Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 34

"ЖНЕЦ!" Рию вскрикнул громогласно, как в мучительном рыке. Мана в атмосфере стала видимой невооруженным глазом, хотя обычно она была невидимой. Маленькие лиловые сферы начали стекаться к телу мужчины, когда огромная волна искажения отбросила лидера команды Жнецов. Скорее, оттолкнула, так как мужчина изо всех сил старался не потерять равновесие. По его телу начали пробегать черные и фиолетовые электрические токи, обжигая землю вокруг. Еще один рык вырвался из его уст, не похожий на обычные человеческие вокализы. "Демоническая энергия?" Молодой человек, наблюдавший за происходящим. "Значит, он демон..." пробормотала Аима, прищурившись от потока черных ветров. "Хмм... Не думаю, что он обычный демон", — сказала Наоми, привлекая их внимание. "В нем есть еще несколько запахов. Раньше я не могла их обнаружить, и не знаю почему. Но теперь... есть и другие запахи. Ярость, ненависть, злоба, тоска, горе, боль, возмездие... и жажда крови. Но самый тяжелый из них - это запах смерти". Наоми добавила, и ее тело стало сильно дрожать. "Это значит, что зверь пробудился?" Молодой человек, Ной, спросил, сузив глаза. "Рию..." Мина покачала головой. "Ты... ты не можешь. Ты не можешь сдаваться... пожалуйста", - закричала она, по щекам текли слезы. Скайлер положил руку на плечо сестры. "Мина..." прошептал он, прежде чем перевести взгляд на Рию. "Ты это чувствуешь? Он в боли... Нам нужно к нему пойти". Сказал Скайлер, и это привлекло ее внимание. "Но... но..." Мина повторила сквозь сильные рыдания. Скайлер покачал головой, его глаза медленно начали наполняться слезами. "Мы обещали защищать его, что бы ни случилось. Сейчас он нуждается в нас больше, чем когда-либо". Смело заявил Скайлер, сдерживая слезы как мог. Мина мягко кивнула, и они оба встали со своих мест, словно собираясь действовать. "Это... это действительно происходит?" Рик был в шоке, парализован страхом и гневом. Он боялся, что станет с Рию, боялся за будущее, но также был расстроен тем, что случилось с мужчиной. Воссоединился с дочерью, только чтобы через мгновение увидеть, как ее уводят. "Это несправедливо". Прорычала Джессика. "Я понимаю..." Ион положил руку на плечо Джессики. "Эй, это не Мина?" Нора заметила, как Мина и Скайлер покидают стадион. "Эй, ты права. Как думаешь, что они делают?" Рик переключил свое внимание на них двоих. "Я пойду выясню, вы трое оставайтесь здесь", - заявила Нора, вскочив со своего места, но Мел схватила ее за запястье, чтобы помешать ей уйти. Девушка покачала головой: "Нет. Мы идем с тобой". Мелани твердо заметила, в ее глазах явно стояли слезы. Нора, казалось, собиралась сказать ей нет, но у Рика, Иона и Джессики были такие выражения лиц, которые говорили, что они не примут отказа. "Хорошо. Идем, но если станет слишком опасно, вы трое уходите, понятно?" Нора решительно произнесла заявление, и трое кивнули. "Хорошо". Все они согласились и, собравшись, отправились за Миной и Скайлером. "Рию..." пробормотала Векс, увидев это на мониторе. Любой бы сказал, что женщина расстроена тем, что ничего не может сделать. Она больше не была в Столице, и сейчас уйти ей ничего не даст, потому что до Столицы ехать несколько часов. Ее глаза переместились влево и вправо, когда она почувствовала, как Лира и Кристен сильно сжимают ее руку. Их лица были искажены болью: "Лира... Кристен... Вы тоже это чувствуете? Боль, которую он терпит..." пробормотала Векс, прежде чем снова перевести взгляд на монитор. "Мина... Скайлер, пожалуйста... Успейте вовремя". Векс взмолилась.

