Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 86

Он отмокал в воде почти час, прежде чем переоделся в новую одежду, которую хранил в серьге, и, бросив еще один взгляд на опустошенный пейзаж, пожал плечами и ушел.

«-Не думаю, что Йоруичи оценит то, что я сделал с местом, где она и Урахара-Сан тренировались когда-то, но ... .., что уж поделать. Да и, похоже, они не используют это место больше."

Фух!

Он приземлился около казарм тринадцатого отряда и глубоко вздохнул. «- Кионе и Сэнтаро, наверное, злятся."

Чигецу зажал сигарету между губами, но зажигать ее не стал и вошел на территорию. Стоило только мальчику ступить за ворота, как и ожидалось, его встретили два третьих офицера.

«-Лейтенант! Где тебя черти носили?! А? А-а это Рейгар? Как ты вообще можешь кур -"

Кишин быстро закрыл рот девушки рукой, заставив ее замолчать, прежде чем дружелюбно ответить: «- Я прошу прощения за то, что так внезапно исчез. Но меня не было всего два дня.» - затем он помахал сигаретой перед ее лицом и продолжил: «- Смотри, даже не зажжена. Просто мне так удобно. Ну так? Что я пропустил, пока отсутствовал?"

Ответил ему Сэнтаро, глубоко вздохнув. «- Эх...Лейтенант, хорошо, что вы вернулись. Поскольку вы совсем недавно заняли должность, то вам следует сначала ознакомиться с документами. После стоит вникнуть в обязанности капитана. Также вы должны хотя бы один раз посетить город Каракура, чтобы получить хорошее представление об этом месте, так он находиться под нашей юрисдикцией. Далее вам желательно потратить некоторое время для знакомства с остальными лейтенантами."

Кишин одобрительно кивнул головой в сторону парня и зашагал вперед. Кионе надулась и скрестила руки на груди, прежде чем спросить:"- Куда это ты собрался?»

«- Я рад, что ты спросила. Понятия не имею."

Парочка офицеров чуть не споткнулись, услышав такой ответ. В конце концов, Чигецу остановился и снова повернулся к ним. "- Так...может кто-нибудь из вас показать мне, где находится кабинет лейтенанта?"

Сентаро взглянул на напарницу и недоверчиво прошептал: "- С тринадцатым отрядом все будет в порядке?"

Кионе могла только задумчиво почесать затылок. «- Ты спрашиваешь не того человека,."

Кишин, очевидно, подслушал их разговор и немного смущенно откашлялся. "- Гм. Не беспокойтесь. Разве Рукия не передала вам обоим мое сообщение? Я пообещал, что по возвращении должным образом начну исполнять свои обязанности лейтенанта. Кроме того, разве вы не доверяете решениям капитана?"

В конце концов, они вздохнули и проводили Чигецу. Его новое жилище находилось на восточной стороне территории отряда. Это было довольно большое и вытянутое здание с обширным свободным пространством внутри. Перед домом располагался аккуратно подстриженный сад, а слева от него разместили небольшую тренировочную площадку. На задней части двора находился искусственно созданный пруд, в котором плавали разноцветные рыбки кои. При виде своего нового места жительства, Кишин был слегка удивлен, так как не помнил, чтобы когда-то, много лет назад, когда он проживал с отрядом, здесь было столь необычное место.

Как будто зная, о чем он думает, Кионе гордо пояснила: "- Неплохо, правда? Очевидно, капитан очень высокого мнения о тебе. Он сказал, что однажды ты вернешься в звании лейтенанта, и поэтому заботливо создал это место для тебя, так как хотел, чтобы ты чувствовала себя как дома."

Чигецу почувствовал, как внутри него поднимается теплое пузырящееся чувство. Нечто такое, чего он никогда раньше не чувствовал. Весьма новое и странное. Чигецу буквально лишился дара речи на несколько мгновений, прежде чем пришел в себя и смущенно ответил: «- Кажется, даже когда меня не было, я доставлял капитану некоторые хлопоты…"

Сэнтаро издал легкий смешок и дружески хлопнул парня по спине. «-Бу-у-ха-ха! Чепуха! Очевидно, что мы с Кионе не позволяли капитану делать всю работу."

Кионе согласно кивнула. «-Вот именно! Мы никогда не позволяли капитану заниматься такими скучными делами, как ремонт или стрижка травы."

Кишин только смущенно взглянул на двоих третьих офицеров, немного озадаченный их поведением.

