Готовый перевод Дневник принцессы / Дневник принцессы: 23 часть

я попросила всех оставить меня одну.

мне хотелось пойти к Джиену, но он все еще занят.

я шла по дорожке пиная снег. в прошлой жизни я была такой же одинокой, мечтала о семейной любви. в этой жизни я повторяю сценарий. зачем мне дарят новые жизни? в каждой из них я ищу одно и тоже.

в заснеженных кустах что-то шевелилось. я испуганно огляделась. мне хотелось уйти, но тяга к приключениям заставила меня подойти. я сорвала ветку с куста поцарапав руки. я постаралась тихо обойти куст и посмотреть кто там. в кустах сидел Хену, он лепил маленького снеговика. с таким маленьким принцом должни быть няни, или хотя бы мать. я огляделась в поисках них, но никого не было.

-привет! - я попыталась сделать голос как можно более ласковым, чтобы принц не испугался.

-привет! - принц подбежал ко мне наступая на своего крошечного снеговика которого только что лепил.

-ты потерялся? - я протянула ему руку.

-нет! - он отрицательно закачал головой.

он счастливо улыбался как маленький кролик. я помогла ему выйти из кустов и стряхнула с него снег.

Хену живет в гареме, мне нельзя туда идти. нужно отвести брата с начала к моим горничным, а потом они его отведут в гарем.

-ты ангел!

да я ангел который пришел сюда спасать тебя. я уже очень замерзла, а вот у Хену всего лишь носик покраснел.

-как тебя зовут? - спросил он.

-Азалия.

-Азавия?

-Аза.

мальчик повторил. он всю дорогу до моего дворца повторял мое имя. мне уже порядком поднадоело. как только мы вошли во дворец к нам бросилась Анна.

-принцесса, где вы были?

-я нашла Хену в кустах.

Анна отдала приказ горничным отвести принца в гарем. те недовольно поморщились. они точно не хотели выходить на улицу вечером. я благополучно сплавила Хену, и ушла в комнату.

в моем дневнике давно не было записей, мне нужно было что-то записать. я достала тетрадь и взвизгнула. пред моими глазами появилась другая локация. это была не моя спальня, это было другое место. но точно была я. я видела девочку которая точно была похожа на меня, рядом стоял мальчик как две капли воды похожий на Хену. он держал в руке меч и пронзил тело девочки.

это было мое будущее.

я проморгалась и вновь оказалась в комнате. в дневнике красовалось два слова: осталось четыре года. это был отчет прежде чем меня убьет собственный брат. это ужасно!

мне нужно предотвратить настолько раннюю смерть. я не ожидала что смогу увидеть будущее.

* * *

в мире не существовала ни одного человека о котором Джисон собирался заботится. он хотел создать свое королевство. ему не нужна была огромная империя, он хотел жить спокойной жизнью. с самого детства он начинал усердную работу над планом как создать свое государство.

когда на пороге его комнаты мельтешила маленькая девочка напоминающая ему женщину заменившую ему мать. этот ребенок убил свою мать. он представлял как будет ненавидеть ее. он не обращал внимания на нее, но девочка не отчаивалась. она искренне хотела подружится с ним. Азалия как маленький щеночек виляла хвостом рядом с ним. она заставила его скучать.

он вошел в ее комнату глубокой ночью, зная что она крепко спала.

Джисон смотрел на сестру. она совершенно не похожа на него. у нее не было глобальных планов, она жила моментом.

вокруг единственной принцессы было столько людей. у нее было столько братьев. Азалия была падкой на родственные узы. Джисон не понимал для чего ей другие родственники. он мог бы дать ей больше. но она отчаянно искала новых друзей и семью.

Азалия не проснулась когда он вошел. она лишь повернулась в его сторону, но не открыла глаз. Джисон прислушался: дыхание сестры было ровным, она спала. Джисон привел на край кровати. принцесса сморщила носик во сне.

внутри Джисона бушевала агония. он не хотел отдавать сестру никому. его обижало когда он узнавал сколько времени Азалия проводит с другими родственниками. для чего она тогда пришла к нему?

Джисон подоткнул одеяло. он не удержался и поцеловал сестру в лоб. ее детская кожа такая мягкая и нежная. он бы мог вечно обнимать ее. но резко отстранился.

-нет это не правильно! - Джисон выбежал из комнаты.

он бежал по коридору надеясь на то что сможет оттолкнуть ее. ему не нужны люди которые мешают его амбициям. которые мешают ему жить. он жил без сестры девять лет, почему сейчас ему так тяжело расставаться с ней?