Ещё один свирепый рёв сорвался с губ мужчины в последний раз, и поток чёрных вихрей рассеялся. Видимая в воздухе Дьявольская Энергия стала невидимой, когда мужчина встал. Его кожа была чисто бледной. Его волосы тоже были снежно-белыми, но одной из многих вещей, которые нужно было отметить, была пара изогнутых рогов, растущих на его черепе. Мало того, что за ним колебался пиковый хвост, так ещё и пара чёрных костяных крыльев расправлялась за его спиной. Прозрачные лоскуты, как у летучей мыши, казалось, расцветали, прежде чем крылья снова втянулись в спину мужчины. Обе его руки больше походили на когти, чем на мясистые, и если этого было недостаточно, его рост, казалось, увеличился примерно на тридцать сантиметров. Глубокий выдох показал клыки.

«Системная ошибка: недопустимый класс! Системная ошибка: нарушение данных! Системная ошибка: обнаружен вирус!»

«Ошибка!»

«Ошибка!»

«Ошибка!»

Несколько кибернетических экранов с надписью «Ошибка» всплыли по всему его телу на виду у всех. Махнув запястьем, он вызвал ещё один кибернетический экран под названием «Управление». Там были поля для имени пользователя и пароля, и мужчина постучал по клавиатуре экрана, чтобы войти в систему, что вызвало появление ещё одного экрана над этим. «Ошибка! У Рийку Вон Росарио нет прав администратора. Запуск процедуры выключения!» — гласил текст. Мужчина тяжело вздохнул и ударил кулаком в экран.

[О, нет, не на этот раз. Я уже захватил Оператора версии два. Ты не помешаешь мне на этот раз.] — заявил Пожинатель в голове Рийку.

«Ошибка! Невозможно запустить процедуру выключения. Обнаружена ошибка! База данных заражена! Э-» — все экраны внезапно быстро потускнели. [Ну вот... все сделано. Теперь... уровень ограничения один снят. Скоро ты вернёшься к своему полному потенциалу, так что пока тебе придётся довольствоваться той силой, которую я смог тебе дать.] — заявил Пожинатель Рийку, который слегка кивнул.

«Победи Тёмного Демонического Жнеца!»

Большой кибернетический экран появился над полем битвы, чтобы его все увидели, и даже Рийку привлек внимание. [О, у системы ещё есть пара трюков в рукаве, а? Жаль, этот бред тебе ничем не поможет. Не когда я рядом.] — Пожинатель усмехнулся.

«Тёмный Демонический Жнец?» — Ноа прищурился. «Победить его? Какого чёрта!?» — воскликнула Айма. «Так... он босс?» — заметила Наоми с рычанием. «Босс? Как в подземельях, полях и замках?» — спросил Ноа, и Наоми кивнула. «Судя по тому, что изображает эта странная штука, и тёмно-красному курсору, который теперь у него над головой». — сказала Наоми, и Ноа устремил взгляд на текст.

