Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 50.2 - Сильный президент

Костёр ярко освещал поляну. Линь Юэци и Лу Тин насаживали рыбу на палочки.

Лу Тин сегодня провинился, поэтому не смел смотреть в сторону Линь Юэци и беспрекословно исполнял все её приказы. Он вёл себя очень послушно и ни на что не жаловался.

Очевидно, раньше ему не приходилось самому насаживать и жарить рыбные шашлычки, поэтому получалось у него не очень аккуратно. Увидев, что он делает всё неправильно, Линь Юэци хлопнула его по спине и грубо прикрикнула:

— Лао Лу, ты даже не умеешь насаживать рыбу на шпажки? Малышка Туаньтуань и то бы лучше справилась!

Лу Тин: «…»

Лу Тин не в первый раз становился объектом её насмешек. Он спокойно принял критику и ответил:

— Знаю, у меня пока плохо получается, но обещаю, я исправлюсь.

Удовлетворённая таким ответом, Линь Юэци кивнула и терпеливо принялась заново объяснять, как надо делать.

Пока эти двое занимались рыбными шашлычками, Ли Мужоу на другой стороне лагеря испытывала, мягко говоря, некоторые трудности.

Лей Та и Чжоу Цин работали весь вечер, не покладая рук: они освежевали и выпотрошили кабана. И вдруг Ли Мужоу заявила, что не сможет приготовить его сегодня на ужин и предложила вместо этого подкрепиться галетами.

Лей Та умирал с голоду. Он так надеялся, что после такого плодотворного дня его будет ждать вкусный ужин, а тут такое. Ему на голову как будто пролили ведро с ледяной водой.

Голос мужчины громом разразился по всему лагерю:

— Что? Это какая-то шутка? Ты же сама обещала приготовить великолепный ужин. Я весь день батрачил, помог убить кабана, даже освежевал и выпотрошил его, и теперь ты говоришь такое. Ты, должно быть, шутишь, да?

Чжоу Цин тоже немного расстроился. Он, как и Лей Та, сильно проголодался и жутко устал за день.

Целый вечер они работали, и теперь она предлагает им какие-то галеты? Кто угодно на их месте бы разозлился.

Скрыв настоящие чувства, Чжоу Цин приободряющим тоном сказал:

— Послушай, Мужоу. Когда мы только собрались на охоту за диким кабаном, ты сказала, что приготовишь нам из него отличный ужин. Теперь, когда всё готово — кабан освежёван и выпотрошен, и дело только за тобой — ты говоришь, что не приготовишь нам ужин. Даже костёр уже разгорелся, самое время жарить мясо. Так что же у нас сегодня на ужин, в конце концов?

У Линь Юэци хватило бы рыбы на всех, но, очевидно, их группа разделилась на две команды. Людям из команды Ли Мужоу гордость не позволяла попросить у Линь Юэци немного рыбки.

К Ли Мужоу приходило осознание, в какое затруднительное положение она попала.

— Слишком рано. Мясо молодого кабана ещё не замариновалось. Если мы приготовим его прямо сейчас, то убьём весь вкус. Оставьте его на шесть часов, затем я приготовлю его. Обещаю, получится невероятно вкусно. Мясо будет таять во рту. Ребята, я просто хочу, чтобы вы попробовали лучшее блюдо, которое можно сделать из этого кабана.

Лей Та прорычал:

— Да плевать нам на идеальный вкус. Мы просто хотим есть! Приготовь его так, и мы с удовольствием всё съедим. А завтра из оставшегося мяса сделаешь изысканное блюдо, хорошо?

Чжоу Цин также добавил:

— Верно, Мужоу. Как можно есть галеты, когда у нас в распоряжении такое мясо? Мы здесь, чтобы найти слона, а не выделываться кулинарными способностями. Мы будем рады и обычной еде. Мы съедим всё, что ты приготовишь. Просто посмотри, как аппетитно выглядят ножки кабана. Может, пожаришь их сегодня на ужин? Оставшееся мясо приготовишь завтра так, как тебе хочется. Сейчас не стоит выбор между демонстрацией твоего таланта и нашим насыщением.

Даже неразговорчивый Хуан Хай погладил живот и сказал:

— Мужоу, будь сегодня по-нашему. Не нужно каждый раз стремиться к идеалу. Мы и так знаем, насколько ты способная. Сейчас нам не нужно совершенство. Мы просто хотим наесться.

Трое мужчин, глотая слюнки, вытаращились на неё в ожидании ответа.

Ситуация была патовая. Ли Мужоу не могла объяснить им, что любое приготовленное ею блюдо будет отвратительным на вкус.

Спустя некоторое время Ли Мужоу, прикусив губу, наконец, ответила:

— Я сегодня не очень хорошо себя чувствую. Почему бы… Чжоу Цин, помнится, у тебя есть опыт выживания в диких условиях. Может быть, сам приготовишь для ребят ужин?

Тут же она схватилась за живот и простонала:

— У женщин бывают «эти дни». Надеюсь, вы понимаете.

Чжоу Цин был ошарашен.

Лей Та потерял дар речи.

Хуан Хай был в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/39032/2336310