Готовый перевод Rebirth in a Magical World. / Harry Potter: Перерождение в мире магии: Глава 89

Она захлопала своими лавандовыми глазами, пытаясь изобразить невинность, как будто ни в чем не виновата, но у меня есть маленькие сестры, и такой взгляд мне прекрасно знаком.

Не успел я опомниться, как вокруг меня, и этой маленькой подлой слизеринки, медленно образовалась платформа. Анна, должно быть, не стала ждать и сама задала Комнате по Требованию нужные параметры.

Мы оба уставились друг на друга, как ястребы, охотящиеся на мышей. Я видел, как она попыталась медленно и незаметно повернуть запястье вправо, вызвав у меня ухмылку. Мы устроили небольшую игру, пытаясь заставить нашего противника действовать первым. Ее маленький поворот руки был финтом, пытающимся заставить меня сделать первый шаг.

Повернувшись к ней, я сделал вид, что поддался на ее уловку и выбросил вперед руку. Она быстро дернулась намереваясь уйти в сторону, и выдернула палочку из своей новой дуэльной кобуры. Я в свою очередь тоже достал свою верную помощницу.

У меня тоже была новая кобура, так как та, которую я нашел в Комнате по Требованию, уже слишком устарела. Мой отец взял на себя задачу разработать новую скрытую, и я попросил его сделать такую же и для Анны.

Он придумал новый инновационный, упрощенный дизайн. Теперь моей дуэльной кобурой был маленький ремешок на запястье, на нижней стороне которого закреплена двухдюймовая металлическая трубка, внутри которой чары расширения пространства. Дизайн был намного более удобным и менее громоздким, чем у старого варианта.

Послав Анне насмешливую ухмылку, я поддразнил её:"- Я снова выигрываю.»

Она прищурилась на мое замечание и пригрозила: "- Посмотрим, кто будет смеяться последним."

Закончив говорить, девочка направила на меня свою палочку и произнесла первое заклинание: "- Декстра Фирмус."

С другого конца помоста на меня полетела желтая вспышка света. Точно рассчитав время, я ответил: "- Протего."

Светящийся белый щит замерцал передо мной, и когда заклинание Анны ударило в него, оно отскочил назад. В последнее время я практиковал установку щита таким образом, чтобы отправить заклинание обратно в отправителя.

«- На самом деле. Проклятие желеобразных пальцев в лучшем случае дилетантское."

«- Если ты не можешь держать волшебную палочку, то не сможешь колдовать." - на этот раз в меня полетело сразу два заклинания. Думаю, она надеялась, что мой щит заблокирует первое и исчезнет, а второе достигнет цели.

Желая застать ее врасплох, вместо того, чтобы кастовать Протего, я выскочил из стартового круга, и создал свою первую в сегодняшнем спарринге атаку:"- Арисурсум доун.»

Анна, не ожидая, что я выйду из круга, оказалась застигнута врасплох и поражена моим заклинанием. На секунду она улыбнулась, подумав, что оно не сработало, но как только девушка собралась что-то сказать явно язвительное, она с визгом рухнула на пол.

"- Чем ты меня ударил?" – раздался её негромкий стон.

Я чуть не рассмеялся, увидев, как Ланкастер безуспешно пытается оторваться от пола, но через несколько мгновений закрыла глаза, сдалась и снова легла.

«- Это было заклинание головокружения. После того, как ты попадешь под него, почти невозможно оставаться в вертикальном положении."

«- И как долго длится эффект?"

«- Всего несколько минут." - утешил я подругу.

«- Ты заплатишь за это.» - предупредила Анна. «-... как только комната перестанет вращаться."

Мы провели еще час соревнуясь друг с другом. Верная своему слову, она несколько раз возвращала мне долг. Ее стратегия вращалась вокруг постоянного шквала заклинаний. Чтобы противостоять ей, я использовал щиты и контрзаклятия, а затем атаковал, когда противница меньше всего этого ожидала.

На следующий день у меня стоял мой новый наименее любимый урок. Верный своему предсказанию, всю последнюю неделю Снейп проверял меня на прочность.

