Готовый перевод Rebirth in a Magical World. / Harry Potter: Перерождение в мире магии: Глава 81

Судя по их мантиям, здесь были студенты из каждого факультета и разных курсов. Считая Зака, двое из Слизерина, двое из Гриффиндора, один из Хаффлпаффа и одна из Равенкло, в общей сложности шесть человек.

Студентка с моего факультета была ведьмой с каштановыми волосами, и если я не ошибаюсь, девушка учится на четвертом курсе. Держу пари, что это она устроила приглашение, которое я нашел в своей спальне.

Старший волшебник шагнул вперед, чтобы пожать мне руку, и поздоровался: «- Я Жан Батт."

«- Мы встречались раньше.» - ответив, я пожал протянутую руку.

Жан приподнял брови, пытаясь получше рассмотреть мое лицо. «- Несколько лет назад мы встретились во время финала дуэлей в Южной Америке." – пришлось мне уточнить.

«- Ах да, теперь припоминаю, что ты был там с еще одним парнем. Я рад, что ты решил прийти и узнать, что такое Серебряные копья."

«- Ну, должен признать, что таинственное приглашение в моей комнате меня заинтриговало. Но не могу не задаться вопросом, почему вы решили попытаться завербовать меня? В сообщении говорилось, что я прошел минимальный отбор. Какое это было требование?"

«- Ну, как ты знаешь, это эксклюзивный клуб для серьезных дуэлянтов. И хотя все мы происходим из разных слоев общества, но у всех нас есть одна общая черта."

Жан замолчал, поэтому мне оставалось только спросить:"- Какая.»

Он ухмыльнулся и вытащил палочку цвета слоновой кости, которой соответствовал моему. «- У каждого члена нашей группы осиновая палочка."

Не уверенный в значении этого фактора, я уточнил: "Почему так важно, какой тип палочки у человека?"

"- Тип палочки и сердцевины, которыми пользуется ведьма или волшебник, сообщает удивительное количество информации о них. Мы давно узнали, что осиновые палочки с большой легкостью выполняют боевые заклинания, и люди, которых выбирают их, часто становятся опытными дуэлянтами. Так, в 1784 году небольшая группа опытных дуэлянтов сформировала Серебряные копья с правилом, что приглашаются только люди с осиновыми палочками."

«- Я догадываюсь по нескольким присутствующим здесь членам, что наличие такого уникального требования препятствует тому, чтобы вас было много."

Жан пожал плечами: «- У нас около ста активных членов из таких школ, как Хогвартс, Ильверморни, Колдотворец и Тяньлун."

Переварив информацию, я спросил: "- Зачем вообще вступать в клуб? Я думал, что дуэли -это скорее сольный вид спорта."

«- Да, но путь к вершине труден, и клуб предлагает несколько преимуществ. Первое - это тренировки друг против друга; стать опытным дуэлянтом не получится в одночасье. Требуется время и бесконечные часы практики. Далее, с разрешения твоих родителей в течение лета, вышедшие на пенсию члены клуба часто готовы подучить молодое поколение. В зависимости от результатов, в качестве учителя ты можете найти кого-то, кто выигрывал международный дуэльный чемпионат. В наших рядах на удивление много бывших чемпионов."

Должен был признать, что мысль о том, чтобы быть обученным международным чемпионом по дуэлям, звучала потрясающе. «- Как можно произвести на них впечатление? Я никогда не слышал о дуэльных турнирах в Хогвартсе."

«- Потому что их давно нет, но на Британских островах проводится один во время зимних каникул, и если ты зайдешь достаточно далеко, то во время весенних каникул будешь участвовать в международном соревновании."

"- А как это работает? Присутствующие здесь будут соревноваться друг с другом.»

"- Иногда все-таки дуэли это сольный вид спорта. Существует определенная возрастная категория, но ты можешь сражаться за ее пределами, если чувствуешь себя достаточно уверенно.» - озорно улыбнувшись, Зак добавил. «- Но только не говори мне, что ты считаешь нас единственным дуэльным клубом в Хогвартсе."

«- Что? Сколько тайных дуэльных клубов есть в Хогвартсе?" – не сдержав удивления я немного повысил голос.

Хок усмехнулся, увидев выражение моего лица. «- Есть еще три клуба: "Клыки Дракона", "Скрытый Лотос" и "Безжалостные странники"."

