Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 42

Мистический хлыст

Тип - Специализация

Состояние - Магический

Редкость - A

Хлыст с предположительно магическими свойствами. Позволяет пользователю усилить оружие любой магической особенностью, даже если они не могут использовать магические заклинания. Эффект: Магическое очарование - наделяет оружие одной магической особенностью по команде пользователя. Магические особенности: Огонь, Холод, Чума.

«Кристен, это твоё». Рийку показал ей экран, чтобы она прочитала, и, когда она это сделала, она быстро заморгала, прежде чем посмотреть на Рийку. «Чёрт возьми, где ты взял такое оружие?». Кристен, если честно, была сбита с толку, что заставило Рийку слегка усмехнуться, когда Кристен двинулась, чтобы подобрать оружие. «В лавке Дейо. Никто его не хотел, вот я его и подобрал. У меня есть ещё несколько, для вас всех». Заявил Рийку, прежде чем вернуться к своему экрану, чтобы выбрать другое оружие, которое появится на столе. Когда он навел руку на хлыст, экран с хлыстом, казалось, исчез, и появился новый экран с новым оружием.

Снайперский лук

Состояние - Отличное

Редкость - A

Составной лук с прочной тягой и заклинанием, вложенным в оружие, дающий пользователю возможность усиливать своё восприятие, что позволит ему приближать свою цель. Эффект: Глаз снайпера - позволяет расширять восприятие при прицеливании.

«Лира, это твоё». Сказал Рийку, что заставило Лиру подойти к столу, и когда она это сделала, Рийку показал ей экран, когда она потянулась к оружию. «Это должно позволить тебе поддерживать огонь с большего расстояния или даже с высоких точек». Добавил Рийку, а Лира тихо кивнула. «Спасибо». Хотя она и подавляла своё волнение, можно было увидеть, как она заинтригована, просто глядя на блеск в её глазах. Рийку снова сосредоточил внимание на экране своего инвентаря и на этот раз выбрал два оружия. Оба они появились на столе, но каждое имело свой дизайн. Оба были посохами. Тот, что слева, имел тёмный дизайн с фиолетовым драгоценным камнем сверху, а другой был более светлого дизайна с зелёным драгоценным камнем. «Мина, Векс, это оружие для вас. Векс, бери чёрный, Мина, белый». Давая им оружие, Рийку выводил на экран их состояние.

Посох Колдоплетения

Тип - Посох

Состояние - Магический

Редкость - S

Посох, который сокращает время произнесения заклинаний и ускоряет сбор маны. Он также позволяет пользователю использовать два заклинания одновременно и держать одно заклинание в запасе для быстрого произнесения. Эффект: Быстрое произнесение - сокращает время произнесения заклинания, Двойное произнесение - использовать два заклинания одновременно, Хранилище заклинаний - хранит одно заклинание для дальнейшего использования.

Посох Возобновления

Тип - Посох

Состояние - Магический

Редкость - S

Посох, который омолаживает пользователя, а также увеличивает эффективность исцеляющих атрибутов. Эффект: Автоматическое лечение - автоматически лечит незначительные раны и постепенно лечит другие раны. Милость целителя - увеличивает эффекты лечения в два раза.

Девушки просмотрели соответствующие экраны, которые показал им Рийку, когда они взяли своё оружие. «Чёрт возьми... такое ощущение, что ты залез на чёрный рынок за этими предметами». Сказала Векс, хотя она ни капельки не жаловалась. «На самом деле, я однажды видел его в лавке Дейо, но цена была больше миллиона очков. Ты его недавно купил?» — спросила Мина, и Рийку кивнул. «Да, я купил все эти предметы. На всякий случай, если вам понадобится оружие. Я рад». Ответил ей Рийку, прежде чем достать ещё одно оружие. «Для тебя, Скайлар». Сказал Рийку, когда набор оружия появился на столе. Он вывел на экран информацию для Скайлар.

