Готовый перевод Transmigration in the Bleach / Трансмиграция в мир Шинигами: Глава 19

Кишин с любопытством поднял бровь. «-А как насчет капитана Ичимару? Он сейчас здесь?"

Кира просто пожал плечами. «-Я не совсем уверен. Честно говоря, мы не знаем, где он находится большую часть времени. Ну, так что? Заинтересован в том, чтобы сходить на лекцию?"

«-Пожалуй, нет. Мне и здесь хорошо. Может быть, в следующий раз, я все равно собирался сегодня нанести визит капитану Укитаке."

На лице Изуры отразилось разочарование, но он кивнул. «-Я ... я понимаю. Жаль."

"- Ну, думаю, ты мне расскажешь, как все прошло."

Блондин мог только испустить вздох поражения. "-Хорошо."

Кишин смотрел на удаляющуюся фигуру третьего офицера, пока тот не исчез и именно в этот момент почувствовал на себе зловещий, внимательный взгляд, поэтому ухмыльнулся и произнес: "- Капитан Ичимару. Итак, сегодня вы находитесь на территории отряда, но никто не знает об этом."

Гин улыбнулся, выходя из-за дерева: "- Дааа, неплохо, неплохо. Твое восприятие рейеку довольно хорошо."

Мальчик покачал головой. «-Совсем немного."

Мужчина некоторое время внимательно изучал своего нового подчиненного, не зная, что и думать, прежде чем спросить: «- Тебя не интересует лекция Айзена? Я слышал, они довольно популярны. Даже класс каллиграфии, который он преподает в Академии всегда переполнен."

«-Может быть, и так, но сегодня я собирался навестить капитана Укитаке. Я не видел его с тех пор, как поступил на службу."

«- А? Хмм...почему бы не пойти завтра? В конце концов, Айзен не каждый день читает бесплатные публичные лекции."

«-Все в порядке, если у меня появятся вопросы, я всегда могу задать их вам, верно капитан? Кроме того, я только что закончил Академию и пока не заинтересован в том, чтобы слушать еще какие-то лекции."

«- Понимаю. Так вот оно как. Ну, это нормально. Если у тебя возникнут какие-то вопросы, ты всегда можешь обратиться ко мне, хотя я не могу гарантировать, что буду хорошим учителем."

Кишин посмотрел вслед уходящего капитана, потом нахмурился и, вложив меч в ножны, медленно направился к тринадцатому отряду.

«Хех. Они действительно хотели, чтобы я присутствовал на лекции Айзена, да? Он ведь собирается читать лекции по зандзюцу? Я же не идиот. Еще одна его уловка, чтобы заставить меня увидеть Кьека Суйгецу. Он, вероятно, высвободит его, якобы для наглядной демонстрации, а на самом деле просто поместит всех под гипноз. Все-таки Соуске довольно хитер и придумывает множество косвенных способов поместить людей под свой контроль.

Чигецу вырвался из своих мыслей, когда, наконец добрался до территории тринадцатого отряда, где его дружелюбно приветствовали знакомые, включая некую Кучики Рукию.

«- Кишин? Что ты здесь делаешь?"

«-Хм? Сэмпай, что ты имеешь в виду, мне нельзя прийти в гости?"

«-О-О, конечно можно, я просто удивилась, вот и все. Мне очень жаль, что я не смогла поздравить тебя после сдачи вступительного экзамена в Готей тринадцать. Итак, как тебе в третьем отряде?"

«- Неплохо, хотя ничего особенного."

«-Что значит "ничего особенного"? Вступление в Готей - это большая веха в жизни синигами."

Кишин только пожал плечами. «- Этого следовало ожидать."

Рукия вздохнула и прикрыла лицо ладонью. "- Ха... и откуда у тебя столько уверенности?"

"- Врожденное, наверное."

Кучики снова вздохнула. В этот момент их общение прервал голос Джуширо: «- А?! Шин-тян! Ты здесь!"

Мальчик приветственно помахал рукой: "- Капитан Укитаке!"

«- Ахахаха, хорошо, что ты пришел. Ты кажется единственный, с кем Рукия-сан, может расслабиться."

Девушка захлебнулась кашлем, услышав слова Укитаке, что побудило Кишина прокомментировать: «-Не знаю, но похоже, отношение Рукии-сэмпай к вам немного потеплело, капитан."

Кучики откашлялась и пробормотала: «- Не говори так, будто я тебя не слышу."

«- Э-э-э? Но сэмпай, я говорю так, потому что хочу, чтобы ты меня услышала."

«-Т-ты, ты принимаешь во внимание то, что я чувствую?"

Чигецу напустил на себя невинный вид. «- Эмм, а как ты себя чувствуешь?"

