Готовый перевод Twins Bond / Связь Близнецов: 6 Упал в обморок.

"Ничего Сакико" он проходит мимо нее и идет садиться, кладет голову на стол и плачет, разговаривает сам с собой: "Мама, прости, я нашел ее, я не мог привести ее к тебе. Если бы я сделал это вовремя, возможно... "он останавливается и смотрит вверх, когда почувствует, что рука на плече.

"Саске, что ты говоришь?" Она спросила, что ее беспокоит.

"Ничего, просто разговариваю сама с собой".

"Я здесь, если ты хочешь поговорить, ты знаешь".

Он слабо улыбнулся ей, но не сказал: "Всё в порядке, Сакико, я в порядке".

Она кивает головой, но не верит ему. Во время спортивных мероприятий Сасуке и Сакико передвигаются по школе.

"Эй, Сасукэ, почему ты плакала в классе некоторое время назад?".

"Ничего Сакико, что-то было в моих глазах", - сказал он, отворачиваясь от неё.

"Ты ужасный лжец, ты ведь знаешь, да? Не говори мне ничего, Саке, я знал, что мы злимся и беспокоимся раньше. Так что не ври мне".

Он ничего не говорил, он просто смотрел на неё.

"Ладно, я уйду", она поворачивается спиной, чтобы уйти, а он держит её за руку. Она остановилась и повернула голову к нему. "Теперь ты готов говорить?" Она спросила его, что он все еще не готов повернуться.

Он вздыхает: "Преподобный отец сказал мне, что... Боже, помоги мне, пообещай, что не будешь кричать".

"Откуда это вдруг взялось?".

"Просто пообещай мне, Сакико".

"Хорошо, но я не могу обещать. Я не знаю".

"Тогда не нужно говорить тебе".

Её любопытство стало тем лучше: "Хорошо, я обещаю".

"Хорошо, он сказал мне, что... "он вздыхает, а потом продолжает: "Он сказал мне, что моя мама только что умерла".

"Чт... "она смотрит на него с широко раскрытым ртом, он приближается к ней и закрывает рот своей рукой. Он поворачивает голову, проверяя, не слышал ли кто-нибудь его, и тогда он чувствует поток жидкости на руке, которая теперь закрывает ее рот, только для того, чтобы повернуться и увидеть, как она плачет.

"Перестань плакать Любовь. Пожалуйста".

"Саске, мне так жаль", - говорит она с его рукой, наполовину закрывающей рот, - "Дорогая, боже... Прости, - сказала она, пока слезы свободно стекают по ее лицу и к его руке".

"Мне убрать руку?" Он спросил ее.

"Нет".

"Тогда что мне делать с Любовью?".

"Поймай меня", когда она упала в обморок, и он быстро поймал ее, пока ее тело не ударилось о землю. Студенты бросаются на сцену и начинают ее раздувать, приходит парень и наливает на нее немного воды.

В кабинете медсестры она ложится на кровать, а Саске наблюдает за ней. Вошёл Преподобный Отец.

"Что случилось с Сасуке?".

"Не знаю, может быть, шок... ".

"Какой шок", - спросил он, прервав Сасуке.

"Всё, что я знаю, это то, что я сказал ей, почему я кричал в классе, это смерть моей мамы, позже она упала в обморок".

"Ты уверен?" - спросил он снова.

"Да, сэр, уверен".

Она просыпается: "Ух ты, она проснулась". Как ты себя чувствуешь, Сакико? Прости... "она его подрезала.

"Не извиняйся. Это я должна извиняться. Мне жаль, что я так тебя обморозила. Добрый день, преподобный отец. Я не имел в виду... "

"Чтобы упасть в обморок"? Хорошо отдохни, все в порядке, в конце школы я отвезу тебя домой", - сказал он, прервав ее.

"Нет, сэр, спасибо. Я могу сам идти домой пешком. "Смотрите, я могу стоять", она пытается встать, но чувствует острую боль в голове и падает вниз.

"Пожалуйста, господин, я пойду с тобой, - начал смеяться Саскэ, - Что ты смеешься, помоги мне встать, - и она его спросила.

"Хорошо, это значит, что я пойду за тобой домой".

"Что бы ни случилось", он помогает ей сидеть на кровати.

"Сасуке, позаботься о ней, так как в понедельник ты полностью возобновишь занятия".

"Да, сэр".

Он даёт ему немного денег: "Здесь купи всё, что она захочет для неё". Увидимся, когда мы закроемся", - сказал он и ушел.

"Хм, удовольствие".

"Заткнись, Саске", она слегка ударяет его улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/38929/849282