Готовый перевод Дневник принцессы / Дневник принцессы: 12 часть

-что ты хочешь на день рождение? - Джисон усадил меня к себе на колено. удивительно как десятилетний мальчик может спокойно держать меня на коленке.

-все что угодно, если это от братика.

меньше чем за год я добилась симпатии от Тэхиля, Джиена и Джисона. теперь у меня есть небольшие привилегии в качестве ухоженного дворца, и обилия добрых слуг. через три дня мой день рождения, а я даже не знаю чтобы хотела попросить. благодаря подаркам от императора и принцев, у меня есть все что душе угодно.

-я могу купить тебе рубины, или жемчуг. ты хочешь еще украшения? - Джисон имеет не малое финансирование, он вложил свои деньги в добычу рубинов и жемчуга. с тех пор у меня горы украшений из этих драгоценностей.

-мне не нужно ничего.

Джисон пытался придумать мне подарок, но из-за нашей разницы в возрасте он не уверен что мне может понравится.

с недавних пор все мучают меня вопросом что я хочу. я очень хочу прожить счастливую и долгую жизнь. как я могу сказать такое им?

-я должен подарить тебе подарок лучше чем император.

Джисон действительно подарил подарок лучше чем император. потому что придурок Джиен решил ничего не дарить. он ничего не отправил. даже герцог отправил мне букет цветов. а ведь с Джином я виделась всего раз.

мое день рождение в начале июня, поэтому я решила провести праздник на улице.

лень рождение в кругу семьи: Тэхиль и Джисон. Джиен решил не приходить.

-открой скорее мой подарок! - проговорил Тэхиль.

я удивленно посмотрела на огромную коробку. она была больше самого Тэхиля, ее несли два рыцаря и это пугало. что в этой коробке?

внутри коробки оказалась перевязанная девушка. по я узнала в ней Анну. Анна часто приходила чтобы забрать меня на чаепитие к Тэхилю. Тэхиль ненормальный если может так поступать с людьми.

-боже! Тэхиль так же нельзя поступать с людьми! - прокричала я.

Тэхиль удивленно уставился на меня, словно обиженный щеночек. по его взгляду можно понять что он не понимает что сделал не так. Джисон не намеревался вмешиваться. я что одна должна отчитывать Тэхиля?

я развязала бедную Анну. она была напугана.

-тебе не нравятся подарок? - голос Тэхена звучал слишком наивно.

-нельзя так поступать с людьми. человек не подарок!

-в чем проблема Аза? это всего лишь твоя новая личная служанка. - Джисон тоже не понимал в чем дело.

они все еще дети, но это не снимает ответственности с их воспитания. разве они не знают что ценность человеческой жизни, это самое дорогое что есть на свете? почему если они родились принцами они считают что другие "всего лишь слуги"?

-это человек.

Тэхиль все еще не понимал причины. Джисон не стал ничего говорить. как же мне их перевоспитать,если основные задатки их личности уже существуют. я не могу взять пластелин и вылепить из них новых людей.

даже когда праздник закончился, я не могла понять почему они такие...

подарок от Джисона был довольно дорогим, это были полностью золотые часы которые я поставила у себя в комнате.

Тэхиль довольно тяжелый человек. мне будет тяжело его перевоспитать. я уже упустила первые признаки его расстройства. нужно придумать план реабилитации.

я достала свой дневник из тайника, и начала писать. дневник единственный кто знает обо мне все. умение писать на языке из другого мира самое лучшее что у меня есть от воспоминаний о прошлых жизнях.

-принцесса, время сказки.

в дверь постучала Анна. я быстро спрятала дневник под подушку и ответила:

-да-а!

Анна вошла с книжкой в руках. я уже сотни раз слышала сказки, но из-за того что я притворяюсь четырехлетней нужно вести себя по детски. я не должна показывать никому что я умнее, или способнее. никто из моих братьев не должен знать о моем психологическом возрасте.

