Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 35.5 - Упорствуйте больше

— Знаешь, в моей жизни тоже хватало горьких моментов. В школе мне не раз прилетало за бедность и некрасивые наряды. Однажды летом я даже устроилась в парикмахерскую, дабы заработать на карманные расходы. Вот только контингент там был не супер, мягко говоря, меня чуть обманом не затащили в интим профессию. Благо, я смогла избежать этого в последний момент.

— С трудом, но я все же вырвалась из нужды, став актрисой. Но и там хватало неприятностей. Помнишь тот страшный скандал в сети со мной и Цинь Сюэ? — спросила Линь Юэци, дождалась кивка, а после влажной салфеткой стерла макияж, обнажив шрам: — Цинь Сюэ изуродовала меня, толкнув в туалете. А после этого еще и выставила меня зачинщицей, подстроив все так, как будто я сама виновата. Я чувствовала обиду на весь мир, но что толку? Сделать на тот момент я ничего не могла.

— Моя тетя однажды сказала: все люди страдают в этом несовершенном мире, но лишь немногие тяжким трудом и невероятными усилиями смогут завоевать себе право на счастье. Я так и поступила, вполне удачно, стоит сказать.

Цзян Мучэн посмотрела на нашу героиню по новому. Она слышала разные сплетни о Юэци, но даже предположить не могла, насколько их жизни схожи.

Ей самой не раз приходилось выслушивать насмешки одноклассников. Доставалось за стремные шмотки, бедность, отсутствие косметики. В университете было не проще. Богатенькие студенты смеялись над серой мышкой Цзян Мучэн, не раз доводя девушку до слез.

Друзей у нее не было, самооценка была низкая, а успеваемость оставляла желать лучшего. Единственное, что не позволяло Мучэн сдаться — надежда на светлое завтра. Вот закончит учебу, сможет сама себя обеспечивать.

Однако реальность опять больно ударила по голове. Чжао Юань украл сценарий, выставив разгневанную девушку идиоткой на весь интернет.

Травля в сети оказалась последней каплей. Внутренний стержень, помогавший девушке выстоять в любую непогоду, сломался пополам. Ей хотелось умереть, утонуть в чертовом море… но вмешалась система.

Вспомнив прошлое, Цзян Мучэн закрыла лицо руками, дабы скрыть слезы от Линь Юэци. Буквально пять минут назад она ненавидела нашу героиню, завидовала ей, считала плохой. Но узнав получше, раскаялась в своих мыслях и действиях.

«Как же теперь быть? Как стать прежней?» — Мучэн задавала себе эти вопросы раз за разом.

***

Конечно, Линь Юэци не выдала своей тайны. Не рассказала Цзян Мучэн о сне, в котором раскрылись подлые планы системы «Сладкая месть». Девушка опасалась последствий, ведь если Цзян Мучэн не изменится, не пойдет против системы, а останется верна паразиту, Юэци придется несладко.

Пока что, насколько наша героиня могла судить, система, прицепившаяся к бедной сценаристке, ни о чем не подозревала. И дабы оставить все как есть, Линь Юэци постаралась воздействовать на Цзян Мучэн исподволь.

Рассказать свою историю и показать, что они похожи. Дать время подумать. Ведь вывалить всю известную информацию в первую же секунду, надеясь на положительный результат, непомерная глупость.

Линь Юэци, сама оказавшись в похожей ситуации, могла понять чувства Цзян Мучэн. В свое время наша героиня получила ровно такое же предложение от системы «Фильтр красоты». Система обещала золотые горы, неотразимую красоту и еще множество различных благ. Подпиши контракт с дьяволом — будешь в шоколаде.

Вот только она этого не сделала, решив добиться успеха своими силами, а не под указку бездушной машины.

***

Цзян Мучэн тихонечко рыдала в ладошки, прерывая редкими всхлипами тишину ресторанчика. Линь Юэци, в это время, уничтожала чили, периодически посматривая, как там ее собеседница.

Пока сценаристка жалела себя, в ее голове прозвучало уведомление: [Дзинь! Перезагрузка системы прошла успешно.]

http://tl.rulate.ru/book/39032/1472296