Готовый перевод Дневник принцессы / Дневник принцессы: 34 часть

Я встала рано утром. Мне было скучно весь вчерашний вечер, все были заняты делами. Сегодня очень важный праздник, поэтому вчера нужна была хорошая подготовка.

Сегодня праздник дождя.

Все члены семьи императора будут проводить фестиваль дождя.

В этот день я смогу увидеть столицу. Увидеть что-то новое!

Мне девять лет, а я почти нигде не была. Живу как заложница. Развлекаю братьев, отца и слежу за Янханом.

Отец приехал при параде. Я редко видела его в костюме. Фестиваль должно быть очень важный, раз папа оделся так богато.

Я вышла к нему тоже нарядной. Мое платье очень шло мне: черное с красным широким поясом и красными перчатками. Как и пологалась.

Три цвета флага, и три цвета использовали для нарядов. Белый, красный и черный.

Хотя белого на мне почти не было.Джиен даже не удосужился вылезти из кареты.

Янхан усадил меня в карету. Папа строго на меня посмотрел.

-Ни с кем не разговаривай. Джисон и Тэхиль будут рядом. Когда я уйду, посиди немного и скажи кому нибудь что устала. Если увидешь кого-то подозрительного скажи Янхану.

Он так быстро тараторит. Джиен готовился к нашей встрече, выучивая правила поведения?

Мы приехали. Все уже стояли по бокам от кареты. Члены императорской семьи, были одеты в нечто плохожее на наш с отцом наряд. Они склонили головы ожидая действий отца.Я вышла и поспешила найти свое место. У меня нет мамы, поэтому меня отправили в сторону Джисона. Позади него стоял еще один принц, но его внешность даже не напоминала отца. Черноволосый, кареглазый - простой. Он неловко мялся на месте. Я же шла с гордо поднятой головой. От моего поведения будет зависеть отношение остальных людей. -Подойди ближе. - Джисон сказал тихо, так чтобы услышала только я.

Я сделала еще пару шагов к нему.

Наконец отворились большие ворота отделяющие город, от территории дворца.

Толпа людей расступилась, хотя было видно что им интересно. Они почти не шумели. Величие императора внушало в них ужас.Джиен встал с трона и начал церимонию.Ему предстояло зачитать текст о том как тяжело жить в засуху, и как нужен дождь. Затем он должен был выбрать путем рандома принца, который проведет церемонию дождя. Это было бы завуалированное представление нового крон-принца. Пока мне не исполнится четырнадцать я не могу принимать участие в церемонии. Поэтому от меня ничего кроме присутствия не требовалось.

-Джисон.

Джиен достал дощечку с именем Джисона.Анна сказала что в прошлую церемонию дождя все таблички были с именем Мина, - первого принца. После его смерти отец должен был объявить нового крон-принца.

Джисон это новый крон-принц?

Мне стало не по себе. Я с трудом удержалась на ногах. В том время как брат спокойно вышел к народу.

Он взял в руки кувшин воды, и выдвинулся вперед. Народ ахнул.

Джисон точная копия Джиена, они осознали что произошло. Это был их будущий император. Они не смели перечить.

Я наблюдала за тем как Джисон наливал каждому простолюдину стакан воды.

Жест доброй воли императорского дворца. Насаление столицы терпело убытки из-за продолжительной засухи. Считается если выпить хоть каплю воды что подарил император, никогда не умрешь от засухи.

Аронская империя основана богами солнца, неба и воды. Поэтому здесь жарко и три моря. Люди верят в старые придания. На самом деле Джиен не влиял на засуху. Он подбирал время ближе к дождю чтобы в очередной раз покрасоваться.

Джисон всего немного постоял с людьми как они уже начали кричать:

-Принц Джисон посланник дождя и счастья!

Первые капли упали с неба. Люди радовались и начали вопить от восхищения.

-Боги приняли доброту принца. - обьявил Джиен.

В ту же секунду начался ливень.

Фестиваль начался официально. Теперь пришло время веселья. Я услышала музыку, и заметила как в далеке люди начали танцевать.

Император удалился. Все принцы попрощались с ним. Теперь можно было идти веселиться с народом. Всего один день я могла провести там.

Анна рассказывала про вкусности на фестивале. Я приготовилась просить у Тэхиля чтобы он купил мне вкусняшек. Мне-то жалование не выдают на руки.

Тэхиль вернулся во дворец, краем глаза я заметила Хену идущего в сторону дворца.

А как же я?

Я поплелась с принцами к воротам, но Янхан преградил мне путь.

-Пора домой.

Я вздохнула и вернулась обратно.

После дождя я приняла горячую пенную ванну, поела фруктов и улеглась на кровать. Весь день я слушала чудестные рассказы про праздник дождя. Через неделю мое день рождение, в честь него такого праздника не будет.

Я достала дневник и начала писать о своих жалобах. Только вместо моих претензий на бумаге появлялся другой текст.

-Что?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39102/1052021