Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 28

Таарр посмотрел на Райку с усмешкой и одновременно с гневом. "Ты действительно не человек", - пробормотал минотавр, удерживая себя от падения с помощью своих топоров. Райку соединил лезвия в одно, тяжело дыша. "Буду считать это комплиментом", - ответил он с усмешкой, прежде чем протянуть свободную руку. Драгоценный камень вспыхнул ярче, чем раньше, и он провел ладонью по лезвию. Лезвие вскоре вспыхнуло или, скорее, озарилось ярким пламенем. Затем яркость драгоценного камня снова стала тусклой, и мужчина обхватил рукоять клинка обеими руками. "А теперь конец". Райку опустил клинок сверху вниз, из-за чего дуга пламени вылетела в сторону Таарра, который ухмыльнулся, как будто признавая свое поражение. "Нет!" - закричал Молин и бросился перед Таарром с широко раскинутыми руками. "Леди Мо!" - Таарр попытался защитить себя, но не мог из-за сильной боли, которую испытывало его тело. Райку прищурился: "Я не успею. У меня недостаточно маны для телепортации..." - прорычал он. Несмотря на то, что он уже бежал к Молин по какой-то причине, он точно не успел бы до неё добраться. "Черт..." - пробормотал Райку себе под нос. И тут он снова почувствовал, как что-то пульсирует внутри него. "Что?" - он вздрогнул, когда снова ощутил это. Его тело, казалось, начало стремительно искажаться, прежде чем он полностью исчез и появился перед Молин и Таарром. "Ты!" - воскликнул Таарр. Подняв свой Клинок Солуны, он заблокировал дугу плоским краем лезвия, крепко прижав руку к другой стороне плоского края, чтобы не отлететь обратно к Молин. Сквозь сжатые зубы прорвался болезненный рык. "Двигайся уже!" - крикнул Райку Молин, которая почему-то оцепенела на месте. Райку не мог позволить дуге проскользнуть мимо него, поскольку Молин не двигалась, а он не мог удержаться от того, чтобы постоянно отступать. Из груди мужчины вырвался стон, когда из его тела исходила тусклая черная аура. Его глаза широко распахнулись, когда он почувствовал, как его пронзила волна силы, которая позволила ему отбросить дугу в сторону. Сама дуга, казалось, взорвалась, когда она ударилась о самый дальний угол ящика, в то время как Райку рухнул вперед, опираясь на свой клинок, чтобы не удариться о землю. Хрипло дыша, он заметил, что его шкала Очков щита опустела. Его шкала маны тоже была пуста, а шкала энергии была заполнена примерно на двадцать пять процентов. "Эмм..." - мягко позвала Райку Молин. Мужчина перевел взгляд на девушку, аура, которая его окружала, давно исчерпала себя. "Спасибо..." Она, казалось, была на грани слез. "Огромное тебе спасибо!" - воскликнула она, сидя на земле. Брови Райку приподнялись, прежде чем он покачал головой, вытащил клинок из земли и опер его о плечо. "Да..." Райку выглядел более изможденным, чем следовало. Двинувшись к другой стороне арены, он тяжело вздохнул. "Кажется, это моя победа", - пробормотал он, и Молин мягко кивнула. "Да. Мы, Группа Четыре Б, признаем свое поражение!" - крикнула Молин, что, похоже, ознаменовало победу Райку. Таарр тяжело дышал, прежде чем обратиться к Райку: "Спасибо, что защитил Миледи Молин. Ты не кажешься таким зверским, как показывают твои сущности. Поэтому благодарю тебя. Это действительно твоя победа". Таарр заявил, прежде чем его тело медленно стало растворяться в частицах света и просачиваться обратно в Молин. К тому времени, как Райку оказался на другой стороне арены, следующая команда уже заняла свои позиции. Поморщившись, мужчина покачал головой: "Я не должен быть таким изможденным".

"Это твоя вина, дорогая. Ты решила побыть героем". Серафина заявила через их ментальную связь. "Да. Я должна поблагодарить тебя за помощь там. Передача мне твоей силы позволила мне успеть вовремя и отразить атаку". Рийку заявил, на что Серафина ответила: "Я не знаю, о чем ты говоришь. Я не давала тебе никакой силы". Заявление Серафины заставило Рийку удивлённо поднять одну бровь. "Ты уверена?" спросил он, и Серафина твёрдо ответила: "Эй! Что ты там себе под нос бормочешь!? Ты ударился головой!?" Один из парней на другом конце донёсся до них. Рийку покачал головой и вздохнул, отбросив мысли о том, кто мог бы ему помочь. Он снова взглянул на показатели своего статуса. "Я больше не могу напрягаться. Мне нужно быстро закончить это". Рийку бросился к команде и замахнулся мечом, но его скорость была медленнее, чем он предполагал, и противник, казалось, уклонился от удара. "Моя скорость атаки уменьшилась!?" Рийку вскрикнул в мыслях, прежде чем попытаться сделать ещё один взмах, а затем ещё и ещё. Каждый раз его движения становились всё медленнее, и, прежде чем он успел опомниться, его окружили.

