Готовый перевод Battle of ascension / Битва за Вознесение: Глава 158. Подружка Густи

Глава 158. Подружка Густи

После разговора с Чжан Хао Рэнди вернулся в Вечнозеленый город. Время близилось к обеду, поэтому Рэнди остался на террасе пятого этажа Счастливого Ресторана, дожидаясь обеда, прежде чем отправиться на охоту.

В последние три дня Рэнди исследовал восток, охотясь на зверей на территории Пурвакарты. На самом деле он надеялся найти короля территории Пурвакарты, прежде чем отправиться в путешествие.

Если бы он смог найти короля территории, и тот оказался зверем, то он бы смог проверить свою догадку о еде, на днях приготовленной Микой.

Тем не менее он встретил только Колючего Ежа, необычного зверя 71-го уровня, Нефритовую Змею, необычного зверя 76-го уровня, и Свирепого Нефритового Медведя, редкого зверя 83-го уровня.

Рэнди не задерживался во владениях этих зверей и не нападал на их логова, поскольку он искал короля территории, а не охотился или хотел получить титул за убийство этих зверей.

Прошло два часа, и он услышал шаги на пятом этаже. На пятом этаже обычно обедал он, если был в Вечнозелёном городе. Не оглядываясь, Рэнди понял, что шаги принадлежат девочкам.

Рэнди вошёл в комнату и увидел, что девушки накрывают на стол. Заметив, что кто-то вошел с террасы, девушки одновременно посмотрели в сторону Рэнди.

Они думали, что на пятом этаже никого нет, так как никто не мог позволить себе поесть на пятом этаже, но все же кто-то был. Но потом девочки увидели, что человеком, вошедшим в комнату с террасы, был Рэнди.

Поскольку никто из девочек не видел, как Рэнди поднялся на пятый этаж, они решили, что наконец-то нашелся кто-то, кто смог позволить себе поесть на пятом этаже.

Девушки лишь мельком взглянули на Рэнди, прежде чем продолжили накрывать на стол. Рэнди было все равно, что девушки не обращают на него внимания, хотя Мика ему кивнула. Рэнди занял свободное место, ожидая остальных.

Через несколько минут появились Вайзен и Альмира, а за ними его тёща, тетя Юнита, дядя Даниэль и Билли.

Когда все поднялись наверх, они приступили к обеду, а девушки принялись болтать. Его удивило то, о чем они говорили. Они говорили о парне Беллы.

Рэнди знал, что у Беллы есть парень с тех пор, как она пришла работать в Счастливый Ресторан в Восточном городе. Но его удивило, что Белла собиралась выйти замуж через три недели.

Он не смог удержаться и присоединился к разговору: «Э-э-э, кто же твой парень?»

Хотя он знал, что у Беллы есть парень, но он никогда не встречался с этим человеком. Не говоря уже о том, чтобы познакомиться с ним, он даже не знал, как зовут парня Беллы.

Услышав вопрос Рэнди, девушки одновременно посмотрели на него. Их взгляды были странными, Мика даже слегка приоткрыла рот, удивленная вопросом Рэнди.

Даже его мама, тёща и тетя Юнита смотрели на него со странными взглядами, от которых ему стало не по себе.

«Что не так?» – выпалил Рэнди, озадаченный девушками. Он просто спросил, кто был парнем Беллы, но почему девушки смотрели на него с такими странными взглядами?

Он вспомнил свои прежние слова, слово в слово, и обнаружил, что в его вопросе нет ничего плохого.

Альмира закатила глаза, смотря на сына, и сказала: «Почему ты не знаешь, кто является парнем Беллы, если ты видишь его каждый день?»

«Э?» – Рэнди был ошеломлен замечанием матери.

«Что мама имеет в виду, говоря, что я каждый день вижу парня Беллы?»

Рэнди погрузился в свои ежедневные воспоминания, думая о мужчинах, которых он видит каждый день.

«Мой отец, дядя Даниэль и Билли? Невозможно, чтобы один из них быть парнем Беллы» – но только этих троих он видел каждый день, за завтраком и за ужином.

«Кроме этих троих, Удин, Густи и Акихиро единственные кого я вижу каждый день».

Без дальнейших размышлений Акихиро был невозможен, так как Аска была его девушкой. Тогда мужчиной, которого он видел каждый день был…

«Удин или Густи?»

Рэнди снова попытался припомнить, что происходило рядом с этими мужчинами, вдруг его глаза и рот широко раскрылись.

Глядя на выражение лица Рэнди, девушки хихикали, находя это забавным.

Рэнди было все равно, смеются ли они над ним или нет. Рэнди сосредоточился на Белле и спросил: «Так… который из них?»

Белла была смелее Рэнди и Чжэнь И, она не смущалась, несмотря на то, что они говорили о ее отношениях. Но, услышав слова Рэнди, она слегка покраснела. Как раз когда она хотела ответить, ее младшая сестра ответила за нее.

«Большой. Моя сестра предпочитает того, что побольше» – хихикая, ответила Селин. Её ответ был двусмысленным.

