Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 97

«- По-моему, он обгорел."

Его неожиданное замечание едва не потрясло Рукию до смерти, и она тут же уронила миску с блинным тестом на пол.

Лязг!

«- А!» - раздался панический крик, после чего она сделала несколько глубоких вдохов и повернулась к парню, при этом на ее лице появилось неловкое и извиняющееся выражение.

«- К-Кишин...гм...ты проснулся."

Он только усмехнулся такой взволнованной реакции. "- Так...что ты делаешь?"

«- Н-ничего...» - смущенно промямлила девушка, не встречаясь с ним взглядом. На самом деле она не осмеливалась смотреть ни на что, кроме пола, поскольку Чигецу все еще был без рубашки. Кроме того, она оказалась слишком смущена и шокирована тем, что ее застали в ситуации когда она с треском провалила свою нынешнюю задачу.

Аловолосый только покачал головой и подошел прямо к ней. Он не мог не облизать губы, глядя на гостью сверху вниз, желая подразнить ее еще больше. «- Сэмпай, ты пытаешься приготовить завтрак или сама хочешь стать завтраком?"

Ее лицо тут же стало свекольно-красным от его комментария. «- Я ... Идиот! Очевидно, я готовлю блины."

«- Ха-ха-ха! Ну так сразу и не скажешь. Половина теста подгорела, другая половина полностью покрыла тебя."

Рукия хотела возразить, но у нее не было хорошего ответа. В конце концов, она поняла, что шум, который она подняла, вероятно, разбудил его. Кучики быстро откашлялась и извинилась. "- Гм. Прости... я не хотела тебя будить, а только пыталась отплатить в качестве извинения за то, что доставила тебе неприятности прошлой ночью, но кажется только усугубила ситуацию и даже потратила впустую твои продукты."

Кишин хотел было рассмеяться, но заметив серьезное выражение лица Рукии, понял, что она действительно пыталась сделать что-то из лучших побуждений. Его губы изогнулись в улыбке и он погладил ее по голове. «- Значит, ты прошла через все эти неприятности только для того, чтобы приготовить мне завтрак?"

"- А... да... я имею в виду... не пойми меня превратно. Я вчера была, ну, ты знаешь… а потом я подумала…"

Кишин только усмехнулся еще шире, слушая несвязный лепет, а потом поднес ладонь к ее щеке и мягко вытер немного теста. Его действия заставили девушку смущенно закрыть рот.

«- Рукия, все в порядке. Вообще-то, я рад, что ты попыталась."

Наконец она набралась храбрости и посмотрела ему прямо в глаза. «- Правда? Но я уничтожила твои продукты?"

« - Я вовсе не беден или что-то в этом роде. Это было просто тесто для блинов. Никто никогда не пытался сделать для меня ничего подобного раньше, так что спасибо."

У Рукии екнуло сердце от искренности, стоявшей за его словами, но она также почувствовала тяжесть в груди, потому что слышимая печаль, тоже была реальной. В конце концов, Кишин ткнул ее пальцем в лоб, выводя из ступора. «- Иди, умойся. Ты вся заляпалась."

"- Но...а как насчет кухни? И беспорядок, который я устроила. И- "

Он только махнул рукой. "- Я позабочусь обо всем. Кроме того у меня такое чувство, что если я оставлю тебя одну, то у меня вообще не останется кухни."

Рукия надулась на его замечание. «- Хмпф, я только старалась быть милой."

«- Ха-ха-ха! Сэмпай, будь милой в меру, ладно?"

«-Что это значит?"

Он указал на десятки подгоревших блинов в мусорном ведре. «- Если ты собираешься приготовить мне завтрак, то я хотел бы остаться в живых после того, как съем его."

Лицо Рукии стало совершенно красным и она наступила на ногу Кишина. «- Я ... Идиот! Это была практика. Я просто совершенствовала свое мастерство."

«- Ладно, ладно, как насчет того, чтобы сделать перерыв в "совершенствовании" своих навыков сегодня и пойти умыться."

Она искоса взглянула на него, но в итоге испустила сокрушенный вздох. «- Наверное ты прав, а потом я уйду. Спасибо, что позаботился обо мне вчера вечером...- угу... прошу прощения за беспокойство.» - стоило ей сделать шаг как ее желудок невероятно громко заурчал. Вот теперь ей действительно хотелось забиться в какую-нибудь нору и никогда оттуда не выходить.

«- В моей спальне есть ванная, умойся там. Я пока приготовлю нам завтрак."

