Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 128

Рукия молча, смотрела на него, не зная, что сказать. Она определенно не ожидала такого и собиралась спросить, как он раздобыл шорты, которые сейчас на ней. На самом деле, когда Кучики увидела их, ее мысли сразу посетили тревожные выводы. Такие шорты могли принадлежать женщинам, с которыми лейтенант... совокуплялся..., но очевидно, она не имела права судить или указывать ему, что делать. Он был взрослым человеком и мог делать свой собственный выбор, но данный факт неосознанно беспокоил ее, когда девушка думала о такой возможности. Прежде чем Рукия успела задать вопрос, она почувствовала, что ее глаза как будто налились свинцом. Видимо, устала от переутомления. А его запах в столь удобной постели, заставил чувствовать себя в безопасности и расслабленно.

«- Кишин ...» - раздался тихий шепот. «- Мне просто ... нужно ... поспать."

«- А?...» - парень все еще ждал от нее указаний, но в конце концов она закрыла глаза и погрузилась в глубокий сон. Чигецу смотрел на милое спящее личико, чувствуя некоторое противоречие.

«- Сэмпай ... почему ты не сказала мне, что плохо себя чувствуешь сегодня?" - тихо прошептал он себе под нос, убирая упавшую прядь ее гладких темных волос со щек.

«- Н-гхх…" – девушка застонала, слегка пошевелившись, задрожав всем телом под одеялом, и на лице аловолосого появилось серьезное выражение. Он тут же взял свою денрейшинку и набрал номер Эйкона. Через несколько гудков он послышался голос ученного:

«- Кишин?"

«- Расскажи мне все, что ты знаешь о том, как вылечить лихорадку."

«- А? Лихорадка? Кто …"

«- Сэмпай. Пожалуйста." – перебил третьего офицера Чигецу. Его строгий и немного умоляющий тон вызвал у Эйкона любопытство, но, в конце концов, он понял, что лучше не тянуть, так как собеседник, казалось, начинал терять терпение.

«- ГМ. Ну, лихорадка, да? Если это просто обычная лихорадка без каких-либо других заболеваний, сопровождающих ее, то лечение простое. Просто смешай несколько капель нашей жаропонижающей сыворотки с водой, промокни в ней полотенце, и используй в качестве холодного компресса. Лихорадка должна пройти в течение следующих восьми - десяти часов."

Настроение Кишина сразу немного поднялось. «- С каких это пор в двенадцатом отряде появилось нечто подобное?"

«- У нас много чего есть. Ты, вероятно, не заметили ее, пока был здесь, так как у нас много и других интересных вещей. Кроме того, у тебя не было причин обращать внимание на что-то подобное."

« - Подготовь ее для меня."

«- А? Прямо сейчас?"

«- Ну да. Прямо сейчас."

Эйкон хотел сказать что-то еще, но было уже слишком поздно. Кишин повесил трубку и мгновенно исчез из комнаты, удивляя ученного своим быстрым появлением. Не теряя времени, он схватил лекарство, обменялся с ним несколькими записями и вернулся в спальню, где в данный момент лежала больная Рукия. Аловолосый быстро наполнил таз холодной водой и вылил в него несколько капель прозрачной настойки от лихорадки. Затем, взяв полотенце в руки, и окунул его в получившийся раствор, выжал лишнюю воду, сделав холодный компресс, прежде чем осторожно положить его на лоб Руки и заметил, что ее болезненное выражение лица вскоре начало смягчаться.

«- Эйкон-сэмпай сказал, что лихорадка пройдет где-то в ближайшие восемь десять часов."

Дыхание девушки тем временем стало немного поверхностным, поэтому Чигецу положил руки ей на грудь и немедленно начал ослаблять физическое напряжение с помощью Кайдо.

Ученный посоветовал позволить лихорадке идти своим чередом. Лекарство должно помочь уменьшить ее продолжительность. Все, что я могу сделать, это подождать и попытаться облегчить процесс.

Вскоре из его рук вырвался зеленый свет, окутавший тело больной теплым сиянием. Прошла минута. По-прежнему никаких признаков улучшения. Три минуты. Пять минут. Семь минут. Наконец через десять минут парень облегченно вздохнул. Ее дыхание наконец-то пришло в норму. Больше не напряженное и неглубокое. Выражение лица Руки стало мягким и нежным, показывая, что она отдыхает с комфортом. Кишин просто продолжал стоять на коленях рядом с ней, время от времени меняя прохладный компресс, когда это было необходимо, время от времени негромко ругаясь.