Он поддерживал постоянный шквал ментальных атак, и удержание щитов отнимало почти всю концентрацию. В результате страдали мои зелья. Единственное утешение во всем этом было то, что я четко осознал - многозадачность возможна

В конце урока Джессика, выходя, похлопала меня по плечу и поддразнила: «- Так ты потеряешь свое первое место на Равенкло."

Вместо ответа я застонала из-за стола. Моя голова раскалывалась от усилий, которые потребовались, чтобы удержать щит. Единственное, что меня утешало, так это то, что сегодня мне было немного легче, чем в прошлый раз.

Надеюсь, я когда-нибудь достигну того уровня, когда смогу поддерживать щит и нормально функционировать.

************************************************

Оставшиеся недели до начала каникул пролетели довольно быстро. Вскоре наступил последний день семестра, и мы все сегодня отправимся домой на пару недель. Во время завтрака в большом зале я мысленно перебирал успехи, достигнутые за первое учебное полугодие.

У меня неплохие результаты в овладении окклюменцией, и мои дуэльные навыки значительно улучшились. Я разработал несколько уникальных идей, которые, как мне казалось, застали бы моих противников врасплох и рассчитывал, что окклюменция и дуэли помогут мне осуществить мои планы в будущем.

Кстати, постоянные ментальные вторжения Снейпа заставляли мой щит улучшаться не по дням, а по часам. К тому времени, как наступили зимние каникулы, я был в состоянии держать его на протяжении всего его урока, получая только легкую головную боль.

Поэтому пришлось отложить в сторону свои первоначальные планы мести. Как бы ни был тяжел прошедший месяц, он, по крайней мере, принес свои плоды. В течение первых двух недель отупляющих болей у меня мелькнула мысль отравить профессора, ничего смертельного, просто дать ему понять, что у каждого действия есть последствия.

Но в итоге пришлось отбросить эту идею, так как она вероятно, не сработала бы в любом случае. Какой мастер зелий ходит без противоядий?

Через стол я видел, как Джессика дуется. По мере того как головная боль становилась более щадящей, мои оценки по зельям начали возвращаться к норме.

Я почти уверена, что она ничего не делала, и только училась все это время, держу пари, если бы Гермиона с ней встретилась, они были бы лучшими подругами. Ну, только если не начнут соревноваться друг с другом в учебе. Теперь, когда я подумал об этом, лучше убедиться, что они не познакомятся, мне не нужна дополнительная головная боль.

Далее мои мысли соскользнули к изученным в этом семестре заклинаниям. За исключением трансфигурации, я опережаю остальных своих сверстников из-за предупреждения МакГонагалл, что любой ученик, практикующий её предмет вне класса, будет наказан. Она дала мне разрешение тренировать заклинания, которые я уже освоил, но предупредила, чтобы не шел дальше.

У меня нет уверенности насколько профессор серьезна, поэтому я не рисковал. И это расстраивало. Мне казалось, что я замедляюсь, по крайней мере, но по ее словам, когда мы будем на третьем курсе, то сможем работать над проектами вне класса.

К счастью, на остальных уроках таких ограничений не было. Я закончил изучать все заклинания в стандартной книге заклинаний третьего курса и перешел на четвертый. Если все пойдет по плану, то я освою его к концу учебного года.

Мои мысли прервал знакомый ментальный удар по щиту. « Вот же сын горного тролля."

Повернувшись, я оглядел зал в поисках знакомого насмешливого лица, и мои глаза машинально сузились, найдя свою цель, сидящую с остальными профессорами, и выглядящую весьма самодовольно.

Во мне поднялась ярость. Проклятый Снейп! Сейчас завтрак. Это самый важный прием пищи за день. Неужели для тебя нет ничего святого? Человеку нужно позволить спокойно поесть.

Схватив лежащий передо мной бублик, я яростно вцепился в него, размышляя о том, как отплатить зельевару. Одно дело атаки в классе спровоцированные мной же, но меня совсем не устраивает отдавать свое время за едой этому... чудовищу.

Мне пришло в голову несколько способов отомстить. Самым приятным был запереть Снейпа в одной комнате с химерой Хагрида. Монстр быстро увеличивался в размерах, и после того, как хижина лесника чуть не сгорела дотла, держать его взаперти стало слишком опасно. Еще одно чудовище поселилось в запретном лесу.

http://tl.rulate.ru/book/39011/1583413