Готовый перевод Rebirth in a Magical World. / Harry Potter: Перерождение в мире магии: Глава 84

Фред и Джордж стали единственными исключениями. Парочка работала единым механизмом, сокрушая своих собратьев по факультету одного за другим.

Когда дело дошло до последнего оставшегося, я почти почувствовал жалость к нему, когда услышал, как близнецы безумно хихикают, безжалостно загоняя его в угол бладжерами.

Неудивительно, что в итоге Уизли остались последними. Я не мог сказать, был ли Чарли доволен или обеспокоен тем, как его младшие братья безжалостно расправлялись с конкурентами.

Вскоре настал черед отбора охотников. Их метод был гораздо более простым. У каждого было по десять шансов забить гол вратарю Гриффиндора Оливеру Вуду. Будут выбраны два кандидата, набравшие наибольшее количество очков из двадцати претендентов хотевших вступить в команду.

Первые двое установили планку чрезвычайно низко, ни один из них не смог открыть счет в течение десяти попыток.

По лицам всех было видно, что они ждут от Алисии того же, что вызывало у меня ухмылку, они понятия не имели, насколько она хороша, я провел все лето, играя против нее вратарем, поэтому по опыту знал, какой хитрой эта лиса может быть, когда пытается забить.

Не говоря уже о том, что за некоторыми нашими тренировками наблюдал отец Анны, который профессионально играл в квиддич, и за лето дал нам множество полезных советов.

Взлетев в небо на своей метле, второкурсница удивила всех на поле для квиддича, когда забила с первой попытки.

«- Вот так, покажи ему!" - обрадовалась Анна, не скрывая своего восторга. Мы с Седриком тоже начали выкрикивать слова поддержки, чтобы не отставать.

Я улыбнулся, увидев, как Вуд выпрямился на метле. Очевидно, он не ожидал, что второкурсница забьет ему гол. Оливер заблокировал следующие две попытки, и как только он, казалось, начал думать, что первый раз была случайность, Алисия забила ему дважды подряд.

Теперь я мог сказать, что Оливер начал раздражаться на самого себя. Из оставшихся пяти бросков она забила еще три, а в общей сложности шесть.

Когда наша подруга закончила, мы все спустились вниз с трибун, желая поздравить ее с отличным выступлением, дождавшись пока девочка плавно приземлиться на зеленое квиддичное поле со счастливой улыбкой на лице.

К тому времени, как она добралась до нас, к нам подошел Чарли с улыбкой на лице:"- Алисия, верно?»

Спиннет радостно кивнула, и Уизли продолжил: «- Ты проделала отличную работу.»

«- Ничего впечатляющего.» - вмешался в разговор насмешливый голос. «- Я думаю, что вратарь просто отстой. Он позволил двенадцатилетней девчонке набрать шесть очков. Держу пари, когда придет моя очередь, я выбью десятку."

Раздраженно обернувшись, я увидел Рея Салливана, подхалима Майкла. Прежде чем кто-то из нас четверых успел ответить ему, Чарли заметил: «- Я всегда считал, что дела говорят громче слов. Так как ты взял на себя обязанность судить своих товарищей по факультету, то можешь пойти следующим и показать всем свой талант."

Хотя Уизли не повысил своего мягкого голоса, не возможно было не заметить гнева в его словах. На мгновение Рею даже показалось, что он совершил ошибку, решив высказаться, но не надолго. Бросив снисходительный взгляд в сторону Спиннет, Салливан язвительно произнес: "- Позвольте мне показать тебе, что такое настоящий охотник."

Когда он взлетел в воздух, я заметила, как Анна впилась кинжалами ему в спину, и если Рей не будет осторожен, то может снова попасть под не очень приятное заклинание.

Когда Салливан сделал свой первый бросок по воротам, Оливер легко заблокировал его. Покраснев, Рей попробовал еще раз. После провала третьей попытки подряд, гриффиндорцы начали посмеиваться над ним. Они слышали, как он хвастался, и, похоже, им это понравилось не больше, чем нам.