«А эти двое... как бы это сказать... они, мазохисты, что ли? Когда речь заходит о Укитаке, они становятся чрезмерно…. просто чрезмерно.»

В конце концов, Кионе и Сэнтаро ушли и оставили лейтенанта одного. Войдя в здание, он сразу попал в просторную прямоугольную комнату с кондиционером и тщательно отполированным деревянным полом. В центре, у дальней стены помещения, располагались офисный стол и стул. Справа от стола, стояло несколько книжных шкафов. Некоторые полки в них были пусты, но часть уже оказались заполнены книгами и документами. Там же установили парочку диванов друг напротив друга и кофейный столик между ними. Слева от рабочего стола оставалось пустое пространство, оставленное видимо, чтобы он мог обставить его по своему усмотрению.

«- Похоже, капитан много думал над этим проектом. Он помнит, что я люблю читать, поэтому добавил полки с книгами, но не хотел все делать на свой вкус и оставил большую часть комнаты свободной."

Парень медленно подошел к столу справа и открыл большую раздвижную сетчатую дверь, которая вела прямо на задний двор, где находился пруд с большим дубом неподалеку.

Кишин постоял на пороге некоторое время, наслаждаясь легким ветерком, который пронизывал воздух, и решил оставить дверь открытой, подойдя к книжным полкам, чтобы посмотреть имеющуюся литературу, когда услышал шаги прямо за дверью. Поскольку входная дверь была не закрыта, гость зашел в кабинет не постучавшись: " -Кишин! Ты действительно ушел на целых два дня?! Я думала, ты шутишь?"

Не оборачиваясь, чтобы посмотреть, кто это, он продолжал просматривать книги. «- Привет Рукия сэмпай. Как дела?"

«- Как дела? Серьезно? Куда ты вообще пропал?»

Мальчик взял с полки книгу и сел на один из диванов, стоявших неподалеку. «- Любопытно?"

Толстая венка вздулась на лбу девушки от очередного уклончивого ответа. «-Ты когда-нибудь вообще даешь прямой ответ?"

Кишин резко закрыл книгу, издав громкий хлопающий звук.

Кучики на мгновение вздрогнула от неожиданности и хмуро посмотрела на друга, который указал на диван напротив него. «- Расслабься. Я не хотел тебя пугать."

Рукия нахмурилась, не совсем понимая, что задумал Чигецу. Она не была уверена, что ей ожидать в следующий момент. В одно мгновение он дразнил ее, в другое утешал, а еще через секунду ободрял. За один небольшой разговор, он мог заставить ее чувствовать себя нервной, встревоженной, счастливой, грустной, сердитой, расстроенной, испуганной, запуганной, защищенной и удивленной. Когда она услышала, как книга внезапно захлопнулась в его руках, то совершенно не представляла, с каким Кишином вот-вот столкнется.

Как будто догадавшись, что происходит у нее в голове, он встал и исчез в мгновение ока из ее поля зрения, а затем, без всякого предупреждения, легонько постучал книгой по ее макушке позади.

"Ой.» - девушка рефлекторно вскрикнула.

Аловолосый не обратив на ее реакцию никакого внимания, помахал рукой у нее перед носом. «- Земля вызывает Рукию. Ты здесь?"

Кучики бросила на него сердитый взгляд. «-Зачем ты это сделал?"

«- Ха-ха-ха! Чтобы вырвать тебя из твоих страшных мыслей."

«- Каких еще страшные мысли?"

«- Твое лицо неожиданно сморщилось, как будто ты была обеспокоена и удивлена одновременно. Честно говоря, у тебя появятся морщины раньше времени, если будешь продолжать в том же духе."

Рукия слегка потерла макушку и прищелкнула языком, усаживаясь на один из диванов. "- Уж не тебе об этом говорить."

«- Эй, я всего лишь немного ускорил свой физический рост. Кроме того, эти таблетки не старят мою душу."

«- Хмпф. Надеюсь, ты вырастешь в сто футового гиганта."

"- Пфффф! Ха-ха-ха!"

«-Что тут смешного?"

"- Ничего. Знаешь, сэмпай, если ты станешь более открыто вести себя с остальными членами отряда так же, как со мной, то не будешь казаться им такой одинокой."

Рукия указала на себя пальцем немного растерянно и смущенно. «- А? Я? Неужели я так выгляжу? Кто тебе сказал такое?"

« - Неважно. Просто прими как пищу для размышления."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1212906