«- Я ... я думаю, будет лучше, если ... -"

Прежде чем она успела закончить фразу, Кишин оборвал девушку: «- Поскольку ты потратила впустую так много моего теста для блинов, будет правильно, если ты выполнишь мою просьбу. Так ведь? Рукия-сэмпай."

«- Н-Но-"

И снова мальчик прервал ее, поддразнивая: "- Почему ты так нервничаешь? Что-то не так?"

Кучики с трудом проглотила слова и отрицательно покачала головой. «- Н-Нет. Все в порядке... гм."

"- Отлично. Тогда иди, умойся. Я приготовлю нам завтрак."

Она не могла найти причину, чтобы отказать, поэтому просто покорно кивнула. "- Хорошо, тогда я удовлетворю твою просьбу на этот раз…"

Чигецу смотрел, как девушка исчезла в его спальне подавляя жгучее желание последовать за ней и в конце концов он сжал кулак и покачал головой. «- Что, черт возьми, не так со мной?"

Он задержал взгляд на беспорядке на кухне, усмехнулся про себя, и немного потянувшись, чтобы расслабить мышцы, надел фартук, прежде чем начать прибираться. Прошло всего несколько минут, и кухня уже выглядела как новенькая. Именно тогда он услышал, как включился душ, и на мгновение закрыл лицо правой ладонью, глубоко вздохнув, даже не подозревая, что его собственные щеки слегка покраснели в этот момент.

«- Да. стоп... стоп... стоп... это Рукия-сэмпай."

Он сделал еще один глубокий вдох, чтобы избавиться от образа обнаженной девушки в своей голове, и вернулся к работе. Кулинария. Мальчик хрустнул костяшками пальцев, прежде чем достать из холодильника продукты, и разбил несколько яиц в миску, слегка взбивая их и добавив щепотку соли, сахара и немного соевого соуса. Затем он приготовил две порции лосося, нарезав их тонкими ломтиками, и поставил разогревать сковороду. Далее Кишин достал из кухонного шкафа специи и приправил филе рыбы, прежде чем покрыть его мукой. Затем в маленькой стеклянной миске он смешал немного мирина, саке, соевого соуса и сахара, чтобы позже покрыть полученной смесью кусочки лосося. На заднюю конфорку он поставил кастрюлю и смешал воду с водорослями комбу, сделав даси.

В этот момент сковорода разогрелась достаточно, чтобы начать готовить рыбу, и, добавив немного масла, Чигецу начал жарить основное блюдо к завтраку. В тот момент, когда филе лосося попало на раскаленную поверхность, воздух кухни наполнился хрустящим шипением. В то же время приготовленный им даси уже закипел, поэтому он убавил огонь, вынул комбу из кастрюли, добавил, немного хлопьев бонито и дал ему еще кипеть добрую минуту, прежде чем полностью снять с огня.

Кишин быстро вернул свое внимание к филе лосося и перевернул ломтики, чтобы получить хорошую ровную прожарку с обеих сторон. Потом мальчик добавил в сковороду приготовленный соус терияки и намазал им лосося ровным слоем. Аппетитный запах еды начал наполнять своим ароматом весь дом. Несмотря на то, Чигецу был тем, кто готовил его и, очевидно, планировал съесть в ближайшее время, он не мог удержаться от предвкушения. Покрыв лосося соусом, он отложил его в сторону и накрыл крышкой, чтобы рыба оставалась горячей, пока готовятся остальные элементы завтрака.

После пяти минут настаивания хлопьев бонито в даси Кишин процедил их, прежде чем снова разогреть бульон на плите и добавил немного белой пасты мисо, равномерно перемешав ее, и напоследок нарезал немного тофу и зеленого лука на мелкие кусочки, добавив в даси.

«- Лосось терияки, готов. Суп мисо тоже."

Он повернул голову, чтобы посмотреть на рисоварку на кухонном столе, и открыл ее, одобрительно кивнув головой.

«- Риса хватит на двоих. Все, что осталось - это яйца."

Чигецу поставил прямоугольную сковороду на плиту и налил в нее немного взбитой яичной смеси, чтобы она равномерно распределилась по всей поверхности. Подождав немного, он взял палочки для еды и подцепил с одного конца тонкого слоя яйца, складывая его в красивую свернутую форму. Потом снова добавил немного яичной смеси и повторил процесс снова, снова и снова, пока не получил пушистый и толстый рулет тамагояки. Как только он закончил его, то чуть не уронил приготовленное на пол, услышав кашель Рукии из своей спальни.

"ГМ."

хотел

http://tl.rulate.ru/book/39152/1231461