Готовый перевод Battle of ascension / Битва за Вознесение: Глава 161. Выкуп невесты

Глава 161. Выкуп невесты

«Ты смеешь блокировать нам путь? Ты знаешь, кто я такой?!!!» – юноша лет восемнадцати ощетинился, указывая пальцем на управляющею ресторана.

«Кто ты такой?» – раздался громкий голос со второго этажа. По голосу было ясно, что его владелец зол.

Что удивительно, ресторан все еще продолжал обслуживать людей в обеденном зале, которые пришли позавтракать. Тем временем люди, пришедшие на завтрак, с большим интересом наблюдали за происходящим.

После того как они услышали голос со второго этажа, все люди в обеденном зале посмотрели на лестницу. Им было любого, чей это голос.

Вскоре со второго этажа спустились двое мужчин. Спустились Удин и Густи, впереди шёл Удин, а Густи – за ним. Зрители заметили, что Удин бросил на юношу яростный взгляд.

Все люди в обеденной зале, естественно, узнали обоих: Удин Карсо «Берсерк», а за ним Густи Прайога «Титан». Оба стали знамениты с тех пор, как присоединились к Счастливой Гильдии и основали Гаруду.

Менее чем за месяц, после вступления в Счастливую Гильдию, они вошли в топ-20 рейтинга по уровню, что сделало их известными в Восточном городе.

Взглянув на них, Чжан Хао посмотрел на свою младшую сестру и сказал: «Смотри, сейчас будет что-то интересное. Этот дурак только что отругал мать Удина, восходящую звезду Счастливой Гильдии и вице-лидера Гаруды» – он указал на управляющею ресторана.

«В самом деле, жевание, жевание… сейчас начнется представление… жевание, жевание» – кивнула Чжан Жоу, жуя зеленую булочку. На столе стояли шесть тарелок и четыре заварочных чайника. Из шести тарелок четыре были пустыми.

Юноша ошеломленно посмотрел на Удина и Густи. Этот юноша узнал обоих, поскольку они были восходящей звездой счастливой Гильдии, многие люди говорили и сплетничали о них.

Удин подошёл к матери, а Густи следовал за ним по пятам. Удин обнял мать за плечи и посмотрел на служащих, которые помогали его матери.

«Спасибо, что помогли моей маме, – Удин слегка наклонил голову. – Теперь вы можете вернуться к работе, я позабочусь об этом деле».

«Нет проблем, мы одна гильдия, поэтому мы помогаем друг другу. Более того, твоя мама – вице-лидер Счастливой Ассоциации Поваров. Вполне естественно, что мы поможем ей против таких высокомерных и неразумных людьми, как они» – один из служащих улыбнулся Удину и фыркнул в сторону группы.

Услышав, что сказал Удин, группа служащих разошлась. Осталась только кучка стариков, двое юношей, мать Удина, Удин и Густи. Юноша ошеломленно смотрел на Удина, его лицо побледнело, он не ожидал, что женщина, которую он только что ругал, была матерью Удина.

«Итак, кто вы? Почему вы здесь шумите? Кроме того, прежде чем отвечать мне, сейчас же извинись перед моей мамой!» – хотя Удин не потерял самообладания, как юноша, но по его тону было ясно, что он рассержен.

Восемнадцатилетний юноша побледнел, не решаясь взглянуть на Удина. Он оглянулся, ища помощи у своей семьи. Другой юноша лет двадцати трех выступил вперед, он насмешливо посмотрел на Удина: «Извиниться перед твоей матерью? Кем ты себя возомнил? Ты просто лакей, но осмеливаешься дерзко себя вести по отношению к нам? Ты знаешь, кто мы такие?»

Удин нахмурился, глядя на юношу, перебившего его. Оба юноши выставляли напоказ свою личность, несмотря на то, что стояли перед ним. Удин оглядел каждого человека в группе. Там было три старика, три мужчины среднего возросла, две женщины среднего возраста и два юноши. Но он никого из них не узнал.

Заручившись поддержкой старшего брата, восемнадцатилетний юноша собрался с духом, посмотрел прямо на Удина и сказал высокомерным тоном: «Чжэнь И моя кузина, теперь ты понял, кто мы? Ты по-прежнему смеешь просить извинений перед матерью лакея моей кузины?»

Эта группа действительно была из семьи Чжэнь, они хотели встретиться с Чжэнь И и Рэнди, но управляющая сказала, что она не может связаться с ним, что разозлило их. Они подумали, что она их обманывает.

Как так получилось, что управляющая ресторана не может связаться с боссом? Было очевидно, что управляющая препятствует их встрече с Чжэнь И и Рэнди. По крайней мере так думали они.

Услышав, что сказал восемнадцатилетний юноша, Удин и Густи переглянулись. Удин отправил сообщение Рэнди. Если этот юноша был кузеном леди босс, то это было вне его компетенции. Но он все еще смотрел на восемнадцатилетнего юношу с яростью.

«Ну и что? Кто бы ты ни были, ты должен извиниться перед моей матерью!» – Удин не отступал, несмотря на то, что юноша раскрыл свою личность. Даже босс и леди босс относились к нему хорошо. Не говоря уже о том, что этот юноша всего лишь кузен леди босс. Более того, он никогда его не видел, скорее всего, этот юноша был дальним родственником леди босс.

