Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 35.4 - Упорствуйте больше

— Что вы будете, девушка? — спросила хозяйка Цзян Мучэн, принеся Линь Юэци чай.

Сделав паузу в несколько секунд, Мучэн все еще соображала туго, она ответила, показывая пальцем на нашу героиню:

— То же, что и у нее.

— Хорошо. Подождите пять минут, вскоре все будет готово.

Сидя у окошка, Линь Юэци довольно потирала руки в предвкушении вкусного перекуса.

— Класс, тепло и уютно. Как тебе?

Цзян Мучэн неуверенно кивнула.

Как только еду подали, Линь Юэци быстро запихнула в рот кусочек свинины. На лице отразилось истинное удовольствие, как будто она кушала не простую еду в забегаловке, а блюдо от королевского повара.

— Хорошо! Очень вкусно! Вспомнилась мясные блюда в школьной столовой. Простые, но такие классные.

Цзян Мучэн в недоумении смотрела на собеседницу. Она представить не могла, что такая большая звезда, как Линь Юэци, будет вести себя как проголодавшаяся после уроков старшеклассница.

Покончив с мясом, наша героиня принялась за чай.

— Итак, тебя зовут Цзян Мучэн, верно? Я видела новости о наглой краже твоего сценария каким-то человеком. Не помню имени. Хотя все называли тебя дурой и врушкой, я тебе поверила. Будь я обычным человеком, обязательно поведала свое мнение под постами. Однако, будучи знаменитостью, я не смогла тебе помочь. Ведь все мои посты, комментарии и публичные слова, контролирует агентская компания.

— Ты… ты слышала обо мне? — пробормотала Цзян Мучэн, поперхнувшись горячим чаем.

— Да, слышала, — кивнула Юэци: — Но ты не сдалась. Смогла попасть в компанию к Ли Сину, тяжким трудом и целеустремленностью пробив себе дорогу в свет. Молодец!

Цзян Муэчн ощутила укол стыда. Ведь она вошла в компанию не из-за таланта, а с помощью системы, укравшей идеи других людей. Причем более талантливых сценаристов, чем она сама.

— Не позволяй тому, что пишут в интернете влиять на тебя. Да, сеть сблизила людей, но при этом дала им возможность говорить гадости безнаказанно. Несметное количество хамов, не достигших ничего в своей никчемной жизни, считают, что имеют право смешать тебя с грязью. Эти люди выплескивают накопившийся негатив на тебя, и если ты поддашься, попытаешься пойти у них на поводу, ты пропала. Эти коршуны растерзают тебя в мгновение ока.

Каждое ее слово, пробивало дыру в и так хилой броне Цзян Мучэн. Интернет хейтеры сломили девушку, подтолкнув ее к бесчестным способам достижения результатов в карьере. Старая добрая Мучэн умерла под гнетом негативных комментариев. А новая стала вором, плагиатором, разрушителем людских судеб.

Иронично… с чем боролась, тем и стала.

— Да что ты знаешь? Что ты знаешь о боли таких людей как я? Людей, которых не замечают, на которых всем плевать, а?! — тихо с угрозой произнесла Цзян Мучэн, сжимая кулаки до хруста: — Я жила без родителей, в селе у старенькой бабушки. Денег не хватало, приходилось даже голодать. После школы, я смогла поступить в институт в надежде, что образование даст мне возможность содержать бабушку на старости лет. Но оказалось, что мир жесток. Каждый готов ударить в спину, отобрать мой сценарий, а после выдать за свой и сорвать куш. А меня оставить без гроша в кармане. А ты, звезда кино, с богатым парнем и умной дочерью. Тебе не нужны деньги, у тебя есть все. И ты будешь мне говорить, как жить?!

— Оу, ты разве не видела новости обо мне? Неужели ничего не знаешь о моем прошлом? — удивилась наша героиня: — Я сирота. Меня вырастила тетя отнюдь не в богатстве и роскоши. В школе надо мной часто смеялись, ведь я не могла позволить себе новых туфель. Девочки красовались в лакированных, красивых туфельках, а мне тетя раз за разом штопала драные кеды. В средней школе мои одноклассники ходили в столовую покушать, но у меня денег не было. Приходилось терпеть, изнывая от восхитительного запаха. Лишь изредка мне удавалось накопить денег и порадовать себя вкусной закуской. После старшей школы я решила не поступать. Я хотела устроиться на фабрику, зарабатывать деньги и помогать тете. А на остатки зарплаты покупать себе вкуснейшие закуски, восполняя недостаток их в школьные годы.

http://tl.rulate.ru/book/39032/1466100