Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 43

Королева гоблинов была одновременно поражена и недовольна, когда увидела, что ее солдаты теперь всего лишь трупы. "Понятно. Значит, вы не просто сброд рабов, как все остальные. Интересно". Женщина снова поджала губы, прежде чем щелкнуть пальцами. К ней подошли два огромных мускулистых гоблина с дубинками. "Скайлар, Мина, Сира, вы трое возьмите одного. Векс, Кристен, Лира, вы трое - другого. Я сама разберусь с ним". Рийку направил острие Клинка Солуны на Королеву гоблинов. "Сам большой плохой парень выбирает меня. Ох-ох, это будет весело". Женщина хихикнула, прежде чем послать двух своих, возможно, самых сильных, на встречу со своими врагами. Рийку уверенно подошел к Королеве гоблинов, затем бросился к ней и занес свой клинок над головой. Женщина ловко увернулась от удара, а Рийку тут же попытался атаковать ее щитом, но и от него она увернулась. Щелчок пальцами вызвал взрыв перед ним, отбросив его назад. Его взгляд метнулся к индикатору состояния, и он заметил, что часть его очков щита пострадала. "Отличный трюк", - хмыкнул Рийку, а женщина рассмеялась. "Я рада, что вам понравилось, хотя вы размахиваете и этим тяжелым щитом, и этим прочным клинком так, как будто для вас это ничего не стоит, хотя ваши мышцы, кажется, не соответствуют этому". - ответила женщина, и Рийку усмехнулся. "Я восприму это как комплимент", - ответил ей Рийку. "Ты серьезно флиртуешь с ней!?" - воскликнула Кристен, заметив тон их голосов и слова. "Кристен, будь внимательна!" - крикнула Лира, выпуская стрелу маны в гоблина, который собирался поразить Кристен. Стрела попала гоблину прямо в глаз, заставив его отшатнуться с воплем боли. "Извини и спасибо, Лира". Кристен взмахнула своим кнутом, атакуя гоблина, в то время как Векс применил заклинание огня и льда против него. Это комбинация нанесла серьезный урон гоблину, который встал на одно колено. Кристен бросилась за гоблина, вскочила ему на спину и обвила его кнутом, чтобы задушить. Тем временем Векс готовил новое заклинание, а Лира выпускала в гоблина больше стрел маны.Что касается Скайлара, Лиры и Сиры, то у них дела шли не так уж хорошо. Скайлару так и не удалось найти прорехи, чтобы нанести смертельный удар, и действие "Ночного путешественника" не работало. Пули Сиры, казалось, были единственным реальным преимуществом, которое у них было, и даже с усиливающим баффом Мины им все еще приходилось уворачиваться, кружить и избегать попадания массивной дубинки в руке гоблина. "Ну, думаю, пришло время мне тоже сосредоточиться". Рийку отпустил свой Щит Солнца и Клинок Солуны, которые вернулись в инвентарь благодаря "Возвращению оружия". На их место пришел один длинный меч. Двухручный меч +4 Тип: Меч Редкость: А Состояние: острый Говорят, что тот, кто бросает вызов дуэлянту, всегда ищет острых ощущений или смерти. Эффект: бонусный урон при сражении с одиноким врагом.

Лезвие вспыхнуло яркой чистотой. Приняв привычную небрежную позу, засунув руку в карман, расслабленно опустил клинок и окинул Королеву гоблинов хитрым взглядом. "Ну, покажи, на что ты способна", — с ухмылкой заметил Рийку. Странно, но, в отличие от предыдущих монстров-боссов, у этой женщины не было имени. Это застало его врасплох, но он решил промолчать. Королева гоблинов рванулась к нему, она быстро щелкнула пальцами правой руки, и прямо перед ним вспыхнуло пламя, заставляя Рийку отступить назад. Она топнула ногой по земле, и из земли вырвались каменные шипы. Рийку почувствовал, как дрожит земля, и перепрыгнул назад, выгнув спину, чтобы перелететь шипы. Но, увы, женщина ещё не закончила. Она продолжила атаковать и нанесла ему удар левой рукой. Казалось, порыв ветра столкнулся с его клинком, отводя удар в сторону, и он стиснул зубы, когда нога женщины врезалась ему в живот. Сама по себе атака была не такой уж сильной, но холод, который она принесла, был совсем другим делом. Рийку отпрыгнул, чтобы увеличить расстояние между ними.

