Готовый перевод Rebirth in a Magical World. / Harry Potter: Перерождение в мире магии: Глава 48

Вернувшись к дневнику, я продолжил чтение.

День 210.

Мой повторный тест на вампире дал множество интересных результатов. Одним из которых я был очарован, - это их способность к самоисцелению. Оказывается, что если дать достаточно крови, вампиры могут регенерировать даже ампутированные части тела.

День 300.

Чем больше я изучаю пойманное существо, тем больше убеждаюсь, что это неудачный проект какого-то древнего волшебника прошлого. Я собрал все известное об их расе, и нашел истории, датируемые несколькими тысячами лет. Однако отследить их довольно трудно; они, как правило, остаются в тени и избегают пристального внимания.

Год 2, день 40.

Я определился с моим следующим проектом: бессмертие или, по крайней мере, способ увеличивающий продолжительность моей жизни. Это будет моим самым ошеломляющим достижением. Услышав о моем новом направлении изучения, вампир предложил обратить меня. Как будто я когда-нибудь смирюсь с потерей магии. Не могу себе представить, чтобы какой-нибудь уважающий себя волшебник отказался от своей силы и превратился в столь ничтожное существо. Но что, если есть способ продлить жизнь и не потерять магию? Все слышали мифы или легенды о том, как один или два волшебника то там, то здесь жили дольше обычного. Если я найду способ, весь волшебный мир запомнит мое имя.

Год 5, день 200.

После многих лет неудач я, кажется, понял, почему люди стареют. С возрастом сущность частиц, составляющих тело, начинает медленно деградировать. Если найти механизм, который вернет эти частицы в их первоначальное состояние, то думаю, удасться взломать код бессмертия.»

Прервав чтение, я задумалась над тем, что написал Элиус. На поверхность стали всплывать смутные воспоминания из моей прошлой жизни. Кажется, он обнаружил, что когда клетки реплицируются, они не способны производить идеальную копию, и когда люди становятся старше, копии их клеток становится все хуже и хуже. Впечатленный тем, что волшебник седьмого века смог понять это, я продолжил чтение, любопытствуя, что будет дальше.

«10-й год, 52-й день.

После долгих лет поиска идей для зелья, которое могло бы восстановить сущность человека, у меня появилась интересная идея. Разве нет нескольких магических существ с длительной продолжительностью жизни? Похоже, природа предоставила способ частицам этих существ восстанавливать себя. Если найти способ обуздать этот механизм и объединить с моей собственной сущностью, то я верю, что смогу вернуть мое тело к его расцвету.

Год 13, день 200.

Я нашел идеальное магическое существо; редкое чудовище, которое можно найти в глубинах Британии. Местное магическое сообщество знало его под многими именами, но большинство называют его Гренделем. Потребовались годы, чтобы выследить и поймать одного из них, потому что они очень редки. Полагаю, что с такой долгой жизнью они редко размножаются. Я надеялся поймать парочку экземпляров, но пока достаточно и одного. Это отвратительное существо, в форме гуманоида, выше, чем большинство людей, с жесткими черными волосами, покрывающими его голову. Светящиеся желтые глаза ярко выделяются на фоне темно-зеленой кожи. Похожие на кинжалы зубы идеальны для того, чтобы рвать плоть. Защитные шипы покрывают части его тела, такие как позвоночник, плечи и колени. Не менее впечатляющие, большие острые как бритва когти. В общем, внушающее создание; мне не терпелось его препарировать.

Год 14, день 1

После многочисленных тестов я обнаружил много интересного об этом существе. К сожалению, мой последний эксперимент потребовал, чтобы я усыпил его, но, к счастью, думаю, это позволило мне определить, что отвечает за долгую жизнь монстра и невероятный регенерирующий фактор. У него есть уникальный орган, расположенный рядом с сердцем. Он постоянно восстанавливает частицы до идеального состояния. Если я найду способ обуздать его, то добьюсь успеха.

Год 14, день 160

Я почти готов, я захватил еще одного Гренделя и смог успешно изъять орган, сохранив его жизнеспособным. Заодно послал весточку своим друзьям в Рим, они взволнованы и заверили меня, что если все сработает, я смогу вернуться на родину со славой. Через несколько дней станет понятно, было ли последнее десятилетие потрачено впустую или нет

Год, 14, день 165

Дело сделано, я смог внедрить этот орган в свое тело. Более того, я, кажется, физически стал сильнее, и моя магия совершенно не пострадала. Взгляд в зеркало-это единственное доказательство, которое мне нужно, чтобы увидеть, что все сработало так, как задумано. Утром перед операцией в моих волосах виднелось больше седины, чем цвета, а кожа была вся в морщинах. Но теперь я выгляжу так же, как тогда, когда мне было чуть за двадцать. Известие о своем успехе моим коллегам в Рим послано и они обещали присоединиться ко мне через несколько недель.

Год 14, день 172

Что-то пошло не так с операцией, моя кожа начала слегка зеленеть, и заметен желтоватый оттенок в глазах. Мне нужно выяснить, что происходит, пока не стало слишком поздно.

14-й год, 175-й день.

Я проснулся сегодня в лесу, весь в крови и заостренными зубами. Мне становится все труднее думать, и мысли кажутся вялыми. Я запаниковал и попытался удалить пересаженный орган из своего тела, но даже после удаления, он снова вырос. Паникуя, я вырезал его из своего тела маггловским способом, но, похоже, он стал одним целым с моим организмом. Я связался со своими коллегами и сообщил им о текущей ситуации, они обещали прислать помощь. Опасаясь, что могу потеряться до того, как они доберутся до меня, я надел артефактный ошейник, привязывающий к здешней местности, чтобы, если я сойду с ума, мне по крайней мере не удалось сбежать в неизвестном направлении, и мои коллеги, надеюсь, смогут найти меня. Я молюсь, чтобы они смогли вылечить последствия или, по крайней мере, избавить от страданий.

14-й год, День ?

Не знаю, какой сегодня день; я теряюсь во времени. Снова посмотрев на свое отражение, я больше не мог обманывать себя. Моя трансформация в Гренделя уже наполовину завершена. Хуже всего то, что я чувствую, как мой разум теряется. Боюсь, что к тому времени, как сюда доберутся мои коллеги, от меня уже ничего не останется.

Неизвестная дата

Каким-то образом я смог вернуться в сознание, но лучше бы я этого не делал. Вокруг обнаружились окровавленные, разорванные мантии волшебников, которые пахнут смертью. По вспышкам в сознании, которые я получал, когда обнюхивал их, у меня возникло ощущение, что я, возможно, съел того, кому они принадлежали. Знаю, что это должно заставить меня чувствовать себя плохо, но впервые за долгое время с тех пор, как началась трансформация, голод, наконец, был утолен.»

Прочитав последний абзац, я понял, что это завершающая запись в дневнике и что, вероятно, это был последний раз, когда ученный обладал человеческим сознанием. Размышляя о том, что пошло не так, я пришел к выводу, что орган слился с волшебником и медленно перестраивал хозяина, пока тот не вернулся в свою первоначальную форму, Грендель.

С одной стороны, он был по-своему гениален, особенно учитывая время его жизни. Но с другой стороны, некоторые проводимые эксперименты были ужасны. Я нахожу в этом некоторую иронию, что он в конечном итоге превратился в одно из существ, с которыми так ужасно обращался. Карма-сука.

Решив, что мне нужно больше информации о сильных и слабых сторонах Гренделя, я обратился к Антону:"- Ты когда нибудь слышал о таких существах, как Грендель?»

«- Честно говоря нет, но изучение магических существ никогда не было моим хобби. Посмотри в библиотеке в башне."

Проверив библиотеку и ничего не найдя, я решил, что пора заканчивать на сегодня. Надеюсь, когда я вернусь в Хогвартс, то смогу найти больше информации на эту тему, которая позволит мне составить план, как вернуть кольцо, и если получится освободить вампира. В конце концов, услуги убийцы-вампира могут пригодиться в один прекрасный день в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/39011/1500375