Кинжал убийцы +4

Тип - Кинжал

Редкость - A

Состояние - Острый

Клинок, используемый древними убийцами. Говорят, что это оружие было способно бесшумно пронзать плоть своей жертвы с любого направления и его было легко вытащить для быстрого ухода. Эффект: Наносит дополнительный урон при использовании в жизненно важные точки.

Ночной крадун +4

Тип - Коготь

Редкость - S

Состояние - Смертоносный

Откуда взялась эта... штука, неизвестно. Никто не знает, кто ей пользовался, но известно, что ее использовали для устранения особо важных целей без промедления. Эффект: бронепробивающий. Урон от кровотечения (вызывает внутреннее кровотечение в течение нескольких секунд). Шок (мгновенно парализует цель на несколько секунд). Наведение страха (при использовании Ночной охотник внушает страх всем не-боссам и монстрам ниже уровня пользователя при убийстве цели).

Скайлар быстро моргал, изучая характеристики каждого оружия на экране. «Попробуй его», — заметил Риюку, и Скайлар сначала взял Коготь, который, казалось, идеально подошел к его руке, затем он взял кинжал, который тоже, по-видимому, ему подошел. «Как они ощущаются? Сделай ими хороший замах». Риюку отступил, а Скайлар вышел на открытое пространство в комнате и сделал изящным движением взмах обоими видами оружия. «Легкое...», — задумчиво пробормотал Скайлар. «Ага, именно это оружие я использовал, когда отправился за Лирой. Оно хорошо подходило к моему ловкому, скрытному подходу. Так что я подумал, что они подойдут и тебе», — заметил Риюку, и Скайлар обернулся к нему. «Вы уверены, что я могу их взять?» Скайлар казался немного встревоженным, но в то же время взволнованным. «Да. Все вы можете оставить себе это оружие», — заметил Риюку, и все, казалось, были очень удивлены, но рады это слышать. «А как же Сира?» — Кристин заметила, что Риюку не дал ей оружия. «У меня есть оружие именно для нее». Сира вскочила, все еще сидя на своем стуле, в благоговейном ужасе от всего происходящего. Риюку вытащил единственное оружие и положил на стол.

Ионная пушка +4

Тип: Огнестрельное оружие

Редкость: B

Состояние: Бронебойное

Говорят, что ионная пушка — одна из лучших моделей, используемых армией. Недостаток магической силы компенсируется физическим пробиванием. Эффект: бронепробивающий.

«Бери», — Риюку отодвинул оружие в сторону Сиры, затем повернул экран к ней. Сира посмотрела на оружие, затем на Риюку. У нее были вопросы, но у него не было времени на них отвечать. «Сомневаюсь, что ты захочешь тут остаться одна. Так что держись рядом с нами. Я был только в самом дальнем конце каждого конца коридора, но в зале, вероятно, есть двери и другие пути». Риюку объяснил им, просматривая свой инвентарь. Его взгляд остановился на одном из видов оружия в одном из слотов.

Тип: Предвестник

Редкость: SSS

Оружие, выкованное самим Риюку фон Розарио. Два лезвия обладают особыми свойствами: одно разрывает жизненную силу его врагов, а другое разрывает любую защиту, которой кто-либо обладает, будь то обычная броня или магическая броня, даже щиты и баффы. Фонарь в середине содержит души тех, кого он убил, чтобы усилить либо свою косу, либо себя. +100 ко всем характеристикам. Эффект: использование резервуара душ либо усиливает ваше оружие, либо вас самих. 10 душ = +1 характеристика.

Количество душ: 9230

Оружие эксклюзивно для следующей формы: Мистическая форма.

Его взгляд с ожесточением остановился на эксклюзивном для следующей форме тексте, и то, что оно было эксклюзивно для одной формы, немного огорчило его. Но с другой стороны... само по себе оружие было тяжелым. Не в смысле веса, а в смысле бремени, которое оно несло. Возможно, к лучшему, что он даже не может использовать это оружие. «А как же вы?» — спросила Кристин у Риюку, который перевел свое внимание с экрана на нее. «Я? Ну, у нас есть все роли, кроме одной», — заметил Риюку, когда он нажал на два слота, в которых появились два вида оружия, или скорее один. Большой прочный щит размером с него появился, прикрепленный к его левой руке. В то время как Клинок Солуны появился в его правой руке.