«- Сэмпай, ты идиотка. Кто тебя просил так себя вести?"

Словно услышав его, она слегка пошевелилась в постели, простонав: "- Мннн.»

«- Сэмпай. Неужели ты не можешь быть такой милой, даже когда болеешь?.."

Он оставался рядом с ней еще неопределенное время и сам не понял как заснул, все еще стоя на коленях у кровати. Его голова лежала на краю матраса, и в какой-то момент Чигецу неосознанно просунул руку под одеяло, слегка переплетя свои пальцы с ее, и парочка оставалась в таком положении весь остаток вечера и ночь.

Только на следующее утро Рукия проснулась, чувствуя в себе ... невероятную легкость. Никаких признаков того, что она болела или у нее была лихорадка, не ощущалось. Ее кожа сияла и выглядела здоровой. В руках и ногах отсутствовала слабость, да и грудь не болела при дыхании, но Кучики нахмурилась в замешательстве, когда почувствовала некий вес на своей левой руке, поэтому она повернула голову, в ту сторону.

«- Э-Э-Э? Кишин?" – раздался шепот-крик и только после этого девушка заметила, что парень все еще крепко спит в неудобной позе. Его голова покоилась на краю матраса, рядом с ним стоял таз с водой, волосы были растрепаны, одежда смята, и то, что заставило Рукию чуть не расхохотаться - капелька слюны, стекающая с уголка его губ.

«- Этот идиот. Что здесь происходит?"

Она медленно села в постели, почувствовав, как что-то упало с ее лба на колени.

«- А? Полотенце?" - именно тогда Кучики сложила кусочки мозаики вместе. «- Он ... оставался здесь всю ночь, заботясь обо мне?"

Девушка снова посмотрела вниз, туда, где их пальцы были слегка переплетены. Тепло вновь разлилось по ее телу, но оно не было вызвано лихорадкой. «- Тч, этот идиот ... я сказала ему, что мне нужно только немного поспать. Он не должен был делать все это."

Рукия не могла не улыбнуться, когда звук его мягкого ровного дыхания достиг ее ушей. Свободной рукой она легонько погладила парня по голове и ее щеки слегка покраснели. «- К-Кишин все время заботиться обо мне, так что все должно быть хорошо, верно?"

Ее глаза невольно сверкнули, заметив, какие мягкие у него волосы. «- Они от природы такие гладкие или из-за шампуня?"

Неосознанный игривый блеск вспыхнул в ее глазах, когда Кучики начала играть с алыми локонами. «- Они действительно малиново-красные. Почти как ... цвет крови."

«- Развлекаешься, сэмпай?"

Рукия чуть не выпрыгнула из постели от внезапно раздавшегося вопроса. «- Ой!» - и тут же отдернула руку. «- Да. Это...это совсем не то, на что похоже!"

Лейтенант медленно поднял голову и вытер слюну рукавом шихакушо. «- Похоже, ты играла с моими волосами."

Бах!

«- Ох!» - простонал он и потер голову в том месте, куда его ударили. «- Что за ... Почему ты меня стукнула?"

Девушка несколько раз моргнула, немного глупо глядя в ответ, прежде чем пояснила: "- А...ну, я надеялась вырубить тебя одним ударом."

Чигецу прищурился, и его губы скривились в озорной усмешке. «-Вижу, ты чувствуешь себя намного лучше, сэмпай."

«- Хе-хе...погоди, почему ты так на меня смотришь? Я не это имела в виду. Я просто хотела убедиться, что это не сон. Вот и все!"

Кишин только крепче сжал ее руку, где их пальцы переплелись: "- Сон? Я покажу тебе, что это не сон!"

Стоило ему только выпрямиться во весь рост и приготовится вдавить ее в матрас, его швырнуло через всю комнату. Рукия пнула парня обеими ногами в грудь.

БАМ!

«- Ох!» - простонал лейтенант, лежа у стены и потирая затылок. «- Что это было?"

Кучики в ответ смотрела на него с растерянным выражением лица. Ее щеки горели ярким румянцем, и в следующее мгновение она спряталась под одеялом, открывая только верхнюю половину лица: "- Б-бака! Что ты собирался делать?!"

Аловолосый расслабленно сел на пол и внутренне облегченно вздохнул, отметив, что ей действительно стало лучше, раз она столь бурно реагирует. "- Я только хотел проверить, действительно ли у тебя прошла лихорадка. А что, по-твоему, я собирался делать?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1297566