понадобится всего день или два, прежде чем он освоит Банкай, то значит, у меня будет немного времени, чтобы научить его сражаться в нем."

На лице Йоруичи появилось неловкое выражение, когда она вспомнила время, когда Кишин впервые начал тренировать парня, и как сильно ему тогда досталось. «- А ... уверен, что это хорошая идея? Ты ведь не собираешься снова травмировать ребенка?"

«- Это будет зависеть от его отношения ко мне и к тренировкам."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1329414