Готовый перевод Уныние и скука / Уныние и скука: Глава 1

Глава 1

Он так и не рассказал отцу о полученных способностях, и о том, что он хотел бы полностью реализовать их потенциал. Он просто молча продолжал помогать отцу с его работой. 

Медленно день за днем, вся эта ситуация отошла на задний план, и все вернулось на круги своя. Единственное что изменилось, Ед начал использовать свой навык “Магический клинок” при разделке, что многократно упростило ему работу, но ему нужно было быть более аккуратным, так как с этим навыком, даже самый тупой нож разрезал кости обычных животных как масло. 

Даже если у навыков одно название, у разных людей зачастую они достаточно сильно отличались по своей природе. Прикоснувшись к скрижале истине, которой было то черное зеркало, он получил знания о том, как пользоваться своим навыком. 

Его навык заключался в покрытии любого клинкового оружия особой режущей магической оболочкой, из-за чего в его руках был одинаково опасен как меч, так и тупой кухонный нож. 

Спустя три года, он даже стал быстрее чем его отец который обладал навыком “Разделка”. В процессе он конечно же тренировался в его использовании, странное искривление “лезвия”, удлинение, отсоединение от материального оружия, на удивление навык был очень даже податливым. 

Так и продолжалась его медленная неспешная жизнь, единственное что было немного странным, это то как он общался с окружающими. Он был любезным и приветливым, но он буквально строил вокруг себя неприступную крепость, на которую сколько угодно можно смотреть но войти внутрь будет крайне сложно. 

Он даже сам этого не осознавал, это было влияние тех воспоминаний, прошлый он был весьма отстраненным и замкнутым одиночкой. Со временем он даже перестал думать о своих навыках, просто работая вместе с отцом. 

Это был очередной, весьма заурядный день. Как обычно они вместе проснулись и после завтрака приступили к работе. Они жили в городке расположенного возле подземелья в котором обитали звероподобные монстры со съедобным мясом. Так что работы у них каждый божий день было с избытком. 

Это был его пятнадцатый день рождения и пятых год с тех пор как он узнал о своих навыках. Хотя это был весьма знаменательный для него день, ведь сегодня он по факту достиг совершеннолетия, но у него не было никакого праздничного настроения, из-за тех воспоминаний он еще в очень раннем возрасте лишился таких качеств как наивность, восторженность и мечтательность, его отношение к жизни стало безликим, серым. 

Работа кипела, и когда солнце начало заходить за горизонт, они отложили свой инструмент и расслаблено вздохнули. Внезапно его отец поднялся, и куда-то молча отошел. 

Прошло примерно десять минут, за которые Ед просто молча сидел и отдыхал, по правде он закрыл глаза, и он даже не понял что его отец отходил. 

-Ед, открой глаза. - Вместе с довольно шумным грохотом, его отец заговорил. Когда парень открыл глаза, перед ним уже стоял довольно увесистый кожаный рюкзак. 

Первой его реакцией стало желание оправдаться что все не так как тот думает, как никак он изредка подумывал о том, чтобы просто купить снаряжение и в один момент просто свалить из дома. Но после секундной заминки, он понял, что тут что-то не так. Он ничего не покупал, да и такие мысли не посещали его уже пожалуй полтора года. 

-Отец, это…? - Поняв это, в его голове хоть и появился вполне очевидный ответ, но все же услышать его ему хотелось, так как это станет своеобразной гарантией разрешения. 

-Снаряжение. Ты удивительный ребенок, и я видел как ты себя вел после посещения часовни, но ты переборол желание, и по правде в начале я был рад… Но потом, меня начало корить чувство вины, что я сковываю тебя. - Его отец видел как он использовал свой навык. По правде, что у Еда, что у его отца было чувство что такому навыку не место в мясной лавке. 

-Если ты так говоришь, то я не буду отнекиваться и врать. Мне на самом деле очень хотелось познать хлеб и соль бытия авантюриста, и охотника за монстрами. - Ед улыбнулся, устало смотря на мужчину, на лице которого появилась такая же усталая улыбка. 

-Хорошо, ты всегда был честен с собой и с другими. Не меняйся, эти черты тебе к лицу. Я почти уверен, что ты уже завтра сорвешься сломя голову, так что держи, это должно тебе помочь. - Когда он договорил, из-за пазухи он достал два камня. Это была два сравнительно небольших полупрозрачных кристалла, похожие на монокристаллы кварца, довольно красивые. В обоих горели радужные огни. 

-Ааа… Это что? - Держа в руках два кристалла, он недоуменно посмотрел на отца, ведь кроме эфемерных предположений, что это за камешки он не знал. 

-Камни навыка, вернее один это камень навык, а вот второй это камень пробуждения. Сожмите оба в руке, и ты сможешь получить два новых навыка. В первом “Разделка”, не самый нужный для тебя навык, но он будет полезен. А от второго только богу известно что ты получишь. - Услышав слова своего отца, Ед понял, что это очень и очень щедрый подарок. Получение новых навыков, даже таких как разделка не самое простое дело, ведь один навык предоставлял человеку вполне себе безбедное будущее. 

-Спасибо отец. - Первая мысль, была вежливо отказаться, ведь стоимость обеих камней явно выходила за рамки разумного. Он знал что у его отца было весьма бурное прошлое, но для нынешнего его, эти камни вероятно многократно превышают его годовой доход. Но в конечном итоге он не стал отказываться от подарка от человека с которым он прожил уже больше десяти лет. 

