Готовый перевод Дневник принцессы / Дневник принцессы: 24 часть

мне не дает покоя отношение Джиена. из-за его внезапной милости, все дворцы обсуждают меня. единственный дракон империи стал рыцарем принцессы.на самом деле Янхан временно охраняет меня. для чего Джиен решил отправить своего личного рыцаря ко мне. как же понять что на уме у Джиена.

-Янхан, иди отдыхать. не нужно охранять меня. - сказала я.

-его величество отдал приказ.

-ты не раб, у тебя есть право на отдых.

-я раб его величества. у меня нет прав, пока император не скажет.

я нахмурила брови. Янхан не ценит себя изначально или это Джиен довел его?

-Янхан, я не считаю тебя рабом.

рыцарь натянуто улыбнулся. у него настолько заниженная самооценка... не только королевскую кровь спасать нужно, спасать нужно всех.

-принцесса, я слуга. заботится о слугах это позор императорской семьи.

я покачала головой. Янхан валится с ног, он уже еле открывает глаза чтобы смотреть на меня.

-ты тоже семья! - я обняла его ноги.

Янхан поднял меня на руки и сказал:

-его высочество Джисон пришел.

я обернулась и увидела брата. Джисон смотрел на меня в упор. этот маленький ревнивый принц - такой злой просто от того что я обучаю Янхана вести себя достойно дракону.

-братик! - я помахала ему рукой.

Джисон без слов забрал меня из рук Яна. я мило улыбалась Джисону пока он злился. я потерлась щекой об щеку Джисона и спросила:

-ты пришел рассказать мне сказку на ночь?

-ты все еще любишь сказки?

-очень-очень! братик давно читал мне сказки...

-мы прочитали все сказки известные в империи.

-тогда я расскажу тебе историю.

Джисон уложил меня в постель и поправил одеяло. я похлопала по месту рядом с собой. Джисон хоть и делает вид что не хочет мне читать, и ложится рядом - он все равно делает это. моя победа определенно стоящая. в будущем он точно заберет меня в свою страну.

-я жду историю. - сказал Джисон.

-одна принцесса жила очень плохой жизнью. когда она встретила своего брата принца, она сразу же полюбила его. с тех пор принцесса не хочет никогда покидать принца. - сказала я и зевнула.

Джисон натянул одеяло до моего носа, а я уже засыпала. кровать действует на меня как снотворное. как легко я начала засыпать...

* * *

среди тысячи наложниц в гареме Джиен выделял одну. она была принцессой которая должна была стать его женой в будущем. у нее было красивое заморское имя - Ариэль. Джиен тогда лишь обратил внимания на ее глаза. они были скорее розовые нежели красные, такие глаза как у правящей семьи из рода фениксов.

Ариэль была похожа на его сестру. внешне она была такой же. но только Джиен видел их совершенно разными.

он не понимал почему столько людей вокруг него так похожи между собой. как будто судьба играет в зеркальный лабиринт.

Амалия и Ариэль не ладили. они и не могли быть подругами. две женщины борются за сердце одного мужчины, разве между соперниками бывает дружба? если проиграет Амалия, брат сошлет ее куда подальше от дворца. мужчины за пределами дворца не самые лучшие. они не станут относиться к ней как к принцессе. быть любимой сестренкой императора, или инкубатором для аристократов желающих укрепить свое место в феодальной лестнице.

Ариэль могла прожить всю жизнь в гареме, никого и никогда не трогая. но у нее было слишком много врагов. каждая наложница имеющая хоть один подарок от императора желала ее погубить. чем меньше соперниц, тем легче выжить в гареме.

только все знают, главная соперница имеет неоспоримый статус. даже если бы императору рассказали о всех недостатках сестры, он бы посмеялся и сказал:

-Амалия моя сестра, пусть делает что хочет.

ни один человек не был так дорог Джиену как Амалия. Амалия всегда была на его стороне, даже когда он был не прав, даже когда он угрожал ее жизни. она была младшей сестрой, преданным щенком которого он сам вырастил. поэтому он так и любил ее. он сам воспитал свою сестру, такой какой хотел ее видеть.

Амалия лишь раз отказалась от него. когда он запретил ей повторно выходить замуж.

вторые браки среди женщин почти не происходили. за свою жизнь Джиен даже не помнил когда в последний раз слышал о таком. но Амалия точно знала, она изучила вопрос со всех сторон. она на самом деле желала вновь выйти замуж.

в первый раз она приняла это как свою судьбу. у нее не было выбора. Джиену нужна была поддержка аристократов. Амалия не посмела ослушаться.

старик умер оставив ей статус маркизы. она больше не была принцессой, она пала так низко как только могла. Амалия держалась, делала все чтобы жить. но жизнь молодой вдовы, больше похожа на смерть. у молодой девушки не было разрешения даже выходить в свет без разрешения старших родственников мужчин. отвыкать от своих привычек было мучительно тяжело.

тяжелее было лишь смотреть как брат отталкивает ее. что же она сделала не так?

-позволь мне выйти замуж еще раз!

Джиен жестом приказал ей заткнуться. впервые за долгие годы Амалия видела его таким.

это был не ее любимый старший братик. это было чудовище которое хотело оставить ее одну навсегда.

-мне всего лишь нужен кто-то кто будет рядом со мной! - Амалия схватила его за руку, - я хочу родить ребенка. хочу иметь того кто не оставит меня, как сделал это ты.

Джиен был непреклонен. он вновь стал холодным как и в их первую встречу. раньше он исполнял все прихоти сестры. ей было достаточно намекнуть, и Амалия получала то что хотела. но уметь проигрывать, тоже нужно уметь.

Амалия не собиралась сдаваться. она каждый божий день приходила и требовала одного:

-позволь мне родить где нибудь в сторонке. мне нужен не сколько муж сколько ребенок! у меня нет друзей, я затворница, разве ты не хочешь помочь мне? одобри брак, прошу тебя.

-нет.

Джиен никогда не забудет последнюю встречу с сестрой. она била его по груди, а он повторял одно и тоже. Амалия заслуживала большего. только в их последнюю встречу она отказалась от него. больше он не был ее братом. а был ли вообще? знать ответы на такие вопросы мог только его отец. но старик лежал глубоко в земле.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39102/1026234