Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 88

Несколько часов спустя

Кишин дремал в тени своего дома на крыльце, выходящем на тренировочную площадку, а Рукия стояла на поле, вытаскивая меч и вкладывая его в ножны снова и снова, снова и снова. Она уже тяжело дышала и чувствовала, как ее руки постепенно становятся невероятно тяжелыми. Мышцы ныли от постоянного повторения одного движения, которое заставил ее делать Чигецу. Убирая меч в ножны в очередной раз, Кучики бросила взгляд в сторону спокойно спавшего мальчика и в итоге не выдержала.

«- Эй! Я думала, ты сказал, что поможешь мне стать сильнее! И что это такое? Я уже несколько часов занимаюсь непонятно чем."

Аловолосый слегка зевнул и лениво взглянул в ее сторону. "- 887."

Рукия в замешательстве склонила голову набок. "-887? Что это значит?"

«-Именно столько раз ты успешно выполнила упражнение иайдо. Продолжай, пока не достигнешь 1000."

«- Э-Э? 1000?!"

«-Совершенно верно."

«-Я ... я понимаю. Подождите... а что будет после того, как я это закончу?"

"- Тогда ты сделаешь 1000 нисходящих ударов."

«- Ясно. Стой! Не говорите мне, что я буду выполнять 1000 ударов мечом для каждого отдельного базового упражнения Зандзюцу?"

Кишин еще раз лениво зевнул и показал ей большой палец. "- Молодец. Ты быстро разобралась в тренировках, сэмпай. Продолжай в том же духе."

«-П-Подожди! Как это .. "

Он прервал ее, сказав посерьезневшим тоном: «- Рукия. Я скажу тебе прямо. Твои навыки Зандзюцу отстой."

Кучики надулась, услышав его резкий ответ. «- Ну и ну, спасибо."

« -Ха-ха-ха, я не хочу быть грубым или нечто в этом роде, но если ты действительно хочешь стать сильнее, то не стыдись признавать свои недостатки. Честно говоря, ты должна начать свои тренировки с самого начала. Доверьтесь мне. Обучение может показаться утомительным, скучным и бессмысленным прямо сейчас, но плоды твоего труда проявятся в бою. Просто доверься мне в этом. Я стал лейтенантом не за красивые глаза, а благодаря упорной работе над собой. Хотя глаза у меня тоже красивые."

Его уверенные слова сразу же рассеяли все сомнения в ее сердце, и она, молча, вернулась к упражнению с еще большей решимостью на этот раз. Продолжая лениво дремать на крыльце, Кишин приоткрыл один глаз и посмотрел на нее, молча улыбаясь про себя.

«Извини, сэмпай, но этот процесс будет очень утомительным. После 1000 обнажений меча, тебя ждет 1000 нисходящих ударов. Затем косые взмахов вверх. Затем горизонтальные косые удары слева и справа. Затем диагональные косые вниз и диагональные косые вверх. Защитные стойки, встречные атаки, парирующие движения и т. д. и т.д. Я не лгал, когда сказал, что хочу, чтобы ты заняла должность лейтенанта однажды, но до того, как это произойдет…»

Он тихонько вздохнул и уставился на выступ крыши, дававший ему тень, тихо бормоча себе под нос: "- Сначала тебе нужно стать достаточно сильной, чтобы крепко стоять на ногах."

*********************************************************

«- Хья!"

"- Хa! Хья!"

Голос Рукии эхом разносился по тренировочной площадке рядом с кабинетом Кишина, пока он сидел за своим столом и просматривал бумаги, которые должен был подписать для успешного функционирования всего отряда. Большая раздвижная дверь, ведущая во двор, была оставлена открытой, чтобы он мог время от времени следить за ходом тренировок девушки, однако в данный момент ему нечего было сказать.

Она всем сердцем посвятила себя обучению и совершенствованию базовых форм Зандзюцу. Прошла уже неделя с тех пор, как они начали. Правда вот выражение лица, которое она делала каждый раз, когда взмахивала мечом, выглядело болезненным и страдающим. Несомненно, подобные тренировки постоянно напоминали ей о Кайене и о том времени, когда бывший лейтенант обучал ее Зандзюцу.

Как раз когда Чигецу просматривал следующий лист документов, его пальцы слегка дернулись, когда он почувствовал рядом с собой реяцу Юширо.

Что он здесь делает?

И тут его осенило. В голове щелкнула лампочка, напомнившая о том, что он совершенно забыл о возвращении Теншинтай. Именно в этот момент Шихоин появился прямо в комнате, пыхтя и тяжело дыша.