Щит Солнца

Тип: Специальный

Редкость: S

Состояние: Непробиваемый

Щит, как говорят, упрятал лучи солнца и сжал их в непроницаемую стену. Те, кто атакует щит, встречают солнечную вспышку, и те, кто видят вспышку, часто бывают не только обожжены, но и ослеплены. Эффекты: Солнечная вспышка — любой, кто ударит щит, вызовет вспышку щита, опалив его, и те, кто станет свидетелем вспышки света, на короткое время ослепнут. Рёв танка — мгновенно заставьте всех врагов на вашем уровне или ниже сосредоточиться на вас.

Солнечный клинок

Тип — Большой меч

Редкость — S

Состояние — Острый и тяжёлый

Большой меч с меньшим мечом, который входит и выдвигается изнутри клинка. Меньший меч действует как второй клинок, позволяя пользователю одержать верх в любой ситуации. +50 к Силе.

«Значит, я буду нашим передовым отрядом. Наша цель сейчас — найти выход из этого места, всё остальное второстепенно», — твёрдо сказал Рийку, и все кивнули и ответили: «Да!» Рийку повернулся, чтобы посмотреть на дверь, но перед ним появился экран, который привлёк его внимание.

'Хотите создать группу?'

Конечно, в вариантах было «да» или «нет», но тот факт, что этот вопрос появился сейчас, а не раньше, озадачивал. Протянув руку, чтобы коснуться кнопки выбора, Рийку увидел, что перед каждым в комнате появлялось несколько кибернетических экранов.

'Хотите присоединиться к группе Рийку Вон Росарио?'

У них тоже был выбор «да» или «нет». «Умм...» — тихо пробормотала Мина. «Что это?» — спросила Кристен. «Прими предложение», — сказал Рийку, и они все нажали «да». Внезапно их имена вместе с зелёной и синей полосами появились рядом с его именем. «Ясно», — пробормотал Рийку, прежде чем снова повернуться к ним лицом. «Если вы посмотрите в верхний левый угол, то увидите несколько имён и полоски двух цветов. Это так называемый миниатюрный экран состояния. Зелёная полоска — это ваше здоровье, а синяя полоска — это ваша мана». Рийку объяснил им, хотя на их лицах возникло некоторое замешательство, они ухватили основную концепцию. «Но подожди, у тебя фиолетовая полоска вместо синей», — сказала Векс, и Рийку мягко кивнул. «Так и есть. Хотя причина этого мне неизвестна». Рийку ответил ей. «Значит, это похоже на видеоигру? Так получается из всего, что вы сделали до сих пор. Что ж, я не буду спрашивать об этом месте или о чём-либо ещё, пока мы не выберемся отсюда. Но когда мы выберемся...» Сира потянулась за пистолетом и проверила его, прежде чем протестировать общую дальность и вес. «Нам следует закончить наш разговор» Она закончила, и все улыбнулись ей.

Итак, вот наше построение. Я займу авангард. Скайлер, ты будешь вторым фронтменом. Естественно, ты тоже будешь наносить урон вместе со мной. В нашем арьергарде будут Векс и Сира. Мина, ты будешь у нас саппортом, а в конце — Кристен.

Рийку посмотрел в ее сторону, и она с улыбкой подошла к нему.

— Очень хорошо, — тихо ответил Рийку. — Ладно, все, приступим.

Рийку повернулся к двери и открыл ее, но лишь для того, чтобы выглянуть наружу и убедиться, что путь свободен, прежде чем самому двинуться вперед. Другие последовали за ним, когда он начал двигаться к левому краю. Это место напоминало темницу, стены, казалось, были сделаны из каких-то потусторонних материалов, но выглядели как булыжник.

— Думаешь, мы под землей? — спросила Мина у Векса, который лишь пожал плечами.