* * *

ежедневные заботы принцессы сплошная скука. уроки этикета, немного науки и самое главное - танцы. в прошлой жизни я плохо танцевала. в этой жизни тоже. из-за этого моя учительница по танцам постоянно делает мне замечания. я знаю теорию, но на практике я просто лузер. бальные танцы у меня всего три раза в неделю, но я очень устала.

наука это просто - азы для шестилеток я прекрасно знаю. учителя хвалят меня, но я стараюсь не делать из себя гения. учится мне тоже не очень нравится. но я хотя бы умею справляться с простыми заданиями.

после очередных уроков танцев у меня совсем не было сил.

я хотела лежать на диване в пижаме и ничего не делать. во дворце было безумно жарко чтобы надевать зимние платья. Анна пыталась меня развлечь, но я просто лежала на полу. ковер довольно чистый, а пол холодный. у меня болели мышцы ног. из-за каблуков которые я раньше почти не носила, у меня совсем нет сил.

быть принцессой очень скучно. уже вторую жизнь мне нечего делать. я рада что у меня нет забот, я всегда накормлена и в тепле. но как же скучно!

-принцесса, сэр Янхан прибыл.

мне все же пришлось привести себя в порядок. я не хотела идти к Джиену. с ним не весело. нужно постоянно держать лицо милашки.

Янхан оперся на стену и закрыл глаза. бедный Янхан, он сильно устает. мы вышли из дворца. Янхан показался мне еще более грустным чем обычно. нужно попросить Джиена дать ему выходной.

во дворце Джиена я по привычке шла в гостинную, но Ян остановил меня. Джиен звал меня в спальню.

-папочка, я пришла.

Джиен неподвижно раскинулся на подушках. с последнего раза как я была в спальне ничего не изменилось. даже халат Джиена был такой же. только на этот раз я сама залезла на подушки. Джиен протянул мне руку. я попозла к нему поближе.

-ты долго шла.

-это потому что я живу далеко.

-чем занималась сегодня?

-танцевала и учила новые слова на языке Эльдэран.

Джиен хмыкнул взял в руки прядь моих волос.

-и что ты выучила?

-названия предметов, - ответила я на Эльдэранском.

-у тебя хорошее произношение. молодец.

Джиен похвалил меня... я открыла рот от шока. я уже и не помню когда он хвалил меня в последний раз? Джиен заметил мое удивление и сказал:

-у тебя хорошо выходит для дурочки.

получить настоящий комплимент от этого человека - это нереально. Джиен никого никогда не хвалит по настоящему. это либо игра на публику, либо сарказм. он не умеет быть хорошим!

-слышал ты связалась с младшим принцем.

-что? - спросила я.

-принц Хену. он был у тебя три дня назад.

Джиен что следит за мной?

-он заблудился на территории моего двора.

-как интересно...

он что ревнует? это же его сын, почему он так себя ведет... чтобы успокоить его я обняла его и сказала:

-папочка когда ты придешь в мой дворец?

-у меня нет времени на это.

у императора много дел. на его плечах вся империя, в книге он делал большую часть работы сам. Джиен не похож на трудоголика. мы встречаемся с ним почти каждый день, но он все равно проводит со мной много времени. по сравнению с прошлой жизнь, отношения с семьей у меня идеальные. мне хватает пары часов общения с Джиеном, тем более мы не виделись уже четыре дня.

-не связывайся со своими братьями.

такого я не ожидала... причем тут это?

-твои братья в будущем могут убить тебя за право на престолонаследие.

он видел тоже что и я? он видел как меня убивает Хену в будущем? как мне это узнать...

-мне не нужен трон. я хочу счастливо жить с папой и братьями.

-ты можешь стать угрозой.

-Джисон и Тэхиль знают что я не угроза.

Джиен говорит слишком серьезные вещи. он сам боролся за трон со своим братом и сестрой. неужели он думает что я повторю судьбу его сестры? сегодня Джиен слишком заботливый.

-когда я уеду в поход ты останешься одна...

зимний двухнедельный поход это внутренняя проверка империи. император проверяет как проходят стройки, цены, как в целом живут люди. никто не знает о том что император поедет проверять империю, чтобы смотреть на правдивую ситуацию. каждый год он назначает разные даты, и с небольшим количеством солдат отправляется в разные города.

-пока меня не будет я приставлю к тебе Янхана.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39102/1022859