Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 35

Имя: Стефани Херис

Звание: Офицер Пятого дивизиона

Уровень: 77

Возраст: 25

Профессия: Легионер-охотник

Стиль боя: Ближний бой

Стиль оружия: Изогнутый клинок

Имя: Бен Хайамс

Звание: Офицер Пятого дивизиона

Уровень: 76

Возраст: 24

Профессия: Легионер-охотник

Стиль боя: Рейнджер

Стиль оружия: Двойные пистолеты

Имя: Алекс Вонс

Звание: Стратег Пятого дивизиона

Уровень: 67

Возраст: 22

Профессия: Легионер-охотник

Стиль боя: Поддержка

Стиль оружия: Посох

Имя: Ир Гли

Звание: Вице-капитан Пятого дивизиона

Уровень: 80

Возраст: 25

Профессия: Легионер-охотник

Стиль боя: Смешанный

Стиль оружия: Силовые кулаки

Имя: Клэр Ксерас

Звание: Капитан Пятого дивизиона

Уровень: 85

Возраст: 28

Профессия: Легионер-охотник

Стиль боя: Смешанный

Стиль оружия: Ганблейд

"Ну, это полезная информация. Этот навык очень полезен, хотя и напоминает кошмар оценки, который у меня есть. О, ну и ладно". Рийку пожал плечами. Шипы постепенно ушли обратно в тень, которая отступила к нему. "Хорошо, все из Пятого дивизиона. Не забудьте сформировать свои связи и пойти по моему знаку". Клэр обратилась к своей команде. "Связи?" — подумал Рийку про себя, прежде чем покачать головой. Он оттолкнул экраны, заставив их исчезнуть из виду. Теперь его взгляд был сосредоточен на Клэр, которая атаковала его напрямую. Женщина подняла свой ганблейд и нажала на спусковой крючок, выпустив град стрел в его сторону. Стрелы, казалось, были залиты светом, как и оружие каждого. Рийку усмехнулся, когда он просочился в тень, чтобы появиться перед Клэр. Его коготь поднялся вверх, словно чтобы задеть женщину; однако она откатилась назад, так что его коготь только поцарапал ее доспехи. Что ж, в каком-то смысле это было похоже на доспехи. При ближайшем рассмотрении Рийку заметил, что эти доспехи были похожи на его доспехи Смертельной игры, на самом деле они были похожи на доспехи, которые носили все здесь, только более продвинутые и хорошо настроенные.

Это было все время, которое у него было, так как мимо него пролетела пуля. Первая из многих, но единственная, которая осталась незамеченной, так как теперь мужчина уклонялся от каждой пули. Так продолжалось до тех пор, пока Стефани не вышла из-за его спины. Изогнутый клинок пронзил его щеку на несколько миллиметров. "Ух ты. Это впечатляет. Тебя не поразил дружественный огонь, и ты даже оказался позади меня". Рийку похвалил женщину, прежде чем ударить ее локтем в живот. Ну, он так бы и сделал, если бы она не отступила назад, чтобы уклониться от этого. Поспешно Рийку крутанулся на пятках, чтобы попытаться ударить женщину тыльной стороной ладони, но и этому она увернулась. Рийку уже был в движении, подтаскивая другую руку, чтобы подрезать ее когтем; однако ловкие действия, продемонстрированные ранее, показали, что она более чем способна уклониться от этой атаки. Его преследование было бы здесь, хотя, когда Ир прервал его. Выйдя из слепой зоны Рийку, он оттолкнул в сторону его атаку одним взмахом руки, а затем направил свой кулак к животу Рийку. Рийку использовал свое колено, чтобы выбить атаку мужчины с цели, и тот пролетел мимо него. Рийку использовал руку, которую не выбили, чтобы схватить мужчину за волосы. Оттолкнулся назад, чтобы вонзить его в грудь мужчины; однако мужчина использовал одну руку, чтобы остановить атаку Рийку, схватив его за запястье, прежде чем она достигла его. Его другая рука пришла на помощь, что оставило его открытым. Ухмылка изогнулась на лице Рийку, когда он использовал эту возможность, чтобы швырнуть Ира на землю. Хотя казалось, что что-то остановило его, жгучее ощущение вонзилось в него еще из одной слепой зоны. Это заставило его повернуться к человеку, который нанес эту атаку, и это был не кто иной, как Алекс. "Ир, теперь!" — крикнул Алекс, и Ир заревел, освободив запястье Рийку, только чтобы выпустить из своего сжатого кулака несколько пуль. Которые, скорее всего, были его оружием, которые были похожи на боевые перчатки со встроенными пистолетами? Ну кто знает. Хотя внезапные пули, пронзившие тело мужчины, заставили его отшатнуться назад, когда он застонал от боли.

