Готовый перевод Психо / Психо: Глава 3 Пора домой

И вот утром, в девять часов меня выписали из больницы, выписка прошла обычно, никаких происшествий, просто выписали и все. Недавно мне наконец разрешил ходить, и я уже на своих двух смог выйти из больницы, снаружи нас ждала машина отца это была черная Honda CR-V, сам я в машинах не сильно разбираюсь, а название машины узнал из воспоминаний прошлого Рю.

Мы все сели в машину и поехали, наш дом был Префектуре Сидзуока в городе Мусутафу, раньше мы жили в той же префектуре но в одноименном городе Сидзуока.

Сидзуока – префектура в центральной части японского острова Хонсю, расположенная на побережье Тихого океана. На севере Сидзуоки возвышается знаменитый вулкан Фудзи высотой более трех километров.

Из-за работы отца нам пришлось переехать, он работает финансистом в какой-то крупной компании.

В предыдущем городе у мамы Рю был свой цветочный магазин но его пришлось продать. Не знаю собирается ли она открыть новый.

Из-за отсутствия пробок мы быстро доехали до дома. Отец довез нас и сразу поехал на работу.

Дом находился на окраине города. Это был большой двухэтажный дом. Вокруг стояли разные дома, обычно бывают целые улицы с похожими друг на друга домами, но на этой улице у каждого были разные не похожие на другие дома. Это был недавно построенный дом, при нем был небольшой двор-сад и отдельное место для парковки.

Изнутри дом выглядел как самый обычный дом, на первом этаже была кухня, зал, спальня родителей, моя комната и ванная с туалетом, дом был не в японским стиле, от японского тут почти ничего нет.  В современных домах от японского почти ничего и не осталось. Никто уже не спит на футонах у всех есть кровати, и все кушают за нормальным высоким столом.

Внутри дома можно увидеть коробки. Так как переехали сюда недавно, и еще не успели все распаковать.

Когда мы зашли в дом мама сказала:

- Рю, в понедельник ты должен будешь пойти в школу, не забывай.

- В школу? Хорошо – Как бы мне не хотелось не идти в школу, отвертеться от нее не получится, у меня хотя бы есть три дня форы если считать и этот.

- Мам я пойду в свою комнату – Я жду не дождусь когда смогу испытать свою причуду, мама Рю мне рассказала о том что она разговаривала с доктором и он рассказал ей о том что произошло в палате когда я начал кричать от боли. В больнице я уже пробовал использовать свою причуду, но у меня не получалось. 

- Хорошо 

Моя комната была рядом с комнатой родителей Рю.

Моя комната была средней по размеру, в ней был: шкаф, кровать и компьютер.

Шкаф стоял у стены, это был большой черный шкаф с зеркалом вставленное в дверце, чуть дальше была кровать, кровать стояла в притык к стене над ней чуть в стороне было окно, которое выходило на улицу, напротив шкафа был стол с компьютером. А на стенах были постеры с разными героями, и на столе стояло несколько фигурок Оллмайта.

Из память Рю я знал что он хотел стать героем, и спасать людей с улыбкой на лице.

Первым делом я подошел к шкафу что бы посмотреть на свое отражение. Конечно в больнице были зеркала, но там я мог только мельком взглянуть на себя.

Когда я подошел к зеркалу в отражении увидел обычного, чуть пухленкого мальчика с голубыми глазами, и черными с волосами с белыми бликами, до травмы, волосы были чисто черными.

После, я подошел к столу, он был с шкафчиком, я подошел к нему и открыл, внутри были тетради и ручки. Я быстро достал пару ручек поставил их на стол и отошел. Конечно первым делом я решил опробовать свою причуду. но я обломался так как в моя комнату вошла мама и сказала:

- Рю, тебя надо помыть, я уже набрала воду, пойдем.

Ну я пошел, а что мне было делать? Ванная комната была просторной не такой маленькой как бывает в аниме, тут был душ и ванная, они были было отделены друг от друга, то есть душ был не в ванной, он стоял по-отдельности.

Сначала я пытался сказать ей что я буду купаться сам, но она даже внимание на это не обратила. 

Вначале она намылила меня, а потом намылилась сама, после был душ, и горячая ванна, в ней места хватила нам обоим.

(Автор: Руки на стол извращенцы, они были в полотенцах)

- Рю сейчас мы переоденемся и пойдем обедать 

- Мам можно я сам попробую переодеться – мне не хотелось что бы она меня еще и переодевала.

- Хорошо, можешь попробовать, но только под моим присмотром.

Конечно я сам смог переодеться.

Потом мы пошли на кухню. Кухня была просторной там же стоял и стол. Стол был небольшой он мог поместить 4-5 человек.

Я сел за стол и стал ждать пока мне дадут мою порцию.

Мама поставила передо мной тарелку с каким-то блюдом, память подсказывало что это карри с рисом. Я попробовал и это было вкусно.

Пока я кушал мама спросила:

- Вкусно? 

- Да, очень

- Ну, ты готов пойти в школу?, Я очень надеюсь что ты сможешь найти себе новых друзей.

- Да готов.

После, разговор сошел на нет. Я быстро закончил, поблагодарил за еду и ушел.

*** Мысли Мамы ГГ после того как он вышел***

Он сильно изменился после того случая, раньше был таким жизнерадостным, а теперь постоянно молчит, сегодня хотел сам принять ванну, сам оделся, и его волосы, в них начали появляться белые пряди, врач предупреждал меня что он может измениться, но чтобы настолько.

 ***ГГ***

После обеда, я пошел в свою комнату, мне хотелось попробовать использовать свою силу, ручки все ещё были на столе. Для пробуждения своей силы, было решено использовать способы из аниме, фильмов книг и т.д. Сначала я сконцентрировал свое внимание на ручке, и представил как она взлетает, не получилось. Потом, попробовал очистить свое сознание, избавиться от всех мыслей и сдвинуть ручку, тоже не получилось.

В течении нескольких часов, как бы я не пытался, хоть на сантиметр сдвинуть эту долбанную ручку, у меня не получалось.

Мой, взгляд вустремился в окно, было видно что солнце уже село и наступил вечер. От отчаяния, я лег на кровать и просто смотрел на потолок. В этот момент мою голову посещали разные мысли, я думал о том, что если я не смогу задействовать свою силу? И после недолгих размышлений, было решено пытаться до тех пор, пока у меня не получится, с этими мыслями я и не заметил как заснул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/38997/843037