Готовый перевод Rebirth in a Magical World. / Harry Potter: Перерождение в мире магии: Глава 73

Анна положила голову мне на плечо и прошептала: "- Разбуди меня, когда они перестанут ссориться."

Я улыбнулся и предложил: "- Думаю, пора покончить с этим."

«- Думаю, вы, ребята, просто не в настроении тренироваться."

Алисия бросила на меня неприязненный взгляд, в то время как Седрик просто смутился, от того, что его снова втянули в спор.

«- Итак, как мы разделимся? Мальчики против девочек?" - нетерпеливо спросила Спинет, как будто и не было никакого спора..

Я пожал плечами: "- Можно конечно, но если ваша цель – попасть в команду этом году, я бы предложил сделать более конкретную тренировку для позиции, которую вы хотите занять, а не просто играть игру как придется."

Задумчиво глядя на меня, Седрик уточнил:"- Что ты предлагаешь?»

Я указал на Анну, сидящую рядом со мной: "- Как насчет того, чтобы получить совет от дочери профессионального игрока в квиддич? Я уверен, что она придумает план получше, меня."

Уши девочки покраснели от моего комплимента. «- Ну, ребята, на какой позиции вы хотите играть?"

«-Ловец.» - без колебаний ответил Седрик."

Я мог бы сказать, что Алисия испытывала искушение сказать то же самое, но после минутного размышления она ответила:"- Я думаю, что хочу попробовать себя в охотниках.»

Анна на мгновение задумалась над их выбором, затем повернулась к Диггори и объяснила: «- У ловца только одна задача, найти золотой снитч. Хотя это одна из самых сложных позиций, у нее есть преимущество в том, что она имеет прямой метод обучения. Может быть, нам удастся раздобыть снитч, чтобы ты попрактиковался."

В памяти всплыло воспоминание о Гарри, парящем в небе в погоне за напоминалкой. «- Ну, у меня нет снитча, но зато есть идея."

Я вытащил палочку, и направил ее на небольшой камень:"- Спекуло.»

Камень превратился в маленький стеклянный шарик и я бросил его Седрику:"- Лови.»

Он поймал его и в шоке посмотрел на меня.

«- Что?" – не понял я его взгляда.

Анна в панике объяснила сдавленным голосом: «- Министерство может отследить твою магию. Тебя могут исключить из Хогвартса."

Услышав их страхи, я рассмеялся: "- Разве я никогда не рассказывал вам о том, как работает следилка?"

Они все покачали головами, и мне оставалось только объяснить: «- Министерство не может сказать, кто конкретно произнес заклинание. Пока ты в магическом доме, они будут считать, что любая магия исходит от твоих родителей."

«- Похоже, это правило было придумано для наблюдения за магглорожденными."

Я кивнул: «- Помните, что большинство правил, которые применяет Министерство, связаны с поддержанием Международного статута секретности."

Услышав о том, как работает След, Анна и Седрик вздохнули с облегчением. Единственной, кто не выглядел удивленной, была Алисия.

Желая вернуться к теме разговора, я снова обратил внимание Седрика на стеклянный шар: "- Если ты сможешь видеть и ловить его в воздухе, то у тебя не должно быть никаких проблем с поиском снитча."

Услышав об обучении Седрика, Алисия, казалось, была взволнована, желая узнать, что ее ждет. "- А как же я?"

Анна помолчала немного, собираясь с мыслями, и предложила: "- Хотя позиция охотника кажется менее требовательной, чем ловца, на самом деле это не так. Тебе нужно научиться координировать свои движения с другими охотниками и передавать квоффл между собой. Кроме того, требуется знать, как блокировать и украсть мяч у команды противника. Все это время уворачиваясь от разъяренных бладжеров, которые пытаются сбросить игроков."

«- На чем мне тогда сосредоточиться?" – деловито спросила Спиннет.

«- Сейчас я бы посоветовала сосредоточиться на тренировках координации действий с другими игроками.» - предложила Анна. «- Мы можем попрактиковаться в передаче мяча, пока Алекс будет мешаться."

Сгорая от нетерпения начать тренировку, Алисия и Седрик вскочили на метлы и взмыли в небо. Я повернулся к Анне и похвалил ее: «- У тебя неплохо получается. Ты собираешься попробоваться в команду Слизерина?"

«- Нет, я люблю квиддич, но это не то, что мне интересно. Я знаю от отца, сколько времени нужно, чтобы стать хорошим игроком."