«Ты… ты…» – восемнадцатилетний юноша ткнул пальцем в сторону Удина, но слова не слетели с его губ. Теперь он был в панике, двадцатитрехлетний юноша нахмурился. Старики и мужчины среднего возраста не вмешивались в спор, они держались в стороне и не обращали на них внимания.

«Извинись сейчас же!» – Удин усилил давлении.

Восемнадцатилетний юноша почувствовал себя еще более некомфортно, продолжая смотреть направо и налево, избегая взгляда Удина.

Но когда его взгляд упал на лестницу, его лицо просветлело. Со второго этажа спустились мужчина и женщина.

Не обращая внимания на пристальный взгляд Удина, восемнадцатилетний юноша быстро подошел к женщине и мужчине.

«Старшая сестра, разберись со своим лакеем. Почему твой лакей смеет заставлять меня извиниться перед его матерью» – пожаловался восемнадцатилетний юноша, приблизившись к Чжэнь И.

Удин обнимал свою мать, направляясь за восемнадцатилетним юношей к Рэнди и Чжэнь И, в то время как Густи шёл за ними.

Тем временем Чжэнь И нахмурилась, смотря на этого восемнадцатилетнего юношу. Она узнала его, это действительно был её двоюродный брат, младший сын ее второго дяди, Чжэнь Муюй.

Рэнди посмотрел на Удина, который обнимал свою мать. Он заметил, что мать Удина продолжала толкать его локтем, но Удин не обращал на это внимания.

После этого Рэнди посмотрел на восемнадцатилетнего юношу, так называемого кузена его жены. Беспокойство восемнадцатилетнего юноши исчезло, и выражение его лица снова стало надменным и высокомерным после того, как он пожаловался Чжэнь И.

После этого Рэнди бросил беглый взгляд на группу у входа. Эта кучка стариков напустила на себя отчужденный вид. Рэнди осмотрел так называемую семью Чжэнь И по отцовской линии менее чем за десять секунд.

Даже не задавая вопросов о проблеме, а только из надменности и высокомерия восемнадцатилетнего юноши Рэнди пришёл к выводу, что этот восемнадцатилетний юноша был причиной проблемы.

«Я слышал, что вы хотели со мной встретиться? Тогда сначала извинись перед ней, а потом ты и твои старшие можете подняться наверх» – сказав это, Рэнди потянула Чжэнь И за руку, направляясь обратно на второй этаж.

Восемнадцатилетний юноша был ошеломлен, так же как мужчины и женщины среднего возраста. Хотя они держались отчужденно, даже не взглянули на Рэнди. Но они навострили уши. Они не ожидали, что Рэнди примет сторону Удина, а не семьи своей жены.

Услышав замечание Рэнди, Удин усмехнулся. После этого он заблокировал лестницу, не позволив восемнадцатилетнему юноши погнаться за Рэнди и Чжэнь И.

Чжэнь Муюй не хотел извиняться, он оглянулся, ища помощи у брата и отца, но увидел только яростный взгляд своего отца, в то время как его брат качал головой, показывая, что не может помочь ему.

Восемнадцатилетний юноша сжал кулаки, глядя на мать Удина. Он слегка наклонил голову: «Простите за мою грубость ранее».

Извинившись, он пошел к своей семье, даже не взглянув на Удина и его мать.

После этого семья Чжэнь поднялась на второй этаж. На втором этаже Рэнди и Чжэнь И уже заняли свои места, ожидая прибытия семьи Чжэнь.

На втором этаже жила семья Удина. С тех пор как Рэнди и его семья переехали в Вечнозеленый город, штаб-квартира Счастливой Гильдии пустовала. Рэнди позволил Удину и Густи переехать сюда, семья Удина жила на втором этаже, а семья Густи – на третьем.

Поэтому там был стол только на четыре места. Рэнди и Чжэнь И заняли два места, для семьи Чжэнь осталось только два места.

Глядя на это, два старика из семьи Чжэнь нахмурились. Но они не вспылили, два старика сели напротив Чжэнь И и Рэнди.

Как только оба старика уселись, Рэнди открыл рот: «Итак, могу я узнать, какова цель вашей встречи со мной и моей женой?»

Рэнди уже спросил свою жену, как он должен относиться к ее семье по отцовской линии. Чжэнь И ответил: «Делай, что хочешь»0

С этим Рэнди не нужно было быть вежливым с этой семьей кровососов. Поэтому с самого начала Рэнди холодно относился к ним, он даже не поздоровался с ними, прямо спросив о цели их визита. Он был уверен, что эти старики пришли сюда с дурными намерениями.

Старикам было все равно, как Рэнди к ним относится: «Ты ведь женился на нашей Чжэнь И, верно?»

Рэнди улыбнулся старику, который спросил его об этом. Старику было около 65 лет или даже больше, судя по морщинам на его лице.

«Мы пришли сюда, чтобы попросить выкуп за невесту. Ты женился на дочери семьи Чжэнь, но заплатил выкуп. Поэтому мы пришли просить выкуп, выкуп за нашу Чжэнь И».

Услышав слова старика, Рэнди улыбнулся. Его улыбка стала еще шире, что заставило семью Чжэнь почувствовать себя некомфортно. Несмотря на чувство дискомфорта, старик продолжил:

«Мы просим тебя дать нам территорию и десять миллионов золотых в качестве выкупа за Чжэнь И!»

http://tl.rulate.ru/book/38944/1708658