Готовый перевод Twins Bond / Связь Близнецов: 13 Беременная 3

"Увлечение, мусор. Ты такой горький, потому что он хочет ее, а не тебя для друга. Поменяй Мари, поменяй".

Один за другим они опрашивали Мари за ее поведение.

"Твоя жажда Саске, ради Бога, Мари, она чувствует себя счастливой, находясь рядом с ним. Я не видел Сакико такой счастливой, как она с ним. Это значит, что ты не хочешь её счастья".

"Ты просто завидуешь ее Мари-чан."

"Да, да, неважно. Оставь меня в покое. Я просто говорю".

"Как сказала бы Сакико, какой вздор".

"Как сказал бы Сасуке, черт возьми, прекрати."

"Какое у тебя дело, Хачи?" Мари с презрением спросила девушку рядом с ней налево.

"Из её волос Мари, ты не можешь встретиться с Региной и Аюми, но хочешь встретиться с Йо, потому что чувствуешь, что можешь заткнуть ей рот?"

"А тебе-то что, Иноуэ?"

Она насмехалась над коричневолосым мальчиком, который заступился за Хачи.

"Хм, подражатели".

"Все успокойтесь. Сакико не беременна. Так что прекрати". Представитель класса наконец-то заговорил, видимо, устал от ссор.

"Она", - добавила Мари, не беспокоясь о многочисленных бликах, которые она сейчас получает.

"Думаешь, он оставил бы ее ради тебя, Мари?" Одна из девочек спросила.

"Ты шутишь, дорогая", в которую врезалась другая девушка.

"Продолжай мечтать, мечтательница. Не обращай внимания на ее Баширу, Чиаки."

С этим толпа медленно рассеивалась по мере того, как все возвращались в класс или на свои места.

*******

Позже пришел их учитель из Домашней комнаты, чтобы сообщить им новости.

"Как я рад видеть, что с твоими одноклассниками все в порядке. Она не беременна и не чиста".

"Бьюсь об заклад, она подкупила доктора, эту лживую суку", - сказала Мари со злым умыслом на глазах.

Потрясенный, рот госпожи Хасегавы повесил агапу, когда она смотрела на подростка перед собой. Как раз в тот момент, когда она собиралась ответить, студент избил ее.

"Просто заткнись, глупый друг. Я не понимаю, почему Сакико все еще держит тебя в друзьях".

"Интересно, почему мы однофамильцы. Ты ядовитая змея" другая девушка по имени Мари выплюнула с отвращением.

"Игнорируй её всех, плохой друг... "

"Плохая девочка" класс ответил в унисон, когда Симидзу заговорил.

"Ну, это улажено, и, чтобы быть уверенным, что ты усвоил урок Мари, задержание" госпожа Хасегава вынесла свое суждение о девочке и ушла из класса.

Регина встаёт и идёт к Мари.

"Эй, Мари, тебе и Хиёри лучше собраться и заплатить за мой обед на два хороших дня."

"Неважно, она сжульничала."

"До тех пор, пока ты не станешь такой. В любом случае, на старт. Я же говорил, я не ставлю на то, что проиграю. Так что встретимся завтра во время обеденного перерыва."

"Хмм".

"Служит ей правильно".

*****

В классе 1В госпожа Канеки вошла в класс.

"Госпожа Канеки, вы знаете, как Сакико справляется?" Один из учеников спросил.

"О, она в порядке, и доктор сказал, что она не беременна. Интересно, как это случилось, я могу поспорить, что так и было", - сказала она в последней части, а не в классе.

"Ура, я рад за нее".

"Так что я проиграла пари", - прошептала себе Хийори.

"Что случилось, Хёри-тян? Почему ты мрачная?"

"Я проиграла пари, Эмика. Держу пари, что Регина будет счастлива сейчас. Эта проклятая Мари, я не должен был ей верить".

"Ты сама навлекла на себя Хиёри". Я доверял ей. К тому же, даже если она и верит, это никого не касается. Оставьте её в покое и сосредоточьтесь на собственной жизни".

"Да, неважно. Ну теперь я должен Рейне обед".

"Больно мне, что я не поспорил с тобой. Бесплатный обед."

"Заткнись, Эмика".

Проснувшись от ее мыслей из-за их шума, госпожа Канеки пыталась успокоить учеников и учила.

http://tl.rulate.ru/book/38929/869166