«- Кишин... фух... разве ты не говорил, что вернешь эту штуку раньше срока?!"

Аловолосый неловко потер затылок и виновато ответил: «- Ха-ха-ха, верно. Извини, я забыл."

«- Что?! Ты забыл?! Знаешь, у меня могут быть большие неприятности!"

Чигецу только неловко улыбнулся и щелкнул пальцами, заставляя куклу появиться из его серьги.

«-Так много всего произошло за один раз, что это вылетело у меня из головы.» - затем он указал на стопки бумаг на своем столе и продолжил: «- Вся эта утомительная работа, которую мне теперь нужно выполнять совершенно сбивает с толку. Кроме того, разве у тебя еще нет времени вернуть его? Ты ведь взял его в аренду на полторы недели, верно?"

Юширо укоризненно ответил: "- Может быть и так, но прошло уже полторы недели! Я должен вернуть его завтра, ты же знаешь! Если бы я не нашел тебя, ты бы, наверное, никогда не вспомнил об этом."

Кишин снова мог только неловко почесать затылок. «- Да, да...Я прошу прощения и признаю свою вину, но посмотри на это с другой стороны."

«- И с какой же?"

«- Хех, крайний срок еще не истек, так, что технически проблем у тебя не будет."

Челюсть Юширо просто отвисла от удивления, когда он тихо пробормотал себе под нос: "- И после этого ты говоришь, что я ребячлив."

" – Да не парься. Вот, можешь забрать его обратно. Я с ним закончил."

«- Неужели? И какая от него польза?"

«- Хех, если ты действительно хочешь это знать, спроси одного из членов Онмицукидо, которому поручено вести инвентаризацию в оружейных складах."

Шихоин мог только смотреть на друга с подозрением в глазах, но, в конце концов, пожал плечами. "- Будь, по-твоему. Я все равно узнаю.» - он взял куклу и уже собрался уходить, как вдруг остановился, вспомнив о второй причине, по которой он пришел и быстро поднял вверх большие пальцы: « - Да, чуть не забыл. Поздравляю с присвоением звания лейтенанта Кишин!"

Аловолосый просто кивнул в ответ, наблюдая, как Юширо исчезает из виду. Он еще раз посмотрел на кипу бумаг на своем столе и вздохнул. «- Ха-ха...что за надоедливая работа.»

Чигецу хрустнул костяшками пальцев и снова принялся читать, писать и подписывать документы, возиться с которыми закончил только через пару часов. Он работал без остановки, еды и отдыха, только бы избавиться от всех этих утомительных бумажных дел поскорее. Благодаря своим усилиям он полностью завершил всю бюрократическую волокиту, причем не только за себя, но и за капитана Укитаке. К этому времени его разум был полностью пуст и истощен, поэтому он тяжело опустил голову на деревянный стол.

«- Почему я стал лейтенантом?» - в комнате раздалось жалобное бормотание. Немного отдохнув, он снова обратил свое внимание на тренировочную площадку. Громкий крик Рукии, размахивающей катаной, продолжал эхом разноситься по полю. Но как, ни странно ее голос бессознательно успокаивал его. Умственное истощение начало потихоньку ослабевать благодаря наблюдению, как девушка продолжала практиковать выпады клинком. Рукава ее шихакушо были закатаны до локтей, а волосы стянуты в низкий хвост, чтобы не мешали, за исключением нескольких выбившихся прядей, которые ухитрились упасть на правый глаз. Дыхание немного сбилось от усердного выполнения работы, но девушка не останавливалась, ни на секунду.

Вот она резким движением сделала выпад мечом вперед, а затем оттянула его назад. Ее одежда начала прилипать к телу от выступившего пота, да и весь вид был какой-то взъерошенный. Ему казалось, что он наблюдает за маленьким кроликом, размахивающим деревянной палкой. Это выглядело немного комично, но в хорошем смысле. Он также обратил внимание на расстроенное выражение лица, которое она неосознанно держала. И снова Чигецу был уверен, что причина в том, что ее все еще преследует смерть Кайена.

Рукия. Что мне нужно сделать, чтобы ты перестала страдать…

В конце концов, он не смог удержаться, поэтому молча, подошел и встал прямо за ней. Кучики оказалась полностью погружена в свой маленький мир и не замечала его присутствия до тех пор, пока не столкнулась с ним, сделав шаг назад.

«- А?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1217091