Королева гоблинов тихонько хихикнула и облизнула губы, увидев, как Рийку голыми руками сокрушил лёд, образовавшийся у него на животе. "Ого, а мы сильный! Можешь раздробить Тёмный лёд, как будто это ерунда. Говорят, Тёмный лёд нерушим... Ну, так написано в книгах. Видимо, что угодно может сломаться, если приложить достаточно силы". Женщина усмехнулась и снова топнула ногой по земле. Земля снова задрожала, а затем треснула под ним, но Рийку ринулся к ней, а не от неё. "Да, иди ко мне!" — воскликнула женщина и стала быстро щёлкать пальцами правой руки, размахивая левой. Рийку мог предсказать, когда произойдёт взрыв, только благодаря своей способности чувствовать искажение атмосферы вокруг себя. Справиться с порывами ветра было отдельной историей. Отбиваться от них мечом было легко, но уклоняться как от взрывов, так и от ветра было совсем другим делом, так как ветер только усиливал мощь взрыва. В конце концов, взрывы стали непреодолимыми, и тело Рийку оторвалось от земли и начало кружиться в цепной реакции взрывов, пока он не врезался в стену, которая преградила им путь к отступлению.

"Рийку!" — воскликнула Кристен, когда увидела, как тело Рийку вылетает из дыма и падает на землю. Все посмотрели в его сторону. "Не отвлекайтесь!" — крикнул Рийку с земли, отталкиваясь от нее. Из мелких ран на его теле начала сочиться чёрная кровь.

"Очки защиты исчерпаны. Возможна потеря жизни".

Перед ним появилось предупреждение, которое заставило его усмехнуться. "Но..." — тихо пробормотала Мина. "Сначала разберись с врагами", — заметил Рийку, вставая. Вонзив меч в землю, мужчина быстро зашевелил пальцами.

"Теперь вы связаны с Миной, Лирой, Кристен, Вексом, Сирой и Скайлар. Хотите активировать связь?"

Перед ним появилось ещё одно системное сообщение. Чёлка его чёрных волос скрывала его алые глаза, которые пробежались по сообщению. "Да, почему бы и нет", — пробормотал Рийку с ухмылкой, хватаясь за рукоять меча.

"Связь активирована. Ваш запас маны значительно увеличен. Вы начнёте накапливать ману по всему телу. Ваша сила увеличена. Ваша ловкость увеличена. Ваше восприятие увеличено".

Появилось ещё одно системное сообщение, и одновременно с ним вспыхнули цветные ауры. Фиолетовая аура появилась вокруг Кристен, чёрная — вокруг Векса, а белая — вокруг Мины. У Лиры была жёлтая аура, у Сиры — неоново-синяя, а у Скайлар — зелёная. Эти ауры были такими же, как те, что вспыхнули вокруг Рийку.

Перед Кристен появилось сообщение. "Вы установили связь с Рийку. Ваша сила увеличилась".

Перед Векс появилось сообщение. "Вы установили связь с Рийку. Ваша магическая сила увеличилась".

Перед Миной появилось сообщение. "Вы установили связь с Рийку. Сила ваших целительских искусств и заклинаний баффов увеличилась".

Перед Лирой появилось сообщение. "Вы установили связь с Рийку. Сила вашей маны увеличилась".

Перед Сирой появилось сообщение. "Вы установили связь с Рийку. Ваше восприятие увеличилось".

Перед Скайлером появилось сообщение. "Вы установили связь с Рийку. Ваша ловкость увеличилась".

Конечно, каждое сообщение появилось перед каждым из них одновременно. Они были ошеломлены сообщением, которое появилось перед ними. "Это своего рода бафф. Я объясню позже, а пока разберитесь с этими двумя слабаками". Рийку слизнул с губ струйку черной крови, вытащил оружие из земли и принял низкую стойку. Кончики его пальцев касались земли, как будто он собирался рвануться вперед. У девушек и Скайлера не было времени расспрашивать его, они могли только сосредоточиться на противниках перед ними. Хотя бои были не такими сложными, как раньше, по крайней мере, для группы Скайлера.

Векс, Лира и Кристен уже расправлялись со своим врагом. Векс подготовила как ледяное, так и земляное заклинание вместе с сигнальным заклинанием, подобно тому, как Королева гоблинов поставила Рийку в оборонительное положение и ошеломила его. Она послала сигнальное заклинание, в то время как Лира полностью ослепила гигантского гоблина, выстрелив во второй глаз. Это позволило Кристен подтянуть гоблина вниз своим хлыстом, который был обернут вокруг его шеи. Сигнальное заклинание врезалось в гоблина, заставляя его кричать от еще большей боли. Векс использовала земляное заклинание, чтобы разорвать землю под гоблином и пронзить его, в то время как Кристен прыгнула в безопасное место. Затем Векс использовала свое ледяное заклинание, чтобы превратить гоблина в ледяную глыбу, а Лира последовала за ней, выпустив мощно заряженную стрелу, которая пронзила ледяную глыбу и раздробила гоблина на мелкие кусочки. Троица перегруппировалась, чтобы отпраздновать, а затем посмотрела на Скайлера, Мину и Сиру, чтобы узнать, как у них дела.