"Капитан!" - закричала Айре, а Клэр вскочила из мертвой зоны Рийку и вонзила в его грудь клинок-пистолет сзади. "Попались". Женщина сказала это, хотя ее выражение лица изменилось, когда тело Рийку превратилось в черную слизь и просочилось в землю. "Так вот как вы впятером сражаетесь. Невероятная командная работа, да уж". Голос Рийку доносился издалека, он сидел на каком-то черном троне, достойном правителя. Он закинул одну ногу на другую и подпер подбородок костяшками пальцев, которые находились на локте, опирающемся на подлокотник. Другой рукой он твердо опирался на другой подлокотник. "Что!?" - прорычал Айре. "Это был всего лишь... клон!?" - добавил Алекс. Клэр прищурила глаза и посмотрела на Рийку. "Перегруппируйтесь!" - позвала Клэр, и все собрались вокруг нее.

"Что ты сделал? Нет, когда ты это сделал?" - спросила Клэр, и Рийку, похоже, не против был ей ответить. "Когда я пересек тень. Я послал клон к вам и замаскировал свое присутствие, сидя в сторонке и наблюдая. Однако не заблуждайтесь, мои клоны не слабы. Хотя, конечно, не такие сильные, как оригинал". Рийку рассказал ей, и она щелкнула языком. "Значит, мы все это время сражались с клоном?" - разочарованно спросил Айре. "Именно так. Я получил довольно много данных, наблюдая за вами пятью. Кажется, что связь, о которой вы говорите, соединяет вас с одним человеком, который синхронизирует вас с этим человеком. Позволяя вам сражаться вместе с этим человеком в идеальной гармонии. Хотя, из того, что я собрал, вы можете использовать это только между двумя людьми". Рийку сказал, от чего глаза Клэр расширились. "Я приму ваше молчание за "да"". Рийку добавил через некоторое время.

Затем Риюку встанет со своего трона, который плавно сольется с его тенью. «А вот теперь. Пора показать вам всем. Настоящий смысл жатвы». Риюку поднимет руку к небу, и коса с двумя лезвиями, Коса бездны, возникнет, вращаясь с огромной скоростью. Как по команде, кода он опустит руку вниз, коса метнется в сторону Клэр. Женщина поднимет дуло своего меча-пистолета и начнет быстро стрелять в косу, летящую по воздуху. Увы, коса уничтожит все пули. «Капитан!» — закричит Ир, прыгнув перед Клэр и подняв перчатки, как будто собираясь заслонить ее от оружия. «Нет, Ир, увернись!» — крикнет Клэр, заставив Ира отскочить назад, чтобы уклониться от закрученного клинка. Клэр перепрыгнула через оружие, но стоило Риюку вернуть себе косу, как та сменит траекторию. Она также сменила направление с горизонтального на вертикальное. «Что за!?» Клэр поднимет свое оружие, чтобы защититься от косы, которая медленно прорезала сталь ее клинка. «Капитан!» — закричит Ир, откатываясь от Клэр. «Брось его!» — добавит он. «Я... я не могу! Она вгрызлась в мой клинок!» — кричит Клэр, заставляя Ира стиснуть зубы. «Алекс!» — зовет Ир Алекса, который кивает: «Уже работаю над этим!» Она помашет своим посохом, прежде чем метнуть в Клэр шар света. Риюку склонит голову, наблюдая за представлением, а тем временем Бен и Стефани окружили его, совершая клещевую атаку. Бен теперь с радостью нажимал на спусковые крючки своих пистолетов, в то время как Стефани колола и размахивала своим изогнутым клинком, заставляя Риюку уворачиваться от летящих пуль, которых он, похоже, тоже уклоняется. Казалось, Стефани идеально расположилась так, чтобы пули ее не задели. «Ваши связи... они действительно грозные. Но скажите мне... — Риюку переведет взгляд на Бена. — Что произойдет, если кто-то из вас окажется изолирован?» — спросит он, заставив Стефани насторожиться. «Бен, беги!» — кричит Стефани Бену, который перезаряжает свое оружие. Тело Риюку исчезнет за доли секунды и появится перед Беном. «Черт!» — Бен сожмет зубы, увидев перед собой возвышающегося Риюку. «Именно так», — Риюку протянет руку вперед, как бы призывая назад свое оружие. Коса, вгрызшаяся в клинок Клэр, исчезнет и снова окажется у него в руке. Он опустит лезвие на Бена, который крепко зажмурит глаза. «Риюку! Стоп!» Слишком знакомый женский голос раздастся из шахты одного из лифтов, привлекая его внимание и останавливая удар, который вот-вот обрушился на Бена. «Мина...» Риюку обернется, чтобы посмотреть на Мину с залитыми слезами щеками. «Пожалуйста, Риюку...» — взывает Мина, выходя из лифта и направляясь к нему. Все переведут взгляды на Мину. Однако именно Стефани воспользуется этой возможностью для атаки Риюку. Бросившись к нему, она замахнется своим оружием, чтобы поразить его со спины. «Риюку!» — закричит Мина, как бы предупреждая его, что заставит его насторожиться. Его глаза переместятся на Стефани, когда он расположит свое тело таким образом, чтобы ущерб был минимальным. Хотя это, казалось, не было необходимо. Несколько ножей воткнулись в клинок Стефани, что заставило оружие полностью сбиться с курса и в результате промахнуться. Скайлер поспешно направится к спине Риюку с кинжалами в руках. Его серебряные глаза смотрели на Стефани. «Попробуй, и это будет твоя последняя ошибка». Его слова были жестокими для женского облика, но в его глазах была решимость защитить.