"Рэйку фон Розарио, Мрачный Демонический Жнец... Уровень... Д-девяносто четыре!?" - воскликнул Ноа. "Ты издеваешься!?" - крикнул он во весь голос. "Ноа! Тебе нужно успокоиться!" - закричала Айма, положив руку на плечо молодому человеку. "Как я могу? Это так похоже на..." Ноа быстро повернулся к Айме, которая решительно посмотрела на него и мягко кивнула. "Я знаю. Я была там, как и Ноа. Но если ты сейчас потеряешь самообладание, все будет напрасно. Нужно оставаться спокойным и собранным. Шанс еще есть". Айма говорила с Ноа как можно спокойнее, и к счастью, ее замечание подействовало. Ноа медленно расслабился и успокоился. Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул. "Хорошо. Мне лучше. Прости, что заставил тебя волноваться. Что ты имеешь в виду?" - спросил Ноа у Аймы, которая кивнула. "Прежде всего, добро пожаловать обратно. Во-вторых, мы должны работать вместе с тем придурком вон там. Хотя... это только если все пойдет не по плану. Я не думаю, что он преследует только нас", - сказала Айма, что вызвало у Наоми и Ноа легкий шок. "Что ты имеешь в виду?" - спросила Наоми. "Ну, помните его битву с той розоволосой девчонкой и все остальные битвы, в которых он участвовал. Он убил только эту розоволосую, а в предыдущей битве спас своего противника. Если я права, он может пойти только за тем парнем вон там, а потом... должен успокоиться", - заявила Айма. "И ты уверена в этом?" - прищурившись, спросил ее Ноа, но Айма покачала головой. "Нет. Честно говоря, я не знаю, что и думать. Только увидев Дьявольскую Энергию в атмосфере раньше, стало холодно. Все во мне кричит, чтобы бежать... но бежать некуда. Я могу только надеяться, что он сосредоточится только на том человеке. Если это так, мы должны воспользоваться временем, чтобы полностью восстановиться и подготовиться на случай, если он пойдет за нами", - заметила Айма. Ноа и Наоми подумали над ее предложением, прежде чем согласиться следовать ее плану. "Хорошо, тогда пойдем так. Я бы все равно не стала помогать этому подонку". Наоми передала свой ответ. "Однако мы лишимся большей части шансов на победу, если позволим ему умереть. Ты понимаешь это, да?" - спросил Ноа, и Айма кивнула. "Да", - сказала она, и Ноа тяжело вздохнул. "Хорошо. Давайте найдем укрытие и восстановимся. И подготовимся к предстоящей битве". Ноа добавил, и они кивнули. "Понятно..." - голос Рэйку был искажен, в нем чувствовалась холодность. Он поднял руку вверх и стал рвать атмосферу, словно прорываясь в какое-то подпространство. Послышался лязг цепей, когда он стал вытягивать что-то. Человек схватил цепи, но на самом деле из разрыва вышло совсем другое. Он полностью вырвал косу. Не просто косу, а двуручную. Первый клинок, так сказать, содержал черную жижу, которая, капая на землю, выжигала ее, словно кислота. Второй клинок излучал жуткую ауру, а посредине рукояти был какой-то фонарь с мерцающими разноцветными огнями. Из этого фонаря доносились крики, словно кто-то хотел освободиться.

Тип: Предвестник

Редкость: SSS

Оружие, собственноручно выкованное самим Рэйку фон Розарио. Два клинка обладают особыми свойствами: один вырывает жизненную силу врагов, а другой прорывает любую защиту, будь то обычные или магические доспехи, даже щиты и усиления. В фонаре посередине находятся души тех, кого он взял, чтобы использовать их для укрепления своей косы или себя. +100 ко всем характеристикам. Эффект: поглощение резервуара душ навсегда усилит ваше оружие или вас самих. 10 душ = +1 характеристика.

Количество душ: 9 230

Вот, значит, и его неузнанное оружие... Полагаю, это оружие было многократно усилено, что дало ему стопроцентный бонус во всем. И даже подсказывает, сколько душ находится в этом фонаре, вот как любезно. Хотя я не вижу смысла тратить все души сразу. Рию прочитал всплывшее перед ним текстовое окно, когда осмотрел оружие. Он глянул на лидера команды «Жнец», который истерически хохотал над ним. «Так ты тоже используешь косу? Не понимаю, зачем все эти кричащие световые эффекты, усиления и прочее, тебе нужно было просто вытащить эту штуку с самого начала. Она выглядит довольно мило. Мне стоит просто снять ее с твоего трупа, когда я убью тебя... Да. Думаю, я так и сделаю!» Мужчина ринулся прямо на Рию. Взмахнул своим оружием, чтобы разрубить его. Не сомневайтесь, мужчина был довольно быстр, настолько, что его скорость превзошла даже скорость Наоми, хотя он даже не использовал никаких ветровых элементов, чтобы добавить к этой скорости. И все же удар не попал. Рию увернулся от мужчины, крутанул свое оружие и ударил его клинком, наделенным силой ауры. «Это все? Если бы я использовал другой край, ты бы умер». Рию заявил, наблюдая, как мужчина пошатнулся вперед, рыча, прежде чем повернуться к нему. То же самое повторялось снова, и снова, и снова, и снова, пока лидер команды «Жнец» не выдохся.