уже должен был родится Хену. не знаю как попасть в гости к последнему принцу. ему сейчас около пары недель. я должна познакомиться с ним до его пятилетия. принц Хену вошедший в историю как самый ненасытный. он был настолько кровожаден, и холоден к людям настолько что аристократы боялись смотреть ему в глааз.

Хену должен стать моей следующей целью. хотя сейчас он слишком мал для воспитания.

мне нужно разузнать последние новости!

этим я занялась следующим утром. пока горничные сплетничали я подслушивала их притворяясь что играю.

-герцогиня Кэтрин, приезжала во дворец. она все еще чувствует себя императрицей. герцог Джин также ничего не сказал ей. словно императорский дворец это постоялый двор.

-я слышала, что император запретил всем своим родственникам появляться в своем дворце.

-это из-за наглости герцога Джина, и его супруги. у них сейчас проблемы из-за Эльдэрана. они хотят вернуть нашу принцессу.

-конечно, она ведь их внучка! единственное что осталось от их дочери.

теперь я знала больше. оказывается меня признала империя Эльдэран. я не ожидала что так скоро меня вспомнят как внучку. у них должно быть много наследников на престол, зачем им я? неужели они хотят сделать обратный обмен детьми?

не знаю нужна ли мне встреча с правителями Эльдэрана. с одной стороны если я принцесса двух империй, мне выгодно заявить о своей ценности. с другой лишний шум о моем существовании подвергает меня опасности. тем более я не знала как ко мне отнесутся бабушка и дедушка.

у меня даже нет знакомых которые могли бы мне рассказать об императоре и императрице Эльдэрана.

горничные продолжали свою дискуссию:

-наша принцесса единственная на целых две империи. интересно за кого ее выдадут замуж? за Аронских или Эльдэранских?

почему вся жизнь принцессы крутится вокруг замужества? я бы с радостью жила одинокой старушкой в большем доме. муж накладывает на женщину определенные обязанности. не хочу выходить замуж!

обоих империях женщины занимают положение намного ниже чем мужчины. даже если ты принцесса, отношение к тебе будет как к графу, или маркизу. хотя я третья после императора и принцев.

женщины в этом мире служат украшением мужчины, а если женщина в течении трех лет не рожает - муж заводит еще одну женщину.

я точно не хочу становиться собачкой для выгула, и наседкой для ребенка. мне всего четыре в этом мире, а меня уже хотят отдать замуж!

мне было тяжело сдержать свое негодование, но я справилась. вернее меня отвлек Янхан. рыцарь пришел чтобы отвезти меня к Джиену. у императора меня ждал серьезный, очень серьезный разговор. Джиен всегда был холоден, но в этот раз он был сосредоточен, а не отстранен. и диалог у нас был о замужестве!

-во сколько ты намерена выходить замуж? - Джиен никогда не был экспертом в детях, но спрашивать такое у совсем крохи это слишком.

-куда выходить? - невинно притворилась я.

пусть думает что я глупышка.

-не куда, а за кого и когда?

-а как это "замуж"?

конечно же я уже выходила замуж в прошлых жизнях, но воспоминания очень мутные. я помню лишь обрывки замужней жизни, и это совсем не радует.

-муж человек с которым ты проведешь всю жизнь. - ответил Джиен.

-тогда я хочу провести всю жизнь с папой и братьями! - ответила я и как можно быстрее захлопала ресницами. если бы я не была милашкой это выглядело бы глупо, но моя внешность была моим козырем

-ты не можешь выйти замуж за членов семьи.

-тогда я не хочу выходить замуж!

Джиен шумно выдохнул. он посмотрел на меня каким-то странным взглядом, так он еще не смотрел на меня. в отличии от мимики императора, его глаза умеют выдавать эмоции.

-тогда ты навсегда останешься одинокой принцессой.

-у меня есть два брата и папа. я не одинокая принцесса!

мое возмущение ничего не изменило во взгляде. Джиен вел себя так будто не забыл про мой день рождения. напомнить ему про это, или быть паинькой?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39102/1008175