-Хах, могу только попросить, чтобы ты был осторожен. - Когда он это проговорил, он уселся рядом, немного отхлебнул из небольшого кувшина который он принес вместе с рюкзаком. Немного выпив, он протянул его Еду, как бы молча говоря, “будешь?”. Парню в нос ударил аромат алкоголя, и пожав плечами  он принял кувшин, и тоже немного выпил. 

Это было хорошее сладкое вино, больше похожее на сахарный сироп с небольшой горчинкой. Его было приятно пить хотя оно и немного жгло горло.

-А как их использовать? - Ед спросил держа в руках камни. Он знал о них только в слухах, до этого он даже не знал как они выглядять, не то что об их использовании. 

-Просто раздави в руке, хотя есть ощущение что они крепкие, но по факту как только немного их сожмешь, они сразу же рассыпаться, ты не сможешь раздавить только кристалл в котором навык который у тебя уже есть. - Взяв из рук Еда вино он отхлебнул, смотря на кристаллы у него в руках. Это были довольно значимые для него вещи, если вернее то только камень пробуждение нес с собой отпечаток сильных эмоций. Он получил его почти сразу после победы над монстром который убил его возлюбленную. Первый же просто был получен в их совместных похождениях. 

Не став церемониться, Ед просто последовал инструкции и раздавил оба кристалла. От вида рассыпающихся крошечным песков кристаллов, у мужчины что-то слегка сжалось внутри, но глубоко выдохнув, он просто отхлебнул еще вина. 

-Кха, кха, кха!!! - Довольно спокойную и трогательную сцену, прервал кашель. Его отец подавился вином, и начал сильно кашлять, слегка испугавшись Ед не нашел ничего лучше чем похлопать отца по спине. 

-Хаа… Чертово вино, не туда пошло… - Сбитое дыхание и покрасневшее лицо, мужчина был далек от образа который был у него пару секунд назад, спокойного взрослого. 

-Все в порядке? - Напряженная атмосфера почти мгновенно была разрушена неудачным глотком вина, и это показалось Еду, крайне неуместным и странным происшествие, но он мог лишь внутренне вздохнуть. 

-Да, ничего страшного. Не хочешь сходить к часовне? Проверить какой у тебя навык а заодно и узнать как им пользоваться. - Он немного смутился, и предложил своему сыну немного пройтись, чтобы прервать теперь уже довольно неловкую ситуацию. 

-Хорошо. - Намерения читались довольно легко, но не став обращать на это внимание, Ед спокойно поднялся и отправился в часовню. 

Уже был вечер, и люди медленно стекались к своим домам. Он здоровался со знакомыми встречными, их на удивление было довольно много, в основном это были клиенты, авантюристы и охотники на монстров которые судя по направлению шли либо в гостиницу либо в паб. 

Местных занятых этим ремеслом тоже хватало, но все же больше было приезжих из окружающих деревушек, и соседних городов. Это привело к тому, что в этом сравнительно небольшом городке основным местом работы, стали различные гостиницы, бары и пабы. В городе довольно шумные вечера из-за бушующих авантюристов, но в противовес, днем город будто засыпает, когда большая часть из буянящих отправляются в походы.

Ед обычно если и выходил из дома, то это было только днем, он ходил за продуктами на местный рынок. 

Столь оживленные улицы города хоть и не были ему по душе, но опять таки исходя из воспоминаний это было ещё очень вялый и маленький поток людей.

Вскоре он оказался в той самой часовне. Она была в самом центре поселения, но кроме десятилетний детей и изредка появляющихся авантюристов, здесь почти никого нет.

Внутри он сразу же подошёл к камню и посмотрел на своё отражение, и вправду теперь возле него было не четыре строчки текста а шесть. И если с "разделкой" все было понятно, то вот второй новообретенный навык заставил его образоваться. Он сразу же прикоснулся к нему и на его лице появилась широкая улыбка.

"Бездонный карман" - как и пишет в самом названии буквально бесконечное хранилище, у которого есть только два недостатка, способ открытия "входа" и то что внутри время идет с обычной скоростью. Но даже так, за такой навык любой торгаш мать родную продаст. 

Да и с активацией проблема будет только в бою и движении. Для того что бы "открыть" карман, нужно рукой как бы отметить линию, поставив в пространстве две точки, после чего растянуть до нужных размеров образовавшийся "разлом" и в итоге он получается прямоугольником с различными размерами и пропорциями. 

Когда он для проверки использовал навык, у него перед глазами получился небольшой чёрный прямоугольник. Проверив, может ли он засунуть внутрь руку, и как и было сказано в полученной “инструкции” это было невозможно, это пространство не могло хранить живые разумные организмы. В его сознании это звучало примерно так: “Не может хранить живых существ с нервной системой развитой до n-го уровня, и выше”, если по простому, никаких проблем с хранением внутри растительных продуктов нет. Как и с различными простыми микроорганизмами. Из-за этого его навык не слишком подходил для хранения продуктов питания, вернее он не давал никаких гарантий, что провизия не испортиться. Порча если и замедлиться то только если микроорганизмы отвечающие за это не выживут в безкисневой среде. Да и с растениями та же история, хотя их можно поместить внутрь, там нет ни воздуха, ни влаги ни солнечного света, из-за чего внутри любое живое растение умирает гораздо быстрее чем если бы оно просто было выкопано. 

Но это все же превосходный навык для транспортировки, неограниченное количество неорганической продукции может быть перемещено без каких-либо проблем. 

Слегка улыбнувшись, он покинул часовню, отправившись домой. 

http://tl.rulate.ru/book/38925/836080