"Ха-ха! Ты, должно быть, вымотался! Давайте прикончим его, ребята!" Парень скомандовал, и двое других бросились на него вслед за ним. Удар сзади заставил его отступить в сторону, что привело к удару сверху, заставившему его шагнуть вперёд, но это только привело к тому, что он получил удар по руке в ходе третьей атаки. Сжав зубы, парень резко развернулся на каблуках, несколько раз взмахнув мечом вокруг себя, прежде чем кончик меча начал касаться земли из-за импульса. Мужчина тяжело дышал, опустив взгляд на открытую рану на руке. К счастью, на ней появился лёгкий туман, который, казалось, изменил цвет его крови. Так что она казалась больше тёмно-бордовой, чем чёрной. "Чёрт..." Рийку прорычал, хватаясь за рукоять меча, чтобы отразить атаку, но тут же почувствовал удар с другой стороны. Отскочив назад, чтобы избежать этого удара, он получил ранение в спину, из-за чего споткнулся и упал вперёд. "Чёрт..." Рийку снова прорычал, очевидно, эти трое были идеально синхронизированы друг с другом. Было похоже, что они ведут его за собой. Рийку уже знал, что, исчерпав все свои ресурсы, он оказался на грани. Его дыхание было тяжёлым, и взгляд в глазах становился всё более отчаянным.

"Это просто!" "Чёрт возьми, да!" "Давайте заканчивать!" Трое парней радостно закричали, прежде чем броситься на Рийку и нанести удары один за другим. Рийку едва успевал блокировать удары, и в конечном итоге ноги под ним подкосились, и он получил несколько ударов по рукам, туловищу и спине. Его доспехи уже были пробиты несколько раз, поэтому теперь их было легко пробить.

[Ты проиграешь.]

Голос насмешливо прозвучал в его голове, заставив его зарычать.

[Если ты будешь полагаться на мою силу, ты умрёшь.]

Голос продолжал провоцировать его.

[Даже если ты не умрёшь, твоя жизнь под угрозой, если ты не победишь.]

Он продолжал, и в его голове возникла хитрая улыбка Жнеца.

[Раскрой её уже!]

Воскликнул Жнец.

"Хватит!" Рийку издал рык, тени вокруг него несколько раз вылезли, как будто постоянно отталкивали троих парней назад. Основание коробки немного затряслось. "Рийку! Рийку!" Серафина позвала через ментальную связь, но ответа от мужчины, который просто стоял там, не последовало. Тени вернулись к нему и медленно поползли вверх по его телу, со временем закрывая его раны, в то время как трое парней осторожно перегруппировались.

«Какого чёрта?» Один из парней прищурился на Риуку, чья кожа покрылась волной чернения. Вокруг него витала зловещая аура. «Он что, только что прокачался? Что за хрень!?» — воскликнул в сердцах другой парень. «Чувак, это нечестно. Кто он, главный герой? Это подстава!» — добавил третий. «Заткнитесь! Мы ещё можем это выиграть. Надо сосредоточиться!» — крикнул первый парень, заставив свою команду прекратить жаловаться и сфокусироваться. Устроив оборонительную стойку, они стояли друг за другом, готовясь к чему угодно.

В другом конце зала ожидания собралась группа людей. «Значит, он и правда не человек», — сказала девушка с розовыми волосами женским голосом. «Ну и что нам делать, госпожа? Так он сотрёт всех, кто осмелится встать у него на пути». «Следуем плану. Удача, что мы все в одном блоке». Женщина с розовыми волосами хихикнула. «Пользуйтесь случаем и выжимайте этого парня, как сможете, даже ценой своих жизней. Иначе... тогда я сама отниму их у вас. Конечно, если выживете и выполните свой долг, вас ждёт щедрое вознаграждение». Женщина с розовыми волосами говорила томным голосом. «Да, госпожа!» — крикнули все в унисон.

«Идиоты...» — пробормотал молодой мужчина строгим голосом. «Ваше высочество, не стоит их так хвалить. Они всего лишь отбросы». Заговорил ещё один голос, более изысканный и женственный. «Она права. После всего, что они натворили, им остаётся только умереть». Третий член трио, сидевший в отдалении в зале ожидания, согласился. «Как бы там ни было, этот безжалостный король, возможно, станет нашим противником в финале, так что вам лучше не недооценивать его. Он тоже кажется не совсем человеком». Решительно заявил мужчина. «Ты о нём так много говоришь, он, должно быть, очень сильный противник». Сказала женщина со строгим голосом. «Так и есть, но помни, что и сам ты не совсем человек, мой господин». Добавила вторая женщина, и мужчина молча кивнул.

