Готовый перевод Ex-Girlfriend Blackens Every Day / Изо дня в день бывшая девушка темнеет: Глава 17 (2)

Не обращая внимания на взгляды окружающих его людей, он развернулся и прямиком направился в кабинет помощника.

А затем стал случайным свидетелем соблазнительной сцены.

Лучи света проникали через тонкую зеленую занавеску, создавая иллюзию клубящихся над прудом облаков тумана. Она стояла спиной к нему с отведенными в сторону волосами и пыталась застегнуть тонкую застежку бюстгальтера заведенными назад руками.

Он заметил на ее спине зарубцевавшийся шрам.

Рана.

Неглубокая.

Зрачки Фу Си сузились.

Едва сдерживая гнев, он стремительно приблизился к ней:

- Кто это сделал?

Девушка вздрогнула, услышав его голос. Руки задрожали - застежка осталась не застегнутой. Мужчина заключил ее в свои объятия.

Она возмущенно прикрыла грудь:

- Выметайся!

Тело мужчины напряглось и не спешило ее отпускать. Бережно оглаживая пальцем ее шрам, он ласково спросил:

- Скажи мне, кто тебя ранил?

- Вон! - лицо Линьлан стало бесстрастным.

- ... Говори! - нарочито спокойным тоном процедил сквозь зубы Фу Си.

А ведь ты сам вручил мне это оружие.

Меня не касается тот факт, что тебе будет больно.

Она нахмурилась:

- По-видимому господин Фу, став таким важным человеком, напрочь забыл былое. В тот день Гу Цюань просто из вежливости проводил меня до общежития. Ты, не разобравшись что к чему, сразу полез бить его. Я просила тебя прекратить, а ты вместо этого толкнул меня на землю. - Она пренебрежительно продолжила: - Скорее всего коменда плохо проследила за порядком, так как на земле валялся осколок стекла, а я - победитель по жизни.

Фу Си неверяще распахнул глаза и пробормотал:

- Не может быть.

- Как это не может быть? А ведь ты говорил, что любишь меня, что будешь защищать меня, а в итоге первым, кто причинил мне боль, стал - именно ты, - Линьлан изогнула уголки губ в ироничной усмешке и резко двинула локтем назад. Подавленный мужчина согнулся. 

Позади раздался судорожный вздох.

Мда, главный мужской персонаж в самом деле мазохист.

Она не спеша застегнула застежку, взяла новую блузку и надела ее.

К счастью, в сумке нашлась мазь от ожогов. После того, как она смазала ею травмированную кожу, ей стало намного легче.

- Я побеспокою председателя: в следующий раз прежде чем войти, пожалуйста, постучитесь в дверь. Я не имею ни малейшего желания, чтобы ты снова втягивал меня в разговоры, не касающиеся работы, господин "бывший парень", - она обернулась и кокетливо улыбнулась, сияя как распустившийся цветок. - Никак нельзя, чтобы у моего будущего мужа сложилось ошибочное мнение обо мне.

Мужчина заставил себя успокоиться, тяжелое дыхание выровнялось. В хриплом голосе слышалась усмешка:

- Об этом можете абсолютно не волноваться, мисс Цзи. Меня не привлекают меркантильные девушки.

- Правда? Это прекрасно!  А я не выношу вуайеристов и слабаков. Видимо, мы добились полного взаимопонимания. А теперь, пожалуйста, выйдите и закройте дверь. Благодарю! - навык злословия Линьлан настолько высок, что легко опустошил дух мужчины.

Фу Си вышел с побледневшим лицом. После этого дня он ходил с таким видом, словно хотел на ком-нибудь сорвать злость.

Линьлан не одобряла такое поведение: на работе следует работать, на обеде - обедать. В это время, в зависимости от настроения и времени, она просто общалась с привлекательными мужчинами и красивыми женщинами из других отделов или смотрела с ними кино.

В последнее время Хан Шу начал усиленно ухаживать за ней. Он заранее приезжал к ней на работу на своей шикарной машине, парковался у входа компании, чтобы встретить ее сразу после окончания рабочего дня.  Этот молодой господин из богатой семьи умел играть в романтику. Каждый день он осыпал ее розами. Ни одна девушка не смогла бы устоять перед его чарами.

Благодаря его вниманию Линьлан, только войдя в штат сотрудников, стала объектом зависти и ненависти всех женщин.

Некоторые говорили, что она его любовница.

Ха-ха.

Ей все равно.

Она держалась с достоинством.

Люди, которым ты не нравишься, найдут тысячу причин для грязных сплетен. Но что с того?

Лучше прожить жизнь счастливым человеком.

Линьлан по-прежнему носила дорогие наряды, посещала великосветские вечера c Хан Шу.

Между тем день ото дня лицо одного человека становилось все мрачнее.

http://tl.rulate.ru/book/39147/1024734