Как результат, чем больше он промахивался, тем больше приходил в ярость, что заставляло его промахиваться снова. Провалив десятую попытку, Салливан умчался на своей метле в сторону замка, слишком смущенный, чтобы вернуться на поле, не забив ни одного мяча.

Остальная часть отборочных прошла более гладко, и вскоре все закончилось. Только один человек забил больше, чем Алисия, но, к счастью, в команде имелось два вакантных места.

Наблюдая за празднующими друзьями, я подумал, что, вероятно, немного изменил канон. Не существенно, но все же. В книгах она должна была попасть в резервную команду на втором курсе, а затем в основную в первый учебный год Гарри.

Думаю, что дружба нашей группы - изменила временную шкалу. Мы тренировались вместе в течение лета, и должно быть, подняли ее уровень мастерства до такой степени, что она попала команду.

Хотя я немного беспокоился о перемене, это была лишь небольшая рябь во временной шкале, которая не должна была повлиять на будущее. Мне нужно было быть осторожным, чтобы не слишком сильно все изменить в самом начале. Если я хотел предотвратить некоторые смерти через несколько лет, надо, чтобы первые года учебы Гарри не изменились.

Подавив волнение, я заключил Алисию в поздравительные объятия, но вскоре ее оторвал от нашей группы Чарли, который хотел провести собрание команды. Заверив подругу, что отпразднуем её успех позже, мы отправились обратно в школу.

**********************************************

Кажется, все тренировки, которые Седрик и Алисия провели летом, окупились, потому что на следующий день Диггори попал в команду Хаффлпаффа в качестве ловца.

В течение следующих двух недель, к своему ужасу, я обнаружил, что нам теперь гораздо сложнее собраться всем вместе. Почти всегда один или двое из нас заняты своими новыми делами. К счастью, мы все еще находили время, чтобы встречаться по выходным.

Что касается меня, то я делил свое время на дуэли с другими членами Серебряных Копий, изучение новых заклинаний, которые мне могут пригодиться в боях, и работой над окклюменцией.

Я уже в который раз поразился эффективности Комнаты по Требованию. Она давала мне возможность изучать новые заклинания, не тратя бесчисленные часы на поиски в огромной библиотеке. Зак предложил мне попробовать добавить в свой арсенал некоторые редко используемые проклятия, потому что это увеличит шансы заставить моего противника увернуться, если он не узнает, что в него летит.

В конце концов, я нашел десятки новых и интересных заклинаний, многие из которых вышли из моды уже в течение многих поколений. Но, прежде чем я начал осваивать их, мне нужно было укрепить свою защиту.

Защитное заклинание, хотя и довольно простое, довольно сложно для изучения. Многие взрослые ведьмы и волшебники не способны использовать его, но я бы предположил, что отчасти это связано с отсутствием практики. Хотя звучит не очень правдоподобно, что кто-то, способный использовать магию, не потратит время на собственную безопасность, но многие из них никогда не подвергают себя опасным ситуациям, и только потому, что кто-то может использовать магию, не означает, что он крут. Если время проведенное в волшебном мире и научило меня чему-то, так это тому, что многие волшебники, за неимением лучшего термина, являются обычными людьми, то есть по характеру и поведению ничем не отличаются от тех, кого презрительно зовут магглами.

Одной из главных трудностей с защитным заклинанием было ментальное усилие, которое оно требовало для формирования. Нельзя просто произнести формула и ожидать появления щита. Заклинание заключалось в силе воли. Ты должен заставить щит существовать. Чем больше ты сосредоточишься, тем сильнее получится защита.

Однако, согласно книге, которую я читал на эту тему, щит не был идеальным и не мог защитить от всего. Достаточно мощная магия может сломать его, а чрезвычайно темная, такая как непростительные, вообще не замедлится и пройдет сквозь барьер, как будто его и нет.

Автор полагал, что это связано с общностью заклинания. То есть щит был разработан, как универсальный, а не специализированный, поэтому и не был способен остановить более сильные чары.

Его предположение имеет смысл. Однако не объясняет, почему темная магия может проникать сквозь щит, как будто его не было.

http://tl.rulate.ru/book/39011/1577474