Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 142

Кишин выпустил последнюю струю дыма, наблюдая, как Рейгар распадается на чистые частицы рейши. Его глаза, наконец, открылись, сияя золотистыми радужками, лениво осматривая ветви и листья дерева, росшего над ним.

«- Рукия должна вернуться сегодня. Прошел ровно месяц так что…"

Он с сомнением сжал кулак, думая об Айзене.

«- Не может быть все так просто, не так ли? Соуске сказал, что она не пострадает, но... ничего не говорил про неприятности. И тут еще замешана Хинамори..."

Чигецу вытащил свою денрейшинку и открыл ее, увидев красную точку на карте Каракуры. Жучок показывал местонахождение девушки, а также состояние ее души. Он облегченно вздохнул, заметив, что с ней все в порядке. «- Ее душе ничего не угрожает."

Лейтенант немного изменил позу, чтобы устроиться поудобнее, когда почувствовал, как его рука коснулась лежащего рядом письма, напоминающее о кое-чем важном. Парень осторожно развернул его и еще раз перечитал содержимое. Веселая усмешка появилась на его губах, когда он временно отложил свои мысли о Рукии и Айзена.

«- Кинджи наконец добрался до поста командира корпуса Кидо. Думаю, мне следует нанести ему визит. Проверю состояние Рукии еще раз позже. Надеюсь, она решит вернуться, вместо того чтобы оставаться там..." - его голос немного дрогнул под конец, сомневаясь в той маленькой надежде, которую он давал себе.

Аловолосый вышел с территории отряда, направляясь в сторону клана Цунаяширо, погруженный в свои мысли, причем оказался настолько поглощен ими, что даже не заметил, как прошел мимо Бьякуи и Ренджи. Абараи показалось, что Кишин игнорирует их, и он тут же пришел в ярость.

«- Эй!"

Чигецу просто продолжал идти, не обращая внимания на окрик. Это разозлило Ренджи еще больше, поэтому он бросился вперед и снова закричал, схватив парня за плечо.

"- Оу?!"

Как только его рука коснулась плеча Кишина, Абараи тут же инстинктивно отдернул ее. Ему вдруг показалось, что он стоит на пороге смерти. Его спина неосознанно покрылась холодным потом. Именно в этот момент, лейтенант тринадцатого отряда ощутил их присутствие, и с удивлением посмотрел на парочку офицеров.

«- А? Лейтенант Абараи и капитан Кучики. Я задумался, и кажется не заметил, как вы двое прошли мимо. Как у вас дела?"

Ренджи, наконец, пришел в себя, хотя его сердце все еще билось с ошеломительной скоростью, но он понятия не имел почему. Аура вокруг Кишина была спокойной, как и всегда, но Ренджи мог поклясться, что не далее как секунду назад почувствовал нечто темное и холодное. Он неловко посмотрел на Чигецу и нерешительно ответил: «- Все в порядке."

Бьякуя, напротив, настороженно прищурился. На долю секунды ему показалось, что реяцу Кишина выше, чем даже его собственная.

«Нет...это невозможно. Простой лейтенант, который прибыл из Руконгая и даже не тренировался в течение ста лет, не будет иметь реяцу более мощное, чем даже у меня…»

Аловолосый заметил, что Кучики пристально смотрит на него, и вопросительно поднял бровь. «- Что-то не так, капитан?"

Бьякуя нахмурился и отвернулся, уходя вдаль, оставив позади двух лейтенантов, чьи отношения были несколько неловкими. Не ненависть или нечто подобное, а постоянная неловкость, проистекающая из их личных отношений с Рукией.

Ренджи снова начал понемногу вести себя с девушкой как друг, но более того, она ему нравилась.

С другой стороны, у них с Кишином было больше... двусмысленностей, и довольно близкие отношения, если их можно так выразить. Это, в свою очередь, вызывало у них обоих смешанные чувства при взаимодействии друг с другом. Ну, в основном у Ренджи. Самому Чигецу, на самом деле уже было наплевать на «соперника». За те восемь лет, что они с Рукией провели вместе, он убедился, что она не питает к старому другу никаких романтических чувств. Нет, скорее ... девушка подтвердила, что, возможно, когда-то и испытывала подобные чувства к нему, но из-за того, что парочка отдалилась друг от друга и Кишин вторгся в ее жизнь, Кучики уже давно изменила свое отношение.

Ренджи слегка кашлянул, прежде чем задать вопрос: «- Так Рукия должна вернуться сегодня, верно?"

Аловолосый кивнул, но внутренне усомнился. «- Да. Скорее всего."