Тем не менее Рэнди понял, кто этот мужчина. Оказалось, что парнем Беллы был Густи. Густи был почти два метра роста, и его тело было большим. Поэтому он понял, что Селин имела в виду под слово «побольше», несмотря на двусмысленность её слов.

Рэнди бросил на Беллу странный взгляд. Хотя Белла не была красавицей, как его жена, но её внешность была выше среднего, к тому же её грудь была её оружием. Не было ничего странного в том, что у нее было много поклонников.

Обед продолжался, а девушки продолжили болтать о Белле и Густи. Покончив с обедом, Рэнди направился на территорию Пурвакарты. Он поохотился и вернулся в 7 часов вечера, так и не найдя короля территории.

На вилле Рэнди не увидел фигуры Чжэнь И. Он мог только вздохнуть по этому поводу. Он уйдёт через три дня и хотел провести с ней больше времени, но его жена не разделяла его мысли.

Рэнди отправился ужинать в Счастливый Ресторан. После этого он приступил к своей работе на неполный рабочий день: сел за стойкой, став кассиром, ожидая возвращение Чжэнь И.

Время шло, прошло три часа. Чжэнь И вошла в Счастливый Ресторан с мокрыми волосами, поскольку только что приняла душ. Счастливый Ресторан закрывался в 11 часов вечера, поэтому сейчас в Счастливом Ресторане осталось всего несколько человек.

Рэнди заметил Чжэнь И, на её лице читалась усталость. Чжэнь И тоже заметила на Рэнди за стойкой и подошла к нему.

«Ты уже поужинала? Я попрошу кухню приготовить для тебя» – Рэнди встал, когда задал вопрос Чжэнь И, собираясь пойти на кухню.

«Всё в порядке, я сделаю это сама» – Чжэнь И остановила Рэнди словами и пошла на кухню.

Рэнди ждал Чжэнь И за стойкой. Видимо, она ужинала на кухне, так как не выходила оттуда после того, как вошла.

Все меньше и меньше людей было в обеденном зале, и в 11 часов в нём никого не было, пришло время закрывать ресторан.

Вскоре после того, как ушли последние люди, Чжэнь И и остальные вышли с кухни.

Рэнди уже вышел из-за стойки, поджидая жену. Чжэнь И подошла к Рэнди, взяла его за руку и сказала: «Пошли домой».

По дороге на виллу Рэнди рассказал ей о Чжан Хао, который хотел с ней встретиться. Конечно, он не сказал ей, что Чжан Хао хочет извиниться перед ней. Рэнди просто сказал: «Чжан Хао хочет встретиться с тобой».

Он был уверен, что если он скажет ей, что Чжан Хао хочет извиниться перед ней, то она откажется встретиться с Чжан Хао.

Чжэнь И нахмурилась, услышав, что Чжан Хао хочет встретиться с ней. У нее не было хорошего мнения о Династии Драконов, кроме ее лучшей подруги, Лонг Синьи. Если бы Рэнди сказал, что Лонг Синья хочет встретиться с ней, она бы поверила, но что касается Чжан Хао…

«Почему Чжан Хао хочет встретиться со мной?» – спросила Чжэнь И у Рэнди.

То, что она знала о Чжан Хао, не производило на нее хорошего впечатления. Хотя Чжан Хао всегда улыбался, но за этой улыбкой скрывался кинжал, который он был готов был вонзить в того, кого считал своим врагом.

Рэнди покачал головой. Он не хотел лгать Чжэнь И, поэтому просто покачал головой. Было два значения: первое, он не знал, а второе, он не хотел ей говорить. Он был уверен, что Чжэнь И подумает о первом, а не о втором.

«Тебе лучше не вступать с ним в контакт и не приближаться к нему. Он опасен, он зловещ и… - Чжэнь И начала рассказывать все, что знала о Чжан Хао.

Рэнди почувствовал себя странно, сравнивая выражение лица Чжан Хао этим утром и Чжан Хао, описанного Чжэнь И.

…

На следующее утро Чжэнь И после завтрака пошла за Рэнди в Восточный город. В 8.30 утра они прибыли в штаб-квартиру Счастливой Гильдии, Чжан Хао уже ждал их у входа в штаб-квартиру Счастливой Гильдии, как и вчера. Разница заключалась в том, что сегодня Чжан Хао ждал только тридцать минут, вместо двух часов.

Увидев Рэнди и Чжэнь И, лицо Чжан Хао засияло, и он немедленно подошел к ним. Чжан Хао пытался вести себя дружелюбно по отношению к Рэнди и Чжэнь И, что заставило Чжэнь И нахмуриться.

После того как все трое сели, Чжан Хао немедленно извинился перед Чжэнь И: «Чжэнь И, прости меня за мою грубость четыре месяца назад, я не должен был угрожать тебе в то время. Ты можешь простить меня?»

Чжан Хао изобразил искреннее выражение лица, которое повергло Чжэнь И в шок.

http://tl.rulate.ru/book/38944/1704386