Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 56

Кишин полностью одобрял выбранное для лагеря место. "- Неплохо. Большие песчаные дюны будут скрывать нас от посторонних глаз, а также служить естественным барьером, защищающим от сильных ветров и песчаных бурь. Также их можно использовать в наших интересах, чтобы следить за большей площадью. Похоже, Эйкон-сэмпай знает, что делает. Вопрос только в том, что именно он ищет?"

Хотя Чигецу просто бормотал свои мысли вслух самому себе, он опять получил ответ от Нэму, которая тихонько подошла к нему сзади.

«- Эйкон вместе с помощниками установят специальное лабораторное оборудование, чтобы измерить стабильность разрыва между мирами. С годами все большие групп пустых переходят из Уэко Мундо в общество душ незамеченные отделом исследований и разработок. По крайней мере, они не могут обнаружить их, пока не становится слишком поздно. При нормальных обстоятельствах НИИ должен улавливать пространственные искажения, которые происходят в обществе душ.

Небольшие незначительные пространственные аномалии иногда могут остаться незамеченными, но те, которые вызывают приток минусов и остаются не засеченные - ненормальны. Например, тот раз, когда на тебя напал странный пустой Стинг. А перед ним в Руконгай переместились множество низших минусов и даже Гиллианы. Двенадцатый отряд должен был засечь их появление и предупредить задолго до прибытия, однако они оказались не осведомлены о ситуации до последнего момента. И это далеко не единственный подобный инцидент, произошедший за последние годы."

"-Значит, Эйкон и остальные начнут проверять, не ослабло ли пространство между двумя мирами?"

Лейтенант кивнула. «-Совершенно верно. Неспособность обнаружить обычных пустых, пересекающих его, - это одно, но Менос с таким большим количеством реяцу совсем другое дело. Если так будет продолжаться, то существует высокая вероятность того, что в конечном итоге даже Менос класса Васто Лорд может пересечь границу незамеченным и посеять хаос."

«-Ну что ж, полагаю, ты права. А как насчет исчезающих душ?"

Нэму просто покачала головой с безразличным выражением на лице. «-Даже не знаю. Мы должны оставить данный вопрос на усмотрение Эйкона."

« -Ну ладно."

Девушка протянула ему руку, в которой лежали несколько конфет:"- Не хочешь?»

Кишин несколько секунд смотрел на сладости, потом ухмыльнулся и отрицательно покачал головой. «- Может быть, позже."

Нэму подержала руку в том же положении еще несколько секунд, прежде чем убрать ее. «- Понимаю. Может быть, позже."

Чигецу слегка наклонил голову, продолжая с любопытством наблюдать за лейтенантом. После нескольких минут молчания она снова повернулась к нему:"-Что-то не так?»

Мальчик расслабленно заложил руки за голову и беззаботно ответил: "-Нет, все в порядке."

« -Тогда есть ли причина, по которой ты так пристально смотришь на меня?"

"-Да."

«- Могу я узнать ее?"

«- Тебе интересно?"

Вопрос слегка удивил Нэму. Ей было любопытно? На самом деле лейтенант не знала. Всю свою жизнь она просто подчинялась приказам Маюри. У нее были смутные представления о человеческих идеалах и чувствах, но девушка никогда не могла точно сказать испытывает ли их сама. В конце концов, ее создали искусственно, и чаще всего она считала себя личным инструментом хозяина.

Кишин заметил, что собеседница внутренне напряглась, не зная, как ответить на этот вопрос, поэтому ухмыльнулся и легонько ткнул пальцем ее в живот, поскольку был еще ребенком и ему было не удобно тянуться до лба. Нэму смущенно взглянул на него сверху вниз, что заставило Чигецу улыбнуться еще шире.

«- Забудь об этом, лейтенант. Ты не обязана отвечать на вопрос прямо сейчас. Я знаю, каково это, когда с тобой обращаются, как с инструментом и уверен, что со временем... ты узнаешь, что даже у инструмента могут быть желания.» - с этими словами красноволосый ушел, оставив ошеломленную девушку стоять в одиночестве у главного шатра.

***************************************************

Мальчик со скукой наблюдал, как Эйкон с помощниками продолжают устанавливать оборудование. Кроме него и Нэму, стоявших на страже у входа в палатку, четверо других охранников несли постоянную вахту на песчаных дюнах. Шли минуты. Потом часы, пока, наконец, Кишин громко не вздохнул.