Абараи поднял бровь в замешательстве, услышав нерешительный ответ. «- Похоже, ты не слишком уверены."

Тот только пожал плечами. «- Я доверяю Рукии."

Его ответ не оставил места для комментариев, так что они оба снова неловко стояли в тишине.

«- Лейтенант Абараи, ваш капитан уже давно ушел."

«- Э-Э?! Капитан Кучики?" - Ренджи обернулся, чтобы посмотреть на Бьякую, но никого не нашел.

Кишин махнул рукой. «- Ну, поскольку мы оба, похоже, люди заняты, я, пожалуй откланяюсь."

"- Погоди.»

«- В чем дело?"

Парень неловко заерзал на месте, прежде чем в его глазах загорелась твердая решимость. «- Я от нее не откажусь."

Чигецу прищурился и неодобрительно ухмыльнулся. «- Ты делал это более сорока лет. У тебя уже был шанс." - произнеся эти слова, он исчез, оставив позади расстроенного «конкурента» за сердце девушки.

Вскоре лейтенант подошел к знакомому большому строению в японском стиле, принадлежащему клану Цунаяширо, чьи окрестности окружал пышный зеленый бамбуковый лес. Их гигантские зеленые стебли слегка покачивались, когда поднимался легкий ветерок. Хотя он был здесь всего лишь во второй раз, ему показалось, что здешние пейзажи создают довольно спокойную атмосферу. Однако любование прервал звук чьего-то змеиного голоса, приветствующего его сзади.

«- Неужели это лейтенант Чигецу."

Кишин мысленно выругался, прежде чем повернуться и небрежно поприветствовал в ответ: "- Токинада-сан. Прошло много времени с тех пор, как мы впервые встретились."

«- Хех, да, это так. Как ты поживаешь?"

«- Прекрасно, а как вы?"

Мужчина заложил руки за спину, медленно шагая вперед: «- С тех пор как я возглавил клан, немного напряженно, но я справляюсь. О, мои извинения. Ты должно быть пришел к Кинджи?"

« - Так и есть."

Токинада задумчиво посмотрел на него, на мгновение, задержав взгляд, словно пытаясь что-то разглядеть, прежде чем направиться к бамбуковому лесу неподалеку. «- Тогда с моей стороны было бы невежливо задерживать тебя слишком долго. Было приятно снова увидеться, Чигецу-кун."

Кишин прищурился, глядя, как глава клана исчезает из поля зрения.

«- Ползучий гад." – пробормотал он, ни к кому конкретно не обращаясь, даже если кто-то и слышал. Вскоре аловолосый подошел к знакомому темно-фиолетовому зданию, принадлежавшему Кинджи, правда даже не успел постучать, как перед ним появился друг с улыбкой на лице.

«- Так и знал, что ты зайдешь."

Кишин улыбнулся, заметив, что новоявленный капитан все еще носит пурпурное хаори, однако теперь на нем виднелся знак корпуса Кидо, который представлял собой черный круг с тремя выступающими пиками вокруг него, расположенный на середине спины. Кроме того, над символом были написаны слова "Корпус Кидо", а под символом -слова "Капитан".

«- Ну, посмотри на себя. Довольно модно и официально, не так ли?"

Щеки Кинджи порозовели от смущения, и он слегка кашлянул. «- ГМ. Ну, ... нелегко было достичь такого положения?"

«-Конечно, конечно. В любом случае, поздравляю с повышением. Капитанское хаори хорошо смотрится на тебе."

«- Спасибо. Хочешь зайти в ...» - Цунаяширо не успел закончить фразу, как их прервал голос Тоширо.

«- Ооо? Твой новый хаори ... ярче, чем я себе представлял."

Кинджи только потер затылок. «- Ты же знаешь, что единственная разница между ними - это символ и слова, напечатанные на спине, а все остальное останется прежним."

Чигецу повернулся к блондину и весело ухмыльнулся. «- Кажется, ты снова вырос, но ... сто шестьдесят два сантиметра? Неужели, ты перестал принимать те таблетки?"

Толстая венка вздулась на лбу Хицугаи, когда он обвиняюще указал на него. «- Ты! Мне отказали в новых таблетках, потому что научники сказали, что они закончились и в настоящее время не производятся, но я знаю, что на самом деле это ты сказал им не продавать мне их!"

« - Ха-ха-ха! Где твои доказательства?"

На лбу капитана десятого отряда вздулась еще одна вена. «- Ах ты засранец! И ты снова вырос, да?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1303427