Девочка растерялась, совершенно не зная, что ответить. Она надеялась, что Кишин просто интуитивно поймет, как неловко ей было в этот момент, однако ее ожидания оказались слишком высокими. Нет, скорее всего, он все прекрасно понимает, но специально ведет себя таким образом.

В конце концов, Рукия извинилась и направилась в усадьбу Кучики, оставив Кишина и Джуширо вдвоем. Когда они с удобством разместились на краю двора и разлили чай, Укитаке озабоченно поинтересовался :» - Надеюсь, к тебе хорошо относятся в третьем отряде?"

"- Хм. Никаких забот. Капитана Ичимару довольно спокойный...и интересный синигами."

Мальчик взял конфету из кучки, которую капитан положил на стол между ними, и сунул ее в рот. Блондин счастливо улыбнулся, наблюдая за своим подопечным.

«Эх. Жаль, что его не отправили ко мне в отряд, хотя технически он может подать заявление на смену места службы после года под началом Ичимару - сана. С его способностями, несмотря на юный возраст, он мог бы стать хорошим лейтенантом. Мне как раз не хватает одного. Поскольку у капитанов есть возможность выбирать офицеров самостоятельно, то может спросить его? Но что, если ... ..он не хочет этого? Если Кишин станет моим лейтенантом, то ему придется выполнять не только свою работу, но и периодически мою по состоянию здоровья.

Джуширо оказался вырван из своих мыслей, когда услышал вопрос собеседника: " -Капитан Укитаке, что вы можете рассказать мне о Айзене?"

Он немного озадачился неожиданным вопросом, но серьезно задумался. «-Хммм... полагаю...он хороший человек и прекрасно владеет каллиграфией. Любит помогать другим. Также хорошо читает лекции и преподает. Кстати, у него сегодня как раз открытое занятие. Почему ты не пошел? Или просто не знал?"

«-Знал, но мне это просто неинтересно. Я не так давно окончил академию, и пока с меня довольно лекций."

Мужчина понимающе кивнул. «-Так почему же ты так интересуешься капитаном Айзеном?"

Чигецу задумался, как ответить, и сунул в рот еще одну конфету. «- Ну, похоже, он всем очень нравится, поэтому мне просто стало интересно."

«- Хех, если тебе действительно интересно узнать его получше, то не стоило бы посетить его лекцию?"

"- Нет. Я думаю, что лучше приду к вам за советом, если он мне когда-нибудь понадобиться."

От прямого ответа у Джуширо потеплело на душе, и он смущенно потер затылок. «- А-а-а...ха-ха-ха, ты мне льстишь. Не знаю, настолько ли я хороший учитель, но сделаю все, что в моих силах."

«-Не беспокойтесь об этом, капитан. Именно благодаря вашим урокам я сейчас так хорошо разбираюсь в Кидо и Хохо. Но на тему капитана Айзена...он не вызывает у вас странное чувство? Может быть, его поведение слишком наигранно мило? Или слишком дружелюбно?"

Укитаке на мгновение задумался, прежде чем покачать головой. «-Ну, я как-то не думал об этом. Мы, капитаны, встречаемся не так уж часто. Единственный с кем я поддерживаю постоянное общение, - это Киораку."

«- Понимаю...ну, я просто подумал, что должен вам об этом сказать. Просто у меня такое чувство, что с ним что-то не так. Я не могу точно определить, что такое. Назовем это детским предчувствием."

Мужчина с любопытством склонил голову набок. «- Детское предчувствие?"

Кишин усмехнулся и кивнул. "- Да. Вы же знаете, говорят, что дети лучше, чем взрослые ощущают некоторые вещи. Например, они могут сказать, когда у кого-то ужасный характер, или наоборот, просто основываясь на своей интуиции и зачастую оказываются правы."

Джуширо моргнул и спросил с удивлением: «- Шин-тян...ты называешь себя ребенком? Ха-ха-ха! Хорошо! А я беспокоился, что ты слишком быстро взрослеешь."

Кишин внутренне вздохнул и потер брови, признавая свое поражение. «-Я ... я не совсем это хотел сказать.…"

Укитаке просто продолжал дружелюбно улыбаться и положил на стол еще конфет, против чего мальчик совсем не возражал. «- Капитан, я говорю серьезно. В любом случае, я просто хотел, чтобы вы знали. Даже если вы с Айзеном в хороших отношениях, то вам все равно следует, по крайней мере быть более осторожными с ним."

Блондин пристально посмотрел на своего подопечного и заметил, что тот на самом деле очень серьезен, поэтому нахмурился и кивнул. "- Хорошо. Я буду иметь в виду то, что ты сказал."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1117237