«Какого черта? Ты продолжаешь бить меня, но я до сих пор жив? Какая хрень!?» — кричал мужчина, тяжело дыша. Рию покачал головой перед расстроенным мужчиной. «Ты действительно не знаешь и все же называешь себя Жнецом... Как это жалко. Я постепенно забираю у тебя жизненную энергию. Почему ты думаешь, что ты так устал. Твое тело вот-вот рухнет, так что, по-моему, я сейчас с этим покончу». Рию отпустил косу, отчего она на мгновение исказилась и исчезла. Он сделал шаг вперед, прежде чем его тело исчезло и появилось перед лидером команды «Жнец». «Что за черт!?» — закричал он, пытаясь отступить, и отступил назад по своей воле. Его тело оттолкнуло назад, когда Рию вернулся в атмосферу. Казалось, черный ветер отшвырнул его. Рию поднял одну руку, отчего тени поднялись и шлепнули или, скорее... пощечиной вернули мужчину к Рию. Удар его ногой заставил подняться также тени под ним, но на этот раз они шлепнули мужчину вверх, подбросив его высоко в воздух. Он поднял вторую руку, сжал пальцы в кулак и толкнул им вниз, к земле, из-за чего тень самого мужчины потащила его к земле и врезала в поле боя. Рию подошел к мужчине, который кашлял кровью и изо всех сил пытался выбраться из своей земляной тюрьмы.

О, ещё жив? Ну что ж... Не особо удивительно. — Риюку холодно заметил, крепко прижав свой сапог к шее мужчины, который после этого закашлялся кровью, слюной и тем кислородом, который ему удалось вдохнуть. Щелкнув пальцами, он зажёг кончик пальца небольшим чёрным пламенем и поднёс его к мужчине, позволяя крошечному пламени упасть с кончика пальца. Когда оно достигло мужчины, лицо самца мгновенно загорелось, и поле боя наполнил пронзительный крик боли, когда мужчина, казалось, пытался сбить пламя, но беспорядочно размахивал руками. — Тебе так больно? Что ж, тогда позволь мне тебе помочь… — Риюку наклонился вперёд и поднял руку, будто собираясь дать мужчине пощёчину. Тыльная сторона его руки сильно ударила по щеке самца, когда он размахнулся. Пламя погасло, и из рта самца вместе с кровью и слюной вылетело несколько зубов. Лицо самца было теперь обгоревшим до неузнаваемости. Однако, увидев, что мужчина кашляет, как бы показывая, что он ещё жив, Риюку покачал головой. — Ну и живучий же ты, а? Что ж, тогда… — Риюку отошёл от мужчины и взмахнул запястьем вверх, из-за чего тени подняли его с земли. Тело, казалось, обмякло, словно вся сила покинула его, но сам мужчина всё ещё в какой-то степени дышал. — Твоя душа… — Риюку погрузил руку в грудь мужчины, отчего тело дёрнулось; однако телу не было нанесено никакого ущерба. Вместо этого возникло какое-то волнообразное искажение в том месте, где рука Риюку касалась груди самца. Он вырвал руку из груди мужчины, сжимая в ней небольшой чёрный шар. — Испорчена. Настолько испорчена, что даже не стоит добавлять её в мою коллекцию. Нет… Ты не достоин спасения. Ты даже не достоин осуждения. Тебя сотрут… — холодно заметил Риюку, прежде чем сжать чёрный шар в голой руке. Тени опустили теперь уже бездыханное тело на землю, и он обратил своё внимание на зрителей, а затем на последнюю команду, команду «Фантом». — Что ж, осталось две команды. Команда «Росарио» и команда «Фантом». Скажите мне, вы трое готовы? — крикнул Риюку с того места, где он стоял, покоясь руками об бока, а его кроваво-красные глаза на чёрных белках смотрели на них. Аима вышла перед Ноем и Наоми. — Аима? — спросил Ной, но прежде чем он успел что-либо сделать, Аима обратилась к Риюку. — Скажи мне, есть ли дальнейшая необходимость в конфликте? Ты убил того, кто забрал у тебя, не так ли? Так зачем нам продолжать сражаться? — Женщина казалась здравомыслящей, хотя её голос дрожал от страха. Риюку наклонил голову набок в ответ на её вопрос. — Зачем? Потому что это финальный раунд Смертельных игр, вот так. Я мог бы сказать, что это было потому, что вы загнали меня в угол и взяли в цель Айрис, так что у меня не было другого выбора, кроме как принять ваши атаки на себя. — крикнул Риюку. — Но это было для игры! Ты видел, что мы сражались за нашу жизнь! — крикнула Аима, и Риюку кивнул. — Я признаю, вы боролись за свою жизнь. Но ведь вы также планировали победить, не так ли? — спросил её Риюку. — Конечно, мы собирались! Но это другое. Мы знаем, что не можем победить тебя! Мы знаем, что проиграем! Поэтому нет никаких причин продолжать эту борьбу! — воскликнула Аима, и Риюку покачал головой. — Тебе тоже нельзя сдаваться. Айрис… — Риюку прищурился. — Айрис погибла, потому что её товарищи по команде все ещё были живы и дышали. Её команда все ещё была в игре, и теперь её нет. Так скажи мне, почему я должен щадить тебя? Что делает вас троих такими особенными? — спросил Риюку, уверенно приближаясь к ним.