Мина, похоже, продолжала колдовать и лечить, что позволяло Скайлеру и Сире подавить гоблина ловкостью и точностью. По правде говоря, они были похожи на двух мух, жужжавших вокруг гигантского гоблина, хотя усилия гоблина были напрасны, когда Сира выстрелила в глаза гоблина, а Скайлер отрезала ему уши. Оба они сбили гоблина с ног, выбив ему лодыжки концентрированными атаками, в то время как Мина истощила свои запасы маны последними заклинаниями баффов. Сира и Скайлер прикончили работу, как только зверь упал на спину. Сира стояла на его лице, а Скайлер стояла перед его шеей. Сира выпустила несколько пуль в череп, а Скайлер непрерывно резала шею, пока раны не стали достаточно глубокими, чтобы стать смертельными для гигантского гоблина. Хотя почему гоблин просто не использовал свои руки, чтобы отогнать их? Ну, это было потому, что Векс тайно применила связывающее заклинание с землей, которое пронзило руки, ноги и ноги зверского гоблина, не давая ему двигаться. "Хорошая работа!" Кристен подошла к Скайлеру, Мине и Сире, которые перегруппировывались друг с другом, чтобы перевести дух, поскольку все они выглядели измотанными.

Стоит ли нам ему помочь? Кристен посмотрела на схватку Райку с Королевой гоблинов. Райку уже бросился на Королеву гоблинов, легко уклоняясь от каждого выброса пламени и порыва ветра. Он вторгся в ее пространство так сильно, что занес клинок, чтобы сразить ее. Однако женщина ударила по земле ногой, заставив ее подняться вверх и заблокировать клинок. Хотя земля только задержала его, так как Райку одним взмахом уничтожил щит. Эта задержка дала женщине достаточно времени, чтобы уклониться от атаки, развернувшись на каблуках и отстранившись от направления, в котором был нанесен удар. Она подняла другую ногу, чтобы ударить Райку в живот, но Райку поймал лодыжку женщины свободной рукой. Райку быстро приставил эфес своего клинка к лицу женщины, а своей ногой подставил ей подножку. Затем он потащил эту женщину за собой, как тряпичную куклу, и швырнул ее в стену, у которой он стоял раньше.

"Стиль Росарио..." пробормотал Райку мрачным голосом, крепко схватив обеими руками рукоять своего клинка. Клинок загорелся багровой аурой. "Падающий лепесток". Райку пробормотал это и нанес удар вниз, выпустив багровую ауру из клинка в виде дуги, которая врезалась в Королеву гоблинов, которая только что столкнулась со стеной. Из ее легких вырвался полный боли крик, и из тумана появилось ее тело, упавшее со стены. Смахнув клинок в сторону, он развеял ауру и медленно подошел к Королеве гоблинов.

"Похоже, ему не нужна наша помощь. Давайте немного отдохнем". Сказала Цира, плюхаясь на землю. Все остальные присоединились к ней и сели. "Хотя это было умение". Мина прокомментировала прием, который только что использовал Райку. "Похоже на Магический удар, боевое умение, которое обычно используют большинство мечников. Хотя..." Мина на мгновение замолчала. "Было жутко, словно рядом была Дьявольская энергия". Лира закончила за нее предложение, заставив Кристен перевести взгляд с Лиры на Райку. "Ты не думаешь..." Кристен крепко сжала ткань своей юбки. Скилар и Мина покачали головами. "Нет. С ним все в порядке". Ответила Мина. "Мгм, похоже, он контролировал какую-то силу, что бы это ни было. Кроме того, он должен быть полудемоном или ну... я думаю". Добавил Скилар. "Надеюсь, ты прав", добавила Векс. "Прав в чем? Что значит быть демоном?" спросила Цира, и все посмотрели в ее сторону. "О, да, вы, наверное, не знаете. Я имею в виду, что мы тоже узнали об этом недавно, но Райку отчасти демон". Бесхитростно заявила Кристен, но Цира по какой-то причине не выглядела шокированной. "И что с того?" Цира была равнодушна к этому, что заставило Мину встрепенуться. "Ты знала?" спросила она, и Цира кивнула. "Я предполагала это. Вы честно ожидаете, что я поверю, что какой-нибудь человек может быть сильным, горячим, обаятельным и умным одновременно? Да, нет. По сути, это звучит как демон, хотя в отличие от демонов. Райку добр. Независимо от этого, я принимаю его таким, какой он есть". Твердо заявила Цира, заставив всех тихо улыбнуться. Неловкое молчание овладело ими, заставив ее смутиться: "Что!?" воскликнула она. "Ничего. Просто я думаю, что говорю от имени всех нас, когда говорю, что мы полностью тебя принимаем". Сказала Кристен с теплой улыбкой. "Ну, ты была единственной, кто был не согласен," добавила Мина, заставив Кристен быстро замигать. "Я заботилась о нашем Райку! Не каждый может вступить в нашу группу!" Кристен поспешно оправдывалась, слегка покраснев. "Да, да, мы поняли, ты влюблена в него. Как и все мы". Добавила Векс, заставив всех тихонько захихикать. Скилар улыбнулся и покачал головой, прежде чем снова сосредоточиться на Райку, который теперь летал над Королевой гоблинов.