Вернёмся к матчу, точнее к подсознанию Риуку. Серафина непрестанно звала его, но ответа не было. «Чёрт возьми! Что произошло!? Зачем ты позволил ему поглотить тебя!?» — закричала Серафина, и тут же получила ответ, услышав хихиканье знакомого голоса. «Что ты сделал, Жатва!?» Серафина зарычала в бездну вокруг неё. «Ничего. Просто напомнил ему, кто он на самом деле. Что люди сделали с ним. Я показал ему истинную природу человечества». Ответил Жатва из темноты вокруг. «Ублюдок! У тебя нет права! Ты действуешь жестоко! Это шанс для Риуку стать другим. Шанс освободиться от этих проклятых оков! Так почему!? Почему ты хочешь заставить его страдать!?» — Серафина бурлила яростью. «Почему? Потому что он — спусковой крючок. Он не может избежать Судьбы или Рока. Куда бы он ни отправился, в далёкое будущее или далёкое прошлое. В другую вселенную или в совершенно другой мир. Он будет возрождаться вновь и вновь, и будет жить в страданиях, пока не выполнит свою задачу и не начнёт конец всего живого». Объяснил Жатва, появляясь из темноты. «Ты лучше всех знаешь это. Восьмой должен сделать выбор: Разрушение или Спасение». Жатва сузил глаза, уставившись на Серафину. «Тогда тебе не следует заставлять его выбирать между ними!» — Серафина попыталась ударить Жатву когтями, но тот увернулся назад с усмешкой. «Я всегда буду на стороне Разрушения, Серафина. В конце концов, я его истинное воплощение». И с этими словами Жатва бесследно исчез. Серафина осталась одна в подсознании Риуку: «Пожалуйста, Риуку!» Она позвала его снова.

"Чувак, этот парень ещё не пошевелился. Может, нам уже идти за ним?" - заявил один из парней, не отводя глаз от него. "Нет. Нам нужно быть осторожнее, если он - дерьмо! Куда он делся!" - закричал лидер их команды, и это заставило их оставаться настороже. К сожалению, они не успели предположить, что Рийку поднимется из их объединённых теней и разделит их троих. "Как ему! Ааааа!" - один из парней испустил последний вздох, после чего товарищи по команде посмотрели на него. Это зрелище было одновременно ужасающим и вызывающим ярость, так как Рийку пронзил грудь мужчины насквозь. Держа в руке бьющееся сердце парня, болтавшегося на его руке. Сердце, казалось, всё ещё билось, но Рийку раздавил его, прежде чем бросить труп в команду противника как отвлекающий манёвр, и после он повторил это со вторым парнем. Остался только лидер. "Чёрт возьми... Проклятье! Ты... ты... Монстр!" - закричал этот парень, крепко сжав клинок.

Рийку ничего не сказал, а вместо этого рванулся к лидеру.

"Победите Короля Теней"

Перед лицом лидера появилось текстовое поле, которое на мгновение отвлекло его внимание от Рийку. Этот момент был решающим, поскольку Рийку схватил противника за горло и ударил его о землю. Поднял его и подбросил в воздух. "Что за чёрт!?" - выдохнул лидер, но прежде чем он успел что-либо предпринять, усики тени выскочили вверх и схватили каждую конечность. Крик боли пронзил стиснутые зубы, когда по залу разнёсся звук ломающихся костей и разрывающейся кожи, и вскоре усики полностью разорвали тело, когда Рийку щелкнул пальцами, как бы приказывая им это сделать.

Победитель был очевиден, однако Рийку споткнулся, когда чёрный оттенок начал испаряться с его плоти, и его глаза медленно закрылись. Именно тогда его тело рухнуло на землю. "Что..." - пробормотал Рийку, прежде чем окончательно отключиться.

"Чувак, ты уже проснёшься!?" - раздался сильный мужской голос, заставив парня открыть глаза; однако увиденное было иным. Небо было ясно видно, а звёзды ярко сияли над головой. Когда его тело пошевелилось, его взгляд переместился на молодого мужчину; вероятно, того, кто позвал его. "Что?" - фыркнул парень, садясь. Картинка была размытой в том смысле, что сам Рийку не мог её разглядеть. "Ты весь день проспал, чувак. Я знаю, что у тебя выходной, но ты должен был хотя бы помочь" - ответил молодой человек, остановившись рядом с мужчиной. Его рука поднялась к голове, чтобы почесать затылок, а затем он сильно зевнул. "Чувак, серьёзно?" - воскликнул парень, на что мужчина, наконец, тяжело вздохнул. "Да, да. Я пойду. Фестиваль не скоро закончится" - парень встал и отряхнулся. Ростом он оказался примерно таким же, как и парень рядом с ним. "И всё же, без тебя было бы не то. Пошли" - заявил парень, и они вдвоём спустились с холма в праздничную деревню.