«Союзники?» — спросил Алекс, наблюдая за тем, как Мина догоняет Риюку и Скайлара, а Стефани отходит назад с Беном, чтобы перегруппироваться. «Риюку, ты в порядке? Ты не ранен?» — спросила Мина, осматривая его тело на предмет каких-либо повреждений. Риюку быстро заморгал, прежде чем покачать головой. «Что вы здесь делаете?» — спросил он холодным тоном, не похожим на его обычную теплоту. Это застало ее врасплох: «Ты...» — тихо произнесла она, и Риюку тяжело вздохнул. «Со мной все в порядке. Как видишь. Со мной все в порядке», — сказал Риюку, но Мина покачала головой. «Это не так. Тебе больно. Мы чувствуем это, Риюку». Мина приложила руку к его груди, к тому месту, где находилось его сердце, а Скайлар закрыл глаза и выдохнул, прежде чем лучезарно улыбнуться Риюку. «Она права. Мы пришли сюда, чтобы дать тебе понять, что ты не одинок. Мы сказали тебе, что всегда будем на твоей стороне, даже если весь мир против тебя», — твердо произнес Скайлар, и Мина мягко кивнула.

Риюку закрыл глаза, как будто задумался. [Это очень мило и все такое, но они умрут, если ты откажешься от этой силы. Единственная причина, по которой ты можешь сражаться с этими пятью, — это эта сила. Без нее ты проиграешь. Ты все потеряешь.] сказал Жнец у него в голове. Тихий вздох сорвался с его губ. «Возможно, ты прав. Возможно, я в итоге проиграю. Однако я чувствую, как эта сила неумолимо поглощает меня. Я почти поддался ей. Если бы Мина ничего не сказала, я бы мог опьянеть и стать одержимым этой силой. Но я не такой. Я действительно ищу силы, но...» Риюку положил свою руку поверх руки Мины, и его плоть постепенно стала возвращаться к своему цвету. Вороньи волосы медленно сменяли белый цвет, а его рога, хвост и когти постепенно втягивались. «Я найду свою силу», — сказал Риюку, когда его глаза распахнулись. Багровые глаза на белой склере четко видны. «Риюку...» — мягко произнесла Мина, глядя на него и замечая, что он полностью вернулся в норму. «Спасибо. Мина, Скайлар», — искренне обратился к ним Риюку.

[Что!? Как это возможно!?] крикнул Жнец из глубины Риюку. «Знаешь, я понял, что что-то не так, когда в архивах было сказано, что использование класса заставит его силу поглотить его. На самом деле все наоборот. Использование класса даст ему силу, необходимую для защиты от тебя», — раздался женский голос, и маленькая девочка направилась к Жнецу. [Подожди... разве ты не, Блейз!?] Жнец был в шоке. [Ты должна была быть стерта вместе с форматом системы. Как!?] Он зарычал на девушку, которая хихикнула. «Ну, это секрет, но пока. Тебе пора уходить», — твердо сказала Блейз. [О? И ты, бессильная никчемность, заставишь меня уйти?] Жнец ухмыльнулся, а Блейз лишь покачала головой. «Мне это не нужно. Риюку отверг тебя. Его подсознание полностью отрицает тебя. Поэтому у тебя здесь нет власти. Если что, ты такой же бессильный, как и я». Жнец скрипнул зубами на эти слова, рыча и проклиная про себя. [Чушь!] Крикнул он. «Наверняка ты шутишь. Ты можешь чувствовать это, ты становишься слабее. Ты вернешься туда, откуда пришел». Блейз повернулась к нему спиной. «Мне еще нужно решить некоторые вопросы, например, убрать твой беспорядок. Хотя потом я к тебе присоединюсь. В конце концов, нам не следует здесь находиться», — сказала девушка, когда она начала уходить, растворяясь во тьме, в то время как Жнец тоже медленно начал исчезать. [Неттттттт!] Крикнул он перед тем, как окончательно исчезнуть, оставив только эхо его голоса, которое тоже, кажется, исчезло.