— Не уверен. Не думаю, что Рийку тоже в курсе. — ответил Векс. — Возможно, это подземное подземелье.

— Заметила Сира, что заставило их посмотреть на нее. Неожиданное внимание заставило ее слегка покраснеть. — Я имею в виду, говоря о играх, в которые я играла. Стены сделаны из камня и местами покрыты мхом, как будто за ними не ухаживали. Я никогда не была в подземелье, поэтому просто предполагаю, основываясь на наблюдениях.

Сира быстро высказала свое мнение, и они кивнули.

— Что ты думаешь, Скайлер? — спросила Мина, и Скайлер огляделся.

— Может быть, хотя окраска странная, поэтому я не уверен, — ответил Скайлер.

— Скорее всего, — добавил Рийку, но перестал двигаться, услышав тихие шаги из-за угла. Отступая назад к стене, те же последовали их примеру, и Рийку на мгновение заглянул за угол.

— Их... стало больше? — Рийку сузил глаза, прежде чем снова откинуться назад.

— Что-то не так? — спросила его Кристен.

— Нет, обычные гоблины, но монстров по меньшей мере на десять больше, чем раньше, — тихо сказал Рийку, и Кристен кивнула.

— Что нам делать? — спросила Кристен.

— Устроим им засаду, когда они обогнут угол, — ответил Рийку. — Скайлер, ты справишься?

Рийку посмотрел на него, и Скайлер кивнул.

— Конечно, особенно с этим оружием. — Скайлер показал свои мечи, и Рийку кивнул.

— Тогда мы будем полагаться на тебя в засадах, мы тебя прикроем, но не начинай, пока я не подам сигнал, — сказал Рийку.

Они ждали, снова ждали и ждали, пока группа монстров не оказалась в идеальном месте. Рийку подал безмолвный сигнал, и Скайлер рванулся за угол и прямо в толпу монстров. Однако момент, когда они его увидели, наступил слишком поздно, потому что Скайлер уже выпотрошил одного из гоблинов Ночным Ползуном, который активировал специальный эффект, вызывая у оставшихся врагов страх и заставляя их съежиться. Это позволило группе добить оставшихся монстров в коридоре. Когда все было сказано и сделано, перед Рийку появился экран.

'Получено 400 очков опыта.'

'Получено 200 душ.'

— Эмм, Рийку, что это? — спросила Кристен, привлекая его внимание, глаза у него расширились, когда он увидел, что перед ними кибернетические экраны.

— Это экран наград. Он показывает, что вы заработали. У вас их нет? — Рийку спросил для уточнения, и Кристен покачала головой.

— Нет, — ответила Кристен.

— В принципе, так ты обычно повышаешь уровень в «Испытании Гамбита», только без самих состязаний и всего такого. — вмешалась Сира.

— Еще что-то из видеоигр? — спросила Векс, и Сира кивнула.

— Ага, но кажется, Рийку это уже знал.

Реакция Сиры заставила всех посмотреть на него, и он пожал плечами.

— Я много чего знаю. Большая часть — из фрагментов памяти. Так что там на экране? — поинтересовался Рийку.

"Четыре сотни очков опыта получено, и две сотни душ отправлено Рийку Фон Розарио". Кристина отозвалась. "У меня тоже", - добавила Скайлар. "У меня то же самое", - добавила Мина. "То же самое", - вставил Векс. "Да, у меня тоже самое", - добавила Сира. "Ясно, это интересно", - тихо размышлял Рийку, прежде чем его что-то поразило. "Подожди, мне отправили души?", - риторически повторил Рийку. "Так что это за души?", - поинтересовалась Сира. "Мировая валюта. Хотя, похоже, вы все не можете использовать ее. Но почему мне разрешено?", - Рийку сузил глаза в раздумьях. Эта мысль немного затянулась, и Кристина подошла и толкнула его в бок. "Пойдем, пойдем. Сначала нам нужно выбраться отсюда, потом можешь строить какие угодно гипотезы", - заявила Кристина, вытаскивая его из раздумий. "Ты права. Пойдем дальше. Как я уже говорил, я был только взад и вперед по предыдущему коридору. Так что кто знает, сколько мы здесь будем", - отметил Рийку и кивнул, прежде чем они продолжили свое путешествие.