«- Понимаю, что ты имеешь в виду.»

Увидев нетерпеливо летящую над нами Алисию, я продолжил: «- Думаю, нам лучше поспешить. В противном случае, кажется она сойдет с ума от нетерпения."

Мы оба вскочили на собственные метлы и взмыли в небо. Алисия и Анна начали с того, что практиковались в передаче мяча между собой, пока я пытался украсть у них квоффл.

Чтобы помочь Седрику, я бросал маленький стеклянный шарик и смотрел, как он гоняется за ним. Он часто терял его из виду и позволял разбиваться о землю, заставляя меня вновь практиковать трансфигурацию.

После нескольких часов мы все были покрыты потом и измучены, поэтому решили покончить с этим. Мои гости отправились по домам после того, как мы с Анной согласились помогать им практиковаться несколько дней в неделю.

*********************************************

На следующий вечер я сидел на полу в своей спальне, пытаясь найти правильное ментальное состояние для окклюменции.

Закрыв глаза, я попытался отгородиться от своих мыслей, воспоминаний, эмоций и всего остального, что могло бы меня отвлечь. Мне нужно овладеть собой. Книги, которые я читал, предполагали, что это уникальный процесс. Нет двух людей, которые учились бы окклюменции одинаково.

К сожалению, мне стало скучно и было трудно позволить своим мыслям уплыть в небытие. Я не привык ничего не делать и мне это не нравилось.

Вскоре мои мысли блуждали сами по себе, и начали всплывать воспоминания о моей жизни. В какой-то момент мне показалось, что что-то внутри меня изменилось, когда я внезапно вернулся в настоящее. Дверь позади меня слегка скрипнула, и медленно открылась.

Я был немного раздражен тем, что меня прервали, но потом ухмыльнулся, когда понял, что происходит. Ребекка или Саша пытались подкрасться ко мне. Скорее всего Ребекка.

Я медленно вытащил палочку, не желая выдавать себя, и быстро обернулся, ожидаемо увидев Ребекку, присевшую в нескольких футах, готовую наброситься на меня.

Направив на нее палочку, я буквально пропел: "- Вингардиум Левиоса."

Девочка взвизгнула, взмывая в воздух:"- Мошенник.» - обвинила она меня.

Ее черные волосы растрепались, пока она беспомощно парила в воздухе. Сестренка попыталась схватиться за столбик кровати, чтобы остановиться, но не смогла, поэтому уперла руки в бока и потребовала:"- Опусти меня.»

Пока я левитировал Ребекку, мое левое колено чуть не подогнулось, когда кто-то схватил меня сзади. Посмотрев вниз, я увидел Сашу. Думаю, что между ними она была более умной и послала сюда свою сестру, чтобы отвлечь внимание и попытаться устроить мне засаду.

«- Попался.»

Серьезно кивнув, я ответил: «- Да, однако я не думаю, что ты все продумала."

Положив одну руку ей на плечо, а другой показал волшебную палочку. Видя ее замешательство, я объяснил: «- Теперь, когда ты "заполучила меня", я, кажется, заполучил и тебя."

Она запротестовала: "- Но я выиграла."

"- Да, но разве ты ничему так и не научилась? Я жульничаю."

После произнесения заклинания Саша присоединилась к сестре в воздухе. «- А теперь, что мне делать с вами обоими?"

Голубые глаза Ребекки вспыхнули очаровательным гневом, и она снова потребовала:"- Опусти нас немедленно.»

Я сделал паузу и тщательно обдумал ее требование, а затем ответил:"- Нет.»

Сменив подход, Саша взмолилась, сверкая печальными широко раскрытыми глазами. «- Пожалуйста."

Я ухмыльнулся на её попытку: "- Ты должна перестать так часто пользоваться своими щенячьими глазками. Мне кажется, я становлюсь невосприимчивым к ним."

Пока я размышлял, что с ними делать, в моей голове всплыло старое воспоминание о дне рождения моего дяди. «- Я знаю, что с вами обоими делать."

Направив на них палочку, я быстро произнес:"- Риктусемпра.»

Серебряная струя света ударила в Ребекку и она начала неудержимо смеяться, когда чары щекотки подействовали.

Саша, почувствовав, что она следующая, испуганно посмотрела на меня.

Я махнул палочкой в ее сторону и послал то же самое заклинание в нее.

http://tl.rulate.ru/book/39011/1566442