'Связь установлена с Миной.'

'Связь установлена со Скайларом.'

Перед Риюку на его интерфейсе появилось текстовое поле, которое вскоре исчезло. Улыбка коснулась его губ, и его взгляд устремился в небо. Заметив, что курсора больше там нет.

'Задание: Победить темного демонического жнеца выполнено!'

Небесный экран сменил надпись перед тем, как исчезнуть. Жёлтая аура ненадолго окутала Мину и Скайлара.

- Что? - спросила Мина.

- Что это было? - спросил Скайлар, а Рюку лишь тихонько хихикнул.

- Полагаю, это награды за выполнение задания, - прямо заявил Рюку, на что те вопросительно посмотрели на него.

- Объясню потом, но сейчас нам нужно разобраться с теми пятью, - сказал Рюку, указывая в их сторону. Мина и Скайлар перевели взгляд на Отряд 5.

Клэр сузила глаза, глядя на Рюку.

- Что это было? Если не возражаешь ответить, - спросила она. Рюку покачал головой.

- Не могу сказать, сам толком не знаю. Это полностью противоречило тому, что Рюку сказал Мине и Скайлару, но, похоже, он пытался оставить Отряд 5 в неведении насчёт произошедшего.

- Что ж, тогда, наверное, нам не остаётся ничего другого, кроме как победить тебя, - твёрдо заявила Клэр, переведя взгляд на своё оружие и отметив, что оно полностью починено.

- Спасибо, Алекс, - сказала она. Алекс кивнул. Клэр нацелила ствол своего пистолета-меча на Рюку.

- Честно говоря, я не хотела никого больше в это впутывать, но, кажется, с вами двумя в этом вопросе не сдвинуться с места, - обратилась к ним Клэр.

- Нет, не сдвинемся, - покачав головой, ответил Скайлар.

- Скажи, зачем нам сражаться? - спросила Мина, отчего Клэр тихонько вздохнула.

- Потому что он опасен. Даже если он отключился или что-то такое. Это не меняет того факта, что он представляет угрозу для всех нас, - ответила ей Клэр. Мина покачала головой.

- Но разве это так? Он пощадил многих других, хотя мог бы убить их. Он даже спас жизнь своему противнику. И ты хочешь сказать, что он опасен? Конечно, он мог потерять контроль над собой, но... смогла бы ты сохранить рассудок, если бы кого-то, кто тебе дорог, у тебя отняли? Он воссоединился со своей семьёй только для того, чтобы эту семью у него отобрали, а ты хочешь назвать его опасным за то, что он лишил жизни убийцу своей семьи!? Скажи мне, какой в этом смысл!? - выкрикнула Мина. На самом деле, девочка казалась расстроенной, даже разгневанной, настолько, что слёзы застилали ей глаза.

- Послушай, я понимаю тебя, но мы должны защищать этих людей, это наш долг. Поэтому я дам тебе последний шанс. Отойди в сторону или пади вместе с ним, - твёрдо заявила Клэр, невозмутимая перед словами Мины. Мина же... покачала головой свирепо.

- Нет, я в глубине души знаю, что он не виноват. Он хороший человек, он приносит улыбки каждому. Он помогает, кому может и когда может, ничего не требуя взамен. Без него я бы никогда не завела столько друзей. Я бы никогда не встретила тех замечательных людей, которых знаю сейчас. Поэтому я не отойду в сторону. Я останусь рядом с ним, даже если это будет означать пойти против всего мира, - твёрдо заявила Мина, протянув руку в подпространство, появившееся перед ней. Она вытащила свой посох и крепко сжала его.