«- Ха-а-а…"

Эйкон в ответ вопросительно поднял бровь. «- Что-то случилось?"

«- Мне скучно."

Ученный не смог сдержать своего удивления. Они находились в самом центре Уэко-Мундо, где опасность могла появиться в любой момент, а Чигецу зевал и вел себя совершенно беззаботно. Мужчина не мог избавиться от ощущения, что его безопасность находится под угрозой. Аловолосый заметил его недоверие и весело ухмыльнулся.

«- Сэмпай, четыре стражника уже несут вахту, а Нэму охраняет главную палатку. Вы четверо продолжайте свои исследования, а я отойду ненадолго."

«-И что же ты тогда собираешься делать?"

« -Я немного разведаю местность, чтобы лучше понять окружающую местность. Вернусь через несколько часов. Если вам нужно связаться со мной, то просто позвоните на мой денрейшинки."

Синигами уже хотел что-то возразить, но, в конце концов решил, что его предложение вполне разумное. Лагерь разбит, и позаботиться о некоторой разведки района, было бы неплохо. Кроме того, наиболее подходящим для данной задачи был именно Кишин, так как мальчик ранее являлся членом Онмицукидо.

"- Хорошо. Возвращайся через несколько часов. Если обнаружишь что-нибудь подозрительное, дай нам знать."

Кишин быстро подмигнул, прежде чем исчезнуть в Шунпо, ошеломив всех присутствующих. Эйкону потребовалось несколько секунд, прежде чем он оправился от шока.

«-... быстр...быстрее, чем капитан…"

У Нэму, стоявшей рядом, тоже было сложно передаваемое выражение лица. «-Никогда не думала, что он так искусен и не только обладает капитанским уровнем реяцу, но и даже быстрее, чем мастер. Проблема в том, что если он так быстр, то как мне наблюдать за ним и выполнять свою задачу?"

Эйкон недоуменно повернулся к ней : "- Что ты подразумеваешь под задачей? Подожди... не говори мне этого.."

«-Совершенно верно. Мастер попросил меня собрать как можно больше данных и информации о нем.» - затем она вытащила маленькую баночку, которая выглядела совершенно пустой, хотя на самом деле это было не так.

Третий офицер в шоке раскрыл глаза, прежде чем хлопнуть себя ладонью по лицу. «-Только не говори мне, что капитан приказал тебе имплантировать их Кишину."

« - Мастер хотел, чтобы я нашла возможность подсадить этих нано-паразитов в него. Таким образом, он сможет постоянно контролировать и наблюдать за телом и ростом подопытного."

Фух!

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, мимо них пронесся ветер, и баночка в руке Нэму исчезла. Она широко раскрыла глаза от шока и повернулась, чтобы посмотреть по сторонам, когда ее внимание привлек звук голоса позади.

«-Так вот что ты положила в конфеты. Мне показалось странным, что у тебя вдруг появились сладости из ниоткуда. Не припомню, чтобы я когда-нибудь слышал о том, что у тебя есть привычка раздавать людям конфеты. Такое поведение больше подходит капитану Укитаке"

Потрясенное выражение лица лейтенанта вернулось к нейтрально-безразличному. «- Понимаю. Значит, ты раскусил мой план."

Прежде чем она успела попросить бутылочку обратно, Кишин полностью уничтожил ее, создав заклинание 31-го Хадо в руке, не оставив от нано-паразитов ни следа.

«- Извини, но я не собираюсь становиться подопытным кроликом для капитана. А теперь я действительно ухожу."

И снова он исчез и на этот раз, действительно покинув лагерь.

*******************************************************

Пески Уэко-Мундо мягко колыхались, слегка меняя очертания дюн, когда легкий ветерок проносился по воздуху. Несмотря на властвующую темноту ночи, мир вокруг освещался сиянием серебряной Луны. Кристаллический мягкий песок отражал ее свет, еще больше освещая этот темный мир. Время от времени попадались мертвые белые и серые деревья. Иногда они собирались вместе, образуя небольшой лес, но часто стояли поодиночке, что только подчеркивало трудную жизнь в пустыне.

http://tl.rulate.ru/book/39152/1178637