"Вы не местная, не так ли?" - твердо заявил Рийку, направив кончик своего меча на женщину, которая стояла на четвереньках. Ее одежда представляла собой лишь рваные лохмотья, как у рабыни. По правде говоря, большая часть ее тела была открыта, однако это не возбуждало мужчину.

"Ну и что, если нет?" - спросила женщина, тяжело дыша.

"Тогда вы пленница, а может, и некая рабыня", - заявил Рийку, сузив глаза на женщину. Женщина засопела и прижалась спиной к стене, оперевшись на нее и опустив взгляд на мужчину. "Не вижу, какую пользу эта информация принесет вам, но я не из этого замка. Меня взяли в заложники в моем краю, после того как проклятые демоны разграбили и опустошили мою землю". От этих слов брови Рийку изумленно поползли вверх, хотя он не убрал кончик меча от ее горла.

"Ваш край? Вы хотите сказать, есть и другие края, помимо этого замка?" - спросил Рийку, и женщина быстро заморгала. "Вы говорите так, словно ничего не знаете о Преисподней, как будто никогда здесь не жили". Женщина ответила насмешливым тоном, что заставило Рийку надавить острием меча ей на горло с такой силой, что из него потекла струйка крови. Это заставило женщину тяжело глотнуть. "Ладно. Хорошо. Да, есть несколько краев. Каждый край Преисподней разделен на подкрая, где Лорды и Леди развивают экономику. Я была из Западного Края Преисподней, Края Голода. Там я была Королевой гоблинов, орков и всех остальных зеленокожих. Но эти проклятые демоны решили, что просто вторгнутся к нам в один прекрасный день и отнимут все! Они взяли меня в заложницы, так как самки гоблинов, как правило, обладают высокой плодовитостью и приносят высококачественное потомство в зависимости от того, с кем их скрещивают. Меня заставляли рожать для них сильных демонов. Однако, когда моя утроба была осквернена ими, я стала бесплодной, и они бросили меня в подвал этого проклятого замка". Рассказывая свою историю, женщина скрипела зубами. Рийку убрал меч от ее горла и вернул его с помощью Звонка Оружия.

"Тогда я освобожу вас, если вы поможете нам покинуть этот подвал, как вы его называете", - заявил Рийку, протянув ей руку. Женщина была потрясена, она не могла понять, что за шутку он ей предложил.

"Связи прерваны из-за усталости участников".

Перед ним, девочками и Скайлар появилось системное сообщение. Ауры вокруг них всех поблекли. Хотя Риюку эта потеря не огорчила, ведь битва давно закончилась.

«Ты пытаешься меня обмануть? Я же сказала, что моя матка чёрна, как дёготь. Моё потомство ничего не стоит, так что у тебя нет причин помогать мне сбежать». Женщина произнесла эти слова твёрдо, и Риюку покачал головой.

«Не пойми меня неправильно. Мне не нужно, чтобы ты рожала. Я просто пытаюсь выбраться отсюда со своими друзьями. Кажется, ты тоже хочешь сбежать и, похоже, знаешь об этом месте. Так что я не вижу причин отказывать в моей просьбе». Риюку ответил ей, и женщина помедлила, прежде чем взять его за руку.

«Ты действительно странный. Большинство демонов не называют женщин своими друзьями и не хотят помогать другим без вознаграждения. Но мне терять нечего. Так что я помогу вам». Сказала Королева гоблинов, которую поставили на ноги. «К тому же, похоже, ты сможешь легко убить меня, если захочешь. Ты сдержался во время своей последней атаки…» Женщина обратила внимание на его предыдущую атаку, из-за которой мужчина усмехнулся.

«Так ты заметила? Вообще-то, насколько ты хорошо подготовлена к битве? Я думал, что женщины-гоблины занимаются только экономическим ростом и рождением детей». Заметил Риюку, заставив женщину хихикнуть.

«Я же всё-таки Королева гоблинов. То, что у тебя высококачественная матка, — недостаточно, чтобы стать Королевой. Ты также должна уметь командовать легионами гоблинов и защищать себя, потому что любой гоблин может свергнуть тебя, если отрубит тебе голову». «О, ещё кое-что. Я так и не узнал твоего имени…» — сказал Риюку.

«Ах! Меня зовут…»

http://tl.rulate.ru/book/38994/4026522