Всё потемнело, и через мгновение глаза Рийку медленно открылись, увидев белый потолок. "Что? Где?" - пробормотал Рийку, медленно садясь и оглядывая пустую комнату. "Ты потерял сознание. С тобой всё в порядке, милый?" - голос Серафины раздался через ментальную связь, заставив Рийку слегка кивнуть. "Со мной всё в порядке, но я не понимаю, что произошло. На меня напали эти парни, а потом "Жнец" начал... Подожди, а что случилось с матчем!?" - воскликнул Рийку, прервав свои мысли. "Ты победил" - ответила Серафина. "Пожалуйста, ложись обратно, милый. Тебе нужно отдохнуть. Сейчас все проходят циклы, поскольку ты закончил её пять матчей. Отдыхай сколько можешь, прежде чем снова придёт твоя очередь. Тебе нужно восстановиться" - сказала Серафина, и Рийку кивнул, а затем откинулся назад. Его глаза на мгновение уставились на белый потолок.

Серафина, что-то случилось, когда я отключился? Помню, что ненадолго приходил в себя, но все, что было до момента, когда на меня надавили, — сплошной туман. — Рюку говорил негромко.

— Ни о чем не беспокойся, дорогой. Отдохни. — Сказала Серафина, на что Рюку вздохнул и сдался. Он закрыл глаза и расслабил тело, прежде чем погрузиться в сон. — Я защищу тебя... обещаю. — прошептала Серафина.

Тем временем, казалось, во всех блоках дела принимали серьезный оборот. Команды терпели поражение одну за другой. Людей убивали и некоторые сдавались, некоторые выходили из битвы, даже не вступив в нее. Прошло уже несколько часов с тех пор, как Рюку совершил свой набор. Несколько команд всех четырех блоков были уничтожены, и людей осталось очень мало. И все же было еще несколько горстей. Наконец, настала очередь Кристин. Лира и Векс последовали ее примеру, и они вошли в первый блок. Арена была начисто вычищена, даже воздух приятно фильтровался. Она была как новенькая. Три девушки уставились на группу грубых фигур, которые ухмылялись и смеялись над ними.

— Нас недооценивают, — пробормотала Векс с раздраженным выражением лица.

— Ну, тогда почему бы нам не показать этим негодяям, из какого мы теста сделаны? — Кристин стукнула кулаками друг о друга. Лира, которая стояла позади, натянула стрелу на тетиву; хотя, кажется, стрелы были сделаны из маны, а не типичные баллистические стрелы. Векс обеими руками взялась за древко посоха и кивнула.

— Лира, прикрой меня! — закричала Кристин, бросаясь вперед. Лира направила лук под таким углом, чтобы выпустить стрелу высоко в небо. Векс произносила мантры, одновременно размахивая посохом.

— Давайте повеселимся! — крикнул один из парней, бросившись за Кристин, не обращая никакого внимания на то, что Лира выстрелила стрелой в небо. Когда стрела достигла своего пика, она превратилась в несколько стрел и полетела к парню, который бросился вперед. Парень вскрикнул от боли, когда мана-стрелы вонзились в его плоть. — Спасибо, Лира! — крикнула Кристин, пробегая мимо парня, который теперь был прибит к земле стрелами, пронзившими его тело. Второй парень выпустил град баллистических стрел в Кристин, но Векс использовала свое заклинание, чтобы превратить землю под ним в шипы, которые пронзили его тело, и в то же время превратила землю перед Кристин в щит, защитивший ее от стрел. Кристин перепрыгнула через земляную стену, которая защитила ее. — Спасибо, Векс! — крикнула Кристин, прежде чем погнаться за последним человеком, который убегал от нее. — Куда ты идешь!? — воскликнула она, сделав последний рывок и сбив несчастного на землю. И уселась на мужчину, прежде чем решила избивать его лицо своими перчатками.

По правде говоря, это была короткая битва, но все же победа. В конце концов, им предстояло еще четыре битвы. Они знали, что им нужно быстро закончить эти битвы, чтобы сохранить силы для финальной. Вот почему они не теряли времени, уничтожая команду противника, даже если это означало убийство. Точно так же, как медицинская команда пришла, чтобы убрать тела раньше, они сделали то же самое сейчас, пока Кристин воссоединялась с Векс и Лирой.

— Прекрасная работа, девочки! — сказала Кристин с теплой улыбкой.

— И ты тоже! — ответили Кристин Векс и Лира.

— Молодец, Векс, — сказала Лира.

— И тебе того же, Лира, — ответила Векс. Все трое хихикнули, прежде чем занять позицию, когда их следующие противники появились на противоположной стороне арены.

http://tl.rulate.ru/book/38994/4025938