Готовый перевод Дневник принцессы / Дневник принцессы: 30 часть

в империи Эльдэран все совершенно по другому. я заметила это как только мы пересекли границу. все жители одеты в шубы, или пальто. это было странно хотя сейчас конец лета. в Аронской империи всегда жарко. за всю мою жизнь я не видела столько снега.

сугробы были выше меня, на территории дворца все расчищали, но снега все равно было много.

-тебе нравится? - дедушка подарил мне шубу, и ожидал моей реакции.

я счастливо закивала.

мне хотелось увидеть бабушку, но она и дедушка заняты работой. император и императрица слишком заняты...

меня поселили в дворец рядом с бабушкой и дедушкой, но я видела их только в обед. они всегда заняты, но так рады меня видеть. они не скрывают своих чувств в отличии от Аронских.

кроме императора и императрицы, мне не с кем поговорить. Анну я оставила в Аронской империи. а все здешние горничные не говорят на языке Аронской империи. я тоже не знаток языка Эльдэрана. приходится целыми днями учить новые слова.

на улице холодно, и идет снег. бррр. смотрю в окно, уже замерзаю.

недавно дневник предсказал мне смерть в снегу. не хочу рисковать.

горничные смотрят на то как я скучаю и подсовывают тортики. за эти пять дней я чувствую как набрала вес.

чтобы растрясти жирок, я вышла на улицу. долго гулять я не планировала, поэтому тепло не одевалась.

солнышко решило выйти из-за туч. я впервые за долгое время увидело солнышко. погода так и шептала: "прогуляйся!". я вышла чуть дальше чем планировала. а потом потерялась. нужно было взять с собой сопровождение...

-ааа! - я взъерошила волосы.

все здания в округе исчезли вместо них я бродила среди заснеженных елок. как же мне выйти? меня найдут если я не вернусь?

скучаю по Анне... хочу вернуться в тепло! почему я вообще вышла!

я считала себя взрослой. опыт показывает что у меня совершенно нет мозгов. даже подсказка от жизни в виде дневника, не спасает меня. мне нужно развиваться. иначе я заиграюсь в малышку у которой ничего не выходит. с братьями и отцом, моя беспомощность была плюсом. сейчас в чужой стране, это все не имеет смысла.

я пыталась идти по тропинке, но вышла к очередным сугробам и елкой.

-откуда я пришла?

я попыталась развернуться. поскользнулась и упала. где Джисон который носит меня когда он так нужен?!

я начала замерзать. шуба промокла, мои волосы тоже. я смотрела на сапожки и радовалась тому что они все еще сухие. надеюсь я не заболею.

-кто ты такая? - предо мной стоял мой брат.

нго было легко узнать, глаза - главный признак опознания родственников. но это был не Тэхиль и не Джисон. это был мальчик старше меня. глаза по которым я так скучала. мне хотелось обнять его, но это не тот брат чье сердце я завоевала.

он убрал свои вьющиеся волосы назад чтобы лучше меня разглядеть. ему должно быть около двенадцати лет.

-меня зовут Азалия Арон Дэ Ли. - я сделала реверанс приветствуя принца.

-о, мои манеры. - он поклонился, - седьмой принц Аронской империи, Сынхен Арон Дэ Эльдэран.

он тяжело вздохнул оглядев меня. мой вид оставлял желать лучшего.

-ты заблудилась?

-да! - я решила атаковать его улыбкой милашки.

он не изменился в лице.

-иди за мной.

я потопала за ним.

Сынхен в книгу убьет всех своих братьев. это случится когда ему исполнится сорок лет. у меня было не так много сил чтобы продолжать навязываться. Сынхен станет следующим императором, который будет править в конце третьей книги. я очень хочу перечитать книги, чтобы поставить новые цели.

-братик!

Сынхен не отреагировал. он остановился на секунду, но тут же продолжил идти.

-там твой дворец.

зачем тогда он спрашивал кто я? откуда он знает где меня поселили? это очень странно...

как только я вошла на территорию резиденции ко мне бросились горничные. они уже искали меня. я спокойно вернулась домой. только ночью у меня поднялась температура. это было ожидаемо, после нескольких часов в в мокрой от снега одежде на морозе. меня решили навестить бабушка и дедушка.

-малышка, не выходи из дворца без сопровождения. - сказал дедушка.

-больше не уходи далеко. ты наше сокровище... - бабушка погладила меня по голове.

-спи крепко! - они чмокнули меня в две щеки и остались в комнате пока я заснула.

я проснулась от легкого хлопка двери. и мне стало так обидно.

я могла жить с ними, где меня точно любили бы. я всю жизнь могла купаться в любви тех, кто ее проявляет. я привязалась к отцу и братьям, но бабушка и дедушка намного приятнее. они много работают, но даже так я знаю что нужна им.

отец даже мне не написал...

* * *

Джиен в очередной раз убедился в своей слабости. он уставился на разбитую вазу и рассмеялся.

-я стал таким мягкотельным...!ха!

Янхан торопливо начал собирать осколки. Джиен остановил его:

-не смей выполнять чужую работу.

Янхан тяжело вздохнул. поведение императора становится все тяжелее и тяжелее регулировать. Джиен не спал больше недели. он валился с ног, но не мог уснуть. ярость поразила его разум, он скучал по спокойному сну. уехала Азалия, здоровый сон тоже покинул его.

-Янхан, посмотри на меня. - Джиен поднял подбородок Янхана.

дракон взглянул в глаза императора. он помнил те дни когда Джиен казался спокойным. тогда он подумал что император вернулся в свое привычное русло. уже больше десяти лет Джиен борется сам против себя. пора прекратить разрушать самого себя. Джиен казался здоровым.

-найди морфий.

Янхан взял императора за руки и встал на колени. он прижался головой к рукам императора и сказал:

-ваше величество! пожалуйста не нужно!

Джиен замахнулся. он не собирался бить Янхана, хотя ему очень хотелось.

-вино.

Янхан выбежал из спальни.

Джиен сел на кровать. его хитон испачкался в крови убитых рабов. он снял с себя хитон, бросив ткань вниз.

-хочешь читать мне нотации насчет морфия убирайся! - рыкнул Джиен услышав шаги.

-братец, ты сам их читал мне. - в дверях стоял Джин.

Джин оперся на дверной косяк и потряс бутылкой вина.

-какого черта?! - Джиен вскочил с постели.

-давай поговорим.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39102/1041014