Когда я услышал, сколько существует тайных клубов, то чуть не закатил глаза. Кажется, я постепенно узнаю о всяких тайных орденах и организаций больше, чем знаю, что с ними делать. От Волдеморта и его пожирателей смерти до Ордена Феникса, который противостоит им. Не говоря уже о синдикате Уиторна и тайном заговоре моего дяди, который противостоит ему. Теперь тайные подпольные дуэльные клубы. Я начинаю думать, что у волшебников бзик на всякие тайные общества. Они, кажется, ничего не могут с собой поделать.

«- Клубы когда-нибудь взаимодействуют друг с другом?"

Карие глаза Зака во всю сияли весельем, когда он объяснил: «- В какой-то момент ты можешь столкнуться с некоторыми проблемами, но большая часть нашего взаимодействия происходит на дуэльном турнире в декабре.

«- Сколько у них членов?"

"- Варьируется, обычно в пределах от 10 до 14. Цифры постоянно меняются, кто-то выпускается, а иногда кто-то из членов уходит, потому что теряет интерес или решает, что дуэли не для него."

Оглядев остальных учеников Хогвартса, я спросил: "- Почему у нас нет больше членов? Наверняка, в Хогвартсе больше студентов с осиновыми палочками."

«- Не так много, как ты думаешь. Но ты прав, они есть. Однако то, что у кого-то осиновая палочка, вовсе не означает, что он любит дуэли. Чтобы стать опытным дуэлянтом, требуется приложить много времени и усилий, а некоторые студенты не заинтересованы в этом, или им может не нравиться дуэли. Довольно сложно совершенствоваться и добиться успехов в том, что тебе не нравится."

«- Почему вы не завербовали меня в прошлом году?"

«- Есть несколько причин, первая из которых заключается в том, что ни один из клубов не имеет права набирать первокурсников." - увидев мою приподнятую бровь, он добавил: «- Правило от директора. Кроме того, большинство первокурсников мало знакомы с магией и почти не знают заклинаний. Также, это дает клубам время оценить, каких студентов лучше всего набирать."

Зак кивнул в сторону рыжеволосой ведьмы с моего факультета и заметил:" - К счастью, Лале удалось получить приглашение для тебя до того, как Скрытый Лотос сделал свой ход."

«- А они разве не предполагают, что я присоединюсь к Серебряным Копьям из-за осиновой палочки."

На лицах всех членов клуба появилось раздраженное выражение, а Зак объяснил: «- Драконьи Клыки и Безжалостные Странники оставляют обладателей осиновых палочек нам, но в течение последних пяти лет или около того Скрытый Лотос пытается переманивать их к себе."

«- Ну, учитывая то, что вы сказали о том, что пользователи осиновых палочек обычно талантливы в бою, вполне логично, что они станут мишенью для вербовки." – заметил я.

"- Одно дело, если они попытаются завербовать, следуя правилам, но они нарушают их. Впервые мы узнали об этом, когда меня пытались пригласить на первом курсе. К счастью, мой дядя-член Серебряных копий. Иначе я мог бы присоединиться к ним. После того, как их отчитали за нарушение правил вербовки, они изменили тактику, поэтому мы стараемся быть первыми, кто наберет рекрутов. Кстати, два года назад их покинул один член."

«- Он может поменять клуб?"

«- Это одно из правил, которым следуют все клубы. Нам не разрешается набирать нынешних или бывших членов из других клубов. Так что, даже если он больше не принадлежит к Скрытому Лотосу, нам все равно нельзя вербовать его.» - объяснил Хок с хмурым выражением лица.

"- А почему он ушел?"

"- Когда он узнал о нашем клубе, он проявил некоторый интерес к уходу из Лотоса и спросил нас, можно ли присоединиться. Несмотря на то, что мы ему отказали, его клуб узнал об этом и выгнал. Я почти уверен, что кто-то из них организовал все это. Поэтому не удивляйся, если они обратятся к тебе в ближайшие пару недель."

«- Кстати, давайте сделаем это официально. Алекс, не хочешь присоединиться к Серебряным копьям?"

Уже приняв решение, я ответил: "- С удовольствием. Все, что ты рассказал мне, ясно дало понять, что это идеальное место для оттачивания моих дуэльных навыков."

http://tl.rulate.ru/book/39011/1577466