Они шли вперед по комнатам и коридорам, сражаясь с монстрами на своем пути и одерживая верх на протяжении всего пути. Тяжелый вздох вырвался из губ Кристины: "Опять тупик?". Она, казалось, жаловалась, а Рийку покачал головой. "Ничего с этим не поделаешь", - ответил он ей. "Какой это по счету тупик?", - еще больше пожаловалась Кристина. "Может, мы пропустили какие-нибудь проходы?", - спросил Векс. "Да, мы пропустили одну развилку несколько поворотов назад", - ответила ему Мина. "Тогда пошли", - добавил Рийку. И группа повернулась, хотя, когда они это сделали, что-то щелкнуло. "Что?", - Рийку сузил глаза и остановился на месте, заставив остальных членов группы прижаться к земле. "Что-то случилось?", - спросила Скайлар. Рийку приложил палец к губам. "Тсс...", - тихо ответил он.

Щелк! Щелк! Щелк! Щелк! Прозвучало несколько щелчков, как будто срабатывал какой-то механизм. А потом он внезапно прекратился. "Эмм...", - легкомысленно размышляла Скайлар, прежде чем перед ними поднялась земля, образовав стену. Стена тупика опустилась, и Рийку повернулся к ней лицом. "Встаньте за мной!". Рийку закричал, бросившись вперед, с довольно неприятным ощущением в животе. Он ударил щитом перед собой, и все выстроились за ним. "Мина, наложи усиленное заклинание! Векс, создай многослойную тюрьму вокруг нас. Скайлар, приготовься к засаде. Лира, прикрой его после активации моего щита градом стрел. Сира и Кристина, приготовьтесь двигаться по моему знаку!", - Рийку отдал приказ, и все молча кивнули. "Стихии Земли, дайте нам ваш изящный щит, чтобы помочь нам против наших врагов". Векс начала скандировать, поглощая окружающую ману, прежде чем развернуть вокруг них многослойный барьер. "Святой свет, благословение природы, дайте нам силы противостоять нашему врагу в это отчаянное время", - также напевала Мина, прежде чем начать произносить свое заклинание, от которого тела всех вокруг ярко засияли. Скайлар схватился за рукоять своего кинжала и занял низкую позицию за Рийку, в то время как Лира заправила в колчан стрелу с маной, готовясь к бою.

"Что-то приближается?" - спросила Сира, заметив, что после некоторой паузы ничего не произошло. "Да, что-то крупное..." - ответил ей Рийку за несколько мгновений до того, как в земляную темницу врезался громкий звук. Это заставило их ошеломленно взглянуть друг на друга. "Не дрогните!" - закричал Рийку, когда, казалось бы, еще один слой защиты разлетелся на куски. Еще и еще, и только когда Рийку увидел потоки света, прорывающиеся сквозь последний земной барьер, он заметил: "Вот оно идет!" Затем луч света врезался в его щит. Отброшенная сила заставила его стиснуть зубы, а самого его навалиться на щит. "Рийку!" - закричала Кристен. "Я в порядке! Будьте готовы, с другой стороны целый взвод монстров! Я чувствую их!" - воскликнул Рийку. Его взгляд переместился к шкале очков защиты, на которой он заметил медленное снижение, хотя с его товарищами по команде, похоже, все было в порядке. "Еще чуть-чуть..." - проскрежетал зубами Рийку, которому секунды казались минутами. По правде говоря, он понятия не имел, сколько еще времени потребуется, пока этот луч или что бы это ни было не ослабнет, и они смогут дать отпор. Конечно, у него было усиление, которое дала ему Мина, но даже усиления исчезают после окончания их продолжительности. Теперь все свелось к битве на истощение.

http://tl.rulate.ru/book/38994/4026419