Чёрт возьми, у нас нет выбора! Наоми крепко сжала рукояти своих пистолетов-кинжалов. — Подождите! — крикнул Ной, отчего девушка остановилась. — Верь в свою сестру, верь в Айму, — сказал Ной, его руки дрожали, опираясь на копьё, словно он был готов атаковать в любой момент. Айма покачала головой: — Это не так. И мне жаль, что случилось с твоей дочерью. По правде говоря, мы ничего не имеем против вас. Просто спросите, разве у вас с ней не было ничего против нас? — ответила Айма на вопрос Рюку, отчего тот тяжело вздохнул. — Знаете... У меня нет ничего против вас, ребята. Я уже отплатил вам за то, что вы сделали; однако правила есть правила. — Рюку продолжал приближаться к ним, отчего Айма тяжело сглотнула. — В правилах также говорится, что вы можете сделать нас неспособными. Вы планируете убить нас, зная это? — Айма выложила свою последнюю карту, на мгновение заставив Рюку остановиться. Он сложил руки на груди, а глаза его закрылись в раздумье.

Все трое теперь обильно потели и отчаянно дрожали от страха. Они смирились с тем, что их жизни были в руках мужчины. Они прекрасно знали, что не смогут его победить. — Кто сказал что-то об убийстве вас? — крикнул Рюку, на что все посмотрели на него с недоумением. — Да, я знал об этом правиле с самого начала. Я никогда не говорил, что собираюсь вас убить, — твёрдо ответил Рюку. — Тогда что?! — закричала Айма, а Рюку покачал головой. — Я возьму лишь большую часть вашей жизненной силы. Достаточно, чтобы накопить силу одной души, — сказал Рюку, отчего глаза у всех троих расширились. — Но это несправедливо! — воскликнула Айма. — Несправедливо? — Рюку сузил на них глаза. — Трое из вас выживут ценой части своей жизни, а вы считаете это несправедливым? Я мог бы просто лишить вас жизни, как я это сделал с тем отребьем вон там. — Рюку указал на бездыханное тело, а затем снова посмотрел на троих. — Айма... — Ной потянулся, чтобы положить руку на плечо женщины. — Я отдам ему свою жизнь, а вы двое сможете уйти свободными. Это нормально, в конце концов, вы двое заслуживаете счастья. — Айма посмотрела на Ноя. — Что, нет! — закричала Айма. — Это единственный выход. В конце концов, нет никакой гарантии, что он не заберёт всё. — Ной ответил как можно более спокойно, хотя был на грани срыва. — О? Собираешься отдать свою душу за них? Что ж, как я уже сказал, я беру лишь одну душу. Неважно, как это будет сделано. — Рюку развёл руки и снова неторопливо подошёл к ним. — Ной, подожди! — крикнула Айма, но Ной покачал головой и медленно приблизился к Рюку.