"Я... Я никогда не имел друзей. Даже в команде по бегу, среди сверстников, никто не хотел дружить со мной. А затем я услышал о невероятно сильном парне, который появился откуда ни возьмись. Никто ничего о нем не знал, даже кто он вообще. Все, что они знали, — он не имел ранга. Моя сестра попросила меня собрать о нем информацию, и если честно, сначала я испугался. Я никогда не умел общаться с людьми, но когда я бросил Рийку вызов на гонку в тот день, он не посмотрел на меня сверху вниз и не принизил меня. Конечно, его слова были резкими, но я видел в его глазах, что он что-то искал. И хотя он что-то искал, он уделил время такому человеку, как я. Однажды он даже рисковал жизнью, спасая меня. Именно тогда я понял, что он добрый человек. Что он будет отличным другом. Итак, я начал следовать его совету, когда он сказал мне... Искать силу и знания, создать волю, которую ничто не сломит. Но самое главное, то, что осталось со мной и по сей день... Никогда не забывать, кто я есть». Скайлар глубоко вздохнул. «Я Скайлар Новаа, лучший друг Рийку фон Розарио и ученик Тени Бродяги. Я никогда не склонюсь перед теми, кто посмеет причинить боль моим друзьям или моей семье! Приготовьтесь!» — громко крикнул Скайлар, привлекая внимание Мины и Рийку. Рука потянулась, чтобы похлопать Скайлара по плечу. «Хорошо сказано. Но не забывай, что я тоже буду защищать вас двоих». Он положил руку на голову Мины и тоже похлопал обоим, отчего они быстро заморгали, а затем слегка покраснели.

«Тень Бродяги? Этот мальчик?» — сузил глаза Ире. «Я слышала, что Бродяга Теней приобрел ученика, но не думала, что когда-нибудь встречу его лично или даже так скоро», — заявила Клэр, прежде чем стиснуть зубы. «Это может оказаться сложной задачей», — добавила она. «Может быть, нам стоит отступить, мадам?» — поинтересовался Алекс, но выражение лица Клэр было вдумчивым, как будто она думала об отступлении. «Отступить, так рано?» — раздался мужской голос позади них, привлекая внимание. «Командир Азеал!» — воскликнула Клэр. «Командир!» — прозвучало бы от всех, глаза Рийку скользнули к Азеалу. «Итак, ты все-таки появился», — крикнул Рийку, выступив перед Миной и Скайларом. «У меня было предчувствие, что ты это сделаешь», — твердо заявил Рийку. «Эй, прошло немного времени с тех пор, как мы виделись, да? Забавно, что мы бы встретились именно здесь, из всех мест». — Азеал позвал Рийку. «Командир, что со штатом и населением?» — спросила Клэр, тем самым привлекая внимание Азеала. «Хм? О, их эвакуировали. Даже императора и других из высшего класса. Остались только мы и они». — заявил Азеал, переводя взгляд обратно на Рийку, который сузил на него глаза. «Вау, таким взглядом можно убить. Расслабься, я не собираюсь сражаться». — Азеал махнул руками и покачал головой. Это вызвало потрясенное выражение на лицах Клэр и остальных из Отряда Пяти. «К-командир!? Он представляет угрозу, если его оставить в покое. Что вы имеете в виду под тем, что вы не здесь, чтобы сражаться!?» — второпях спросила Клэр. «Я понимаю это, но... было бы глупо его убивать. К тому же, если бы мы сражались с ним... ну... скажем так, для этого потребовалось бы больше, чем несколько человек из охотничьего легиона. Нет, хочу предложить ему полное рекрутирование». — заявил Азеал достаточно громко, чтобы Рийку услышал.

Итак, скажи мне. Ты вступишь в Легион Охотников? — спросил Азил, и Риюку закрыл глаза, будто обдумывая ответ. По правде говоря, предложение было не такое уж и плохое. Подразумевалось, что обе стороны разойдутся без потерь, и его не будут преследовать. Хотя самым решающим фактором должно было стать… «Что будет с моими друзьями?» — спросил Риюку, отчего Азил слегка усмехнулся. «Ты просишь, чтобы мы оставили их в покое, или что?» — ответил бы Азил. «Выбор я дам им; однако я спрашиваю, планируешь ли ты оставить их в покое», — решительно заявил Риюку, и Азил тихонько вздохнул. «Черт, если бы я сказал нет, ты мог бы отказаться от моего предложения, и мы бы могли потерять нескольких человек. Так что не вижу причин, по которым мы не можем оставить их в покое. Конечно, при условии, что ты присоединишься к нам». Азил изложил свою твердую решимость. На несколько мгновений повисла тишина, пока Риюку не заговорил: «Мой ответ…»

http://tl.rulate.ru/book/38994/4026195