Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 1 - Таинственная тюрьма

Глава 1 - Таинственная тюрьма

Нёсся поток сточных вод...

Глубоко внутри заброшенной тюрьмы скопление клеток в плазматической мембране с щелчком отделилось от поверхности бездыханного тела. Его размер был чуть меньше указательного пальца, а внешний вид напоминал белые сопли.

Хоть странная форма жизни и действовала целенаправленно, словно обладала собственным мышлением, но в перемещении можно было проследить некоторую беспорядочность: из-за несовершенства нервной системы организм был лишён пяти чувств.

Светлая масса не задерживалась на одном месте: транскрипция, производство актина - она начала своё "миграционное движение" со скоростью улитки.

«Нет, не идеально... далеко от того, что я хочу», - скопление активно покинуло полноценную и сильную особь, после чего продолжило поиски...

В глухом мраке лежало уже более сотни тел, отброшенных схожим образом.

............

Необычный организм имеет собственное имя - Хань Донг. До обретения своего нынешнего облика он был 31-летним доцентом медицинской кафедры Флорентийского университета в Италии.

21 июля 2018 года перспективный учёный умер от рака лёгких. В его палате располагалось множество цветов, но они принадлежали студентам, которых он обучал, а не его семье... Пугающий многих "последний час" принёс мужчине лишь облегчение: боль и страдания, наконец, исчезли.

Он не взошел на небеса и не попал в ад, не пил суп бабушки Мэн, не поднялся на мост и не испытал перевоплощение. Единственное, что его встретило - это бесконечная тьма... Вот только мышление всё ещё существовало.

«Я точно... умер? Мозг должен оставаться активным максимум в течение пяти минут, но прошёл... час?» - чувство времени Хань Донга невероятно сильно, так что ему было предельно ясно, сколько длилась "смерть".

Когда доцент попытался почувствовать "тело", то в его сознании появилось изображение группы клеток с небольшим введением. Согласно последнему, он мог делать только две вещи: посредством межклеточной передачи сигнала воспринимать подробную информацию об объекте, с которым вступает в контакт, и перемещаться, генерируя актин. Попробовав двинуться влево, молодой учёный услышал звук оповещения:

«Пожалуйста, выберите "подходящий контейнер". Выдерживаемая нагрузка - [100]».

«Если Вы не удовлетворены принятым решением, то можете отправиться в [Процедурную комнату] для разделения».

«Обратите внимание, Вы не можете взаимодействовать с плотью других заключённых в неклеточном виде».

В голове у мужчины возник план здания: 204 камеры располагались на единственном этаже, в каждой было пятно света, указывающее на наличие внутри несчастного; у всех был дан краткий комментарий, под которым шла небольшая приписка - "мёртвый". В центре сооружения находилась помеченная красным [Комната администратора]; скопление же было в "зале разделения".

«Воскрешение? Какая-то тюрьма? Что, чёрт возьми, происходит?!»

Хань Донг мягко вздохнул: он посвятил свою жизнь цитологии, а полгода назад даже опубликовал статью «Об активации и контроле клеточной регуляции посредством генетического кодирования» в ведущем мировом журнале "Cell"...

«В итоге... я обратился в небольшую группу из главных объектов своих исследований... Иронично».

............

Опираясь на пятно света, показывающее его местоположение, доцент начал медленно продвигаться к ближайшей камере - несмотря на малое расстояние, "путешествие" продлилось около суток...

В момент соприкосновения с узником в сознании учёного всплыл полный профиль человеческого тела, левее шло подробное текстовое описание:

Кэмпбелл Фрэнк (Боксёр подземного ринга) [Голова] Низшее качество, нагрузка: 5 [Левая рука] Обычное качество, нагрузка: 11 [Правая рука] Высокое качество, навык «быстрый кулак», нагрузка: 23 [Торс] Обычное качество, нагрузка: 13 [Левая нога] Обычное качество, нагрузка: 11 [Правая нога] Обычное качество, нагрузка: 14

«Заключенные, кажется, подверглись "особому обращению" перед смертью: их плоть вообще не гниёт. Возможно, обработка также является причиной, по которой я могу их использовать в качестве сосуда...»

«Желаете ли Вы получить контроль над [Кэмпбеллом Фрэнком]? Нагрузка: 77».

«Да!»

Как только белая масса проникла в организм, появились звон в ушах и ощущения от холодных, словно камень, конечностей - связь с нервной системой была установлена. Открыв глаза, Хань Донг лицезрел мрачную тюремную камеру: безрадостные блоки чёрного цвета, серые металлические прутья... Начав анализ увиденного, доцент уж было стал составлять план дальнейших действий, как вдруг... всё его тело застыло. Опёршись на стену одной рукой, он стиснул зубы и взревел: «Да этот парень... умственно отсталый!»

Учёный мог только остановиться и закрыть глаза, стремясь избавиться от лишних мыслей: в противном случае этот неполноценный мозг точно "сгорит".

Советую читать под Woodkid - Conquest Of Spaces.

http://tl.rulate.ru/book/39001/839269