«Ты обещаешь, ты не убьешь их. Верно?» — твердо поинтересовался Ной. Рику кивнул. «Я человек слова. Я только вырублю их без какого-либо вреда. Тебя все устраивает?» — спросил Рику, и Ной снова кивнул. «Благодарю тебя. Но…» Когда они подошли ближе, Ной трясло от страха, от того, что он находится перед этим мужчиной. «Но?» — спросил Рику. «Мне очень жаль из-за твоей дочери. Я не буду лгать. То, что мы сделали, привело к этому; однако мы знали, что ты будешь защищать ее до конца. Мы никогда не планировали убивать ее. Если бы ты не поступил так, как поступил, Наоми бы спасла ее», — твердо заявил Ной, и Рику был несколько удивлен этим. Закрыв глаза, мужчина тяжело вздохнул. «Ты готов?» — спросил Рику, и Ной, закрыв глаза, кивнул. «Да». Тогда Рику погрузил свою руку в грудь мужчины. И Айма, и Наоми закричали имя Ноя, но когда Рику вытащил руку, там ничего не было. Глаза Ноя медленно открылись, он был все еще на поле битвы, что привело его в замешательство. «Что? Что произошло?» — спросил он, и Рику положил руку на его плечо. «Я не отниму твою жизнь. Я могу читать намерения людей, через их сущность души. Я вижу все, что было в их душе. Ты пережил многое. Кроме того, ты не лгал о спасении Айрис. Поэтому я ничего не буду брать у вас троих», — заявил Рику, что заставило Ноя опуститься на землю и посмотреть на него снизу вверх. «Спасибо...» — пробормотал он, и Рику покачал головой. «Не благодари меня. Я не сделал ничего достойного благодарности», — заметил Рику. «Ной!? Ной!» — обе девушки кричали его имя, подбегая к нему. «Ты жив!?» — воскликнула Айма. «Как!?» — поспешно спросила Наоми. «Рику... он пощадил нас». Ной посмотрел на девушек, говоря это, а девушки перевели взгляд с него на Рику, который просто кивнул. «Я х...» — Рику не успел договорить, когда отскочил от них, быстро расправив крылья, чтобы увеличить расстояние, и сразу же сложил их обратно. Он сузил глаза, заметив, что стрелы света поразили землю там, где он только что был, и внезапно обнаружил, что его окружают еще три фигуры. У каждой в руках было какое-то оружие, окутанное светом. Ной, Наоми и Айма выглядели шокированными и растерянными. Они не понимали, что произошло. «С вами все в порядке?» — спросила четвертая фигура, которая подошла к ним сзади. Женщина приставила какое-то странное ружье к своему плечу. «Да, но что вы делаете?» — спросил Ной. «Мы устраняем угрозу, пока она не вышла из-под контроля. С нами связались и рассказали о демонической фигуре, которая появилась. Я просто рада, что мы успели вовремя», — объяснила женщина. «Но он не угроза. Он всего лишь собирался убить этого парня». Наоми указала на безжизненное тело, на которое женщина посмотрела, прежде чем перевести взгляд на Рику, который стоял с этим взглядом. «Даже если то, что ты сказала, правда, он все равно демон, и все демоны должны быть уничтожены», — объяснила женщина. «Но это...» — воскликнула Айма, и женщина покачала головой. Сзади к ней подошло еще несколько человек. «Капитан!» — окликнул ее один из них. «Отвезите этих троих в медпункт и перевяжите их», — ответила женщина. Они отдали ей честь и исполнили приказ. «Идемте с нами», — сказал один из мужчин. «Но...» — запротестовала Айма. «Мы ничего не можем сделать. Нам нужно пойти с ними...» — сказал Ной, прежде чем снова посмотреть на Рику. «Мне жаль...» Он извиняющимся взглядом посмотрел на мужчину, и Рику покачал головой. «Не за что извиняться. Идите с ними», — пробормотал Рику.

"О чем ты бормочешь себе под нос, демон?" Женщина подошла и наставила ствол пистолета прямо на Риука. "Ничего серьезного. Хотя, наверное, это ты выпустила в меня те стрелы?" Женщина ухмыльнулась. "Мы так проницательны. Да, это была я. Я еще больше удивлена, что ты вообще способен на разумное мышление. Большинство демонов просто набрасываются, а ты тут со мной разговариваешь". Женщина усмехнулась: "Это отвратительно". Она добавила в конце, и Риук презрительно усмехнулся. "Однако ты до сих пор не напала на меня. Ты ждешь, когда я сделаю ход, или, может, у тебя что-то еще на уме?" Риук прищурился, и женщина хихикнула. "Кто знает..." — ответила она с ухмылкой, держа палец на спусковом крючке пистолета, будто заряжая выстрел. "Узнаешь сама".

http://tl